“一此调巴歈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一此调巴歈”出自哪首诗?
答案: “一此调巴歈”出自: 唐代 喻凫的 《和段学士对雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cǐ tiáo bā yú ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“一此调巴歈”的上一句是什么?
答案:
“一此调巴歈”的上一句是: 慙於郢客坐 , 诗句拼音为: cán wū yǐng kè zuò
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“一此调巴歈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一此调巴歈”已经是最后一句了。
“一此调巴歈”全诗
和段学士对雪 (hé duàn xué shì duì xuě)
盈尺知丰稔,开窗对酒壶。
飘当大野匝,洒到急流无。
密际西风尽,凝间朔气扶。
乾摧鸟栖枿,冷射夜残罏。
赞月澄斜汉,兼沙搅北湖。
慙於郢客坐,一此调巴歈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“一此调巴歈”繁体原文
和段學士對雪
盈尺知豐稔,開窗對酒壺。
飄當大野匝,灑到急流無。
密際西風盡,凝間朔氣扶。
乾摧鳥棲枿,冷射夜殘罏。
贊月澄斜漢,兼沙攪北湖。
慙於郢客坐,一此調巴歈。
“一此调巴歈”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
盈尺知丰稔,开窗对酒壶。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
飘当大野匝,洒到急流无。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
密际西风尽,凝间朔气扶。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
乾摧鸟栖枿,冷射夜残罏。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
赞月澄斜汉,兼沙搅北湖。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
慙於郢客坐,一此调巴歈。
“一此调巴歈”全诗注音
盈尺知丰稔,开窗对酒壶。
飘当大野匝,洒到急流无。
密际西风尽,凝间朔气扶。
乾摧鸟栖枿,冷射夜残罏。
赞月澄斜汉,兼沙搅北湖。
慙於郢客坐,一此调巴歈。
“一此调巴歈”全诗翻译
译文:
盈尺知丰稔,开窗对酒壶。
飘当大野匝,洒到急流无。
密际西风尽,凝间朔气扶。
乾摧鸟栖枿,冷射夜残罏。
赞月澄斜汉,兼沙搅北湖。
慙於郢客坐,一此调巴歈。
几寸的美酒,知晓其中的丰盈。打开窗户,对着酒壶。
酒香飘荡在广袤的大野间,如泼洒入急流却无法遏止。
暮色渐浓,西风已尽,寒气凝结于夜幕之间。
凛冽的风穿过树枝,惊散了鸟儿的栖息,寒光射破夜的残垣。
赞美明亮的月光,倒映出斜斜的星汉,同时搅动北方的湖面沙砾。
我感到惭愧,坐在郢客之旁,只能以这一曲调来表达心情。
总结:
诗人借酒壶开窗一景,抒发了自己对世间万物的触动之情。酒香洒落在无垠的大野和湍急的河流中,寄寓着生命的流转和无法控制的命运。随着西风消逝,夜幕降临,诗人感受到夜晚的寒冷和凝重。寒风摧折鸟儿的栖息之所,冷光透射夜色。然而,诗人仍赞美月光的明亮,借此表达了对美好事物的欣赏和对自然的敬畏。最后,诗人坐在郢客旁边,对自己的表达感到惭愧,只能以这一曲调来抒发内心的情感。整首诗流露出诗人对自然景物的感慨与自省,同时抒发了对美好事物的追求和对人生意义的思考。
“一此调巴歈”相关诗句:
- 一此调巴歈 出自 [唐] 喻凫 ·《和段学士对雪 》
- 黄钟陋巴歈 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 我诗已巴歈 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其二 》
- 巴歈迫新赓 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬萧器之朝奉 》
- 强亦歌巴歈 出自 [宋] 刘弇 ·《和仲武苦雨见寄 》
- 汉筑动巴歈 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幸江都应诏 》
- 空媿巴歈并子虚 出自 [唐] 卢纶 ·《詶包佶郎中览拙卷後见寄 》
- 歈歌折柳舞传巴 出自 [宋] 胡寅 ·《携酒访奇父小酌竹斋以诗来谢次其韵 》
- 巴歈陈贡媿非才 出自 [唐] 贯休 ·《陈情献蜀皇帝 》
- 吴歈调笑歌杨叶 出自 [宋] 张伯玉 ·《次韵王治臣九日使君席上二章 其一 》
- 山歌惯习吴歈调 出自 [宋] 沈与求 ·《清明 》
- 一道巴江自此来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八副使将赴湖南途中见寄一绝 》
- 巴歌调更哀 出自 [唐] 温会 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 巴渝不同调 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其五 》
- 巴人白雪难同调 出自 [宋] 陆文圭 ·《和刘濬见贽韵 》
- 锦调巴音只四弦 出自 [宋] 吴泳 ·《琵琶 》
- 阳春巴调本相违 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其八 》
- 旁人爲我一邪歈 出自 [宋] 薛季宣 ·《赴调 》
- 何此巴峡中 出自 [唐] 白居易 ·《桐花 》
- 巴江亦如此 出自 [唐] 李羣玉 ·《卢溪道中 》