“中有民间旧宿草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有民间旧宿草”出自哪首诗?
答案: “中有民间旧宿草”出自: 宋代 谢翱的 《城西废园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu mín jiān jiù sù cǎo ,诗句平仄: ○仄平○仄仄仄 。
问题2:“中有民间旧宿草”的上一句是什么?
答案:
“中有民间旧宿草”的上一句是: 园南禁绝人行道 , 诗句拼音为: yuán nán jìn jué rén xíng dào
,诗句平仄: ○仄平○仄仄仄 。
问题3:“中有民间旧宿草”的下一句是什么?
答案: “中有民间旧宿草”的下一句是: 废园起垡鸣窃脂 , 诗句拼音为: fèi yuán qǐ fá míng qiè zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“中有民间旧宿草”全诗
城西废园 (chéng xī fèi yuán)
水门夹西雨连越,邺瓦耕残莎草茁。
谁知当日夫容园,湿路迷城暗车辙。
夫容青根联戚里,美人对博蓬山里。
潮痕欲上红露曦,知是日高梳洗起。
园南禁绝人行道,中有民间旧宿草。
废园起垡鸣窃脂,寒食始应通祭扫。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平平○仄平○仄,○仄平○仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
“中有民间旧宿草”繁体原文
城西廢園
水門夾西雨連越,鄴瓦耕殘莎草茁。
誰知當日夫容園,濕路迷城暗車轍。
夫容青根聯戚里,美人對博蓬山裏。
潮痕欲上紅露晞,知是日高梳洗起。
園南禁絕人行道,中有民間舊宿草。
廢園起垡鳴竊脂,寒食始應通祭掃。
“中有民间旧宿草”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
水门夹西雨连越,邺瓦耕残莎草茁。
平平○仄平平平,仄仄平平仄平仄。
谁知当日夫容园,湿路迷城暗车辙。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
夫容青根联戚里,美人对博蓬山里。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
潮痕欲上红露曦,知是日高梳洗起。
平平○仄平○仄,○仄平○仄仄仄。
园南禁绝人行道,中有民间旧宿草。
仄平仄仄平仄平,平仄仄○平仄仄。
废园起垡鸣窃脂,寒食始应通祭扫。
“中有民间旧宿草”全诗注音
水门夹西雨连越,邺瓦耕残莎草茁。
谁知当日夫容园,湿路迷城暗车辙。
夫容青根联戚里,美人对博蓬山里。
潮痕欲上红露曦,知是日高梳洗起。
园南禁绝人行道,中有民间旧宿草。
废园起垡鸣窃脂,寒食始应通祭扫。
“中有民间旧宿草”全诗翻译
译文:
西门夹着雨水连绵不断,邺瓦上的农夫耕作已经结束,莎草茂盛生长。
谁能知晓那日的夫容园景象,湿漉漉的小径迷失在暗淡的车辙中。
夫容青根和联姻的戚家,在博蓬山的旁边,美丽的女子对着。
潮水痕迹欲向上爬,红露映照着曙光,人们明白这是太阳升高后开始梳洗的时候。
园子的南面被禁绝了人的步行,其中有许多民间过去居住过的草屋。
废弃的园地上冒出青草,传来窃窃私语声,一片肃静的气氛。
寒食节刚开始,人们应该开始进行祭扫。
"
总结:
诗人描绘了一个园林景象,雨水不断,田间劳作结束,莎草茂盛。夫容园昔日风光已逝,湿漉漉的小径难辨方向。夫容青根与戚家联姻,美人在博蓬山旁对望。潮水痕迹渐升,日光映照,人们开始梳洗。园子南面禁止通行,有废屋遗迹,寒食节临近,祭扫即将开始。整首诗以叙事方式勾勒出一幅园林景象,抒发了时光流转和人事荏苒的感慨。
“中有民间旧宿草”相关诗句:
- 中有民间旧宿草 出自 [宋] 谢翱 ·《城西废园 》
- 草草三间旧揭名 出自 [宋] 陈宓 ·《寄鹤山魏侍郎 其三 》
- 旧交封宿草 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 宿草论交旧 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其一 》
- 交旧半应归宿草 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明见寄三首 其三 》
- 慨念旧游多宿草 出自 [宋] 汪大猷 ·《和姜梅山见寄 》
- 民间已食乌昧草 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 三间旧草堂 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 山中宿麦旧爲农 出自 [宋] 朱翌 ·《谢方务德惠粟麦 》
- 眼中宿草感怀长 出自 [宋] 陈着 ·《次韵应诚则次杨君贵来求乃父长卿墓铭 》
- 雨天连宿草堂中 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 雪中啄草冰上宿 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 尺冢巍然宿草中 出自 [宋] 朱槔 ·《悼郑彦继书墓亭 》
- 露宿泥行草棘中 出自 [宋] 苏轼 ·《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山中见杜舆秀才求学其法戏赠二首 其一 》
- 临民旧有法 出自 [宋] 苏辙 ·《唐修撰义问挽词二首 其一 》
- 墙根有宿草 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 人间草木旧相识 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其一 》
- 日舞中间夜宿房 出自 [宋] 舒岳祥 ·《同正仲赋赬桐彩蝶 》
- 另五首皆系抄录民间流传的旧诗 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 二 》
- 有鹭宿其间 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《化成岩二首 其一 》