“蝶梦几随蝴蝶远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝶梦几随蝴蝶远”出自哪首诗?
答案: “蝶梦几随蝴蝶远”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dié mèng jǐ suí hú dié yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“蝶梦几随蝴蝶远”的上一句是什么?
答案:
“蝶梦几随蝴蝶远”的上一句是: 禁得诗人瘦不知 , 诗句拼音为: jìn dé shī rén shòu bù zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“蝶梦几随蝴蝶远”的下一句是什么?
答案: “蝶梦几随蝴蝶远”的下一句是: 凤雏仍在凤凰枝 , 诗句拼音为: fèng chú réng zài fèng huáng zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“蝶梦几随蝴蝶远”全诗
依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 (yī yùn hé xú dài fū fèng huáng chí jiǔ shǒu qí wǔ)
公事稀疏已自奇,那堪园更胜舒池。
诱将醉尹来无数,禁得诗人瘦不知。
蝶梦几随蝴蝶远,凤雏仍在凤凰枝。
赏心乐事知多少,雪月风花是四时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蝶梦几随蝴蝶远”繁体原文
依韵和徐大夫鳳凰池九首 其五
公事稀疏已自奇,那堪園更勝舒池。
誘將醉尹來無數,禁得詩人瘦不知。
蝶夢幾隨蝴蝶遠,鳳雛仍在鳳凰枝。
賞心樂事知多少,雪月風花是四時。
“蝶梦几随蝴蝶远”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
公事稀疏已自奇,那堪园更胜舒池。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诱将醉尹来无数,禁得诗人瘦不知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蝶梦几随蝴蝶远,凤雏仍在凤凰枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赏心乐事知多少,雪月风花是四时。
“蝶梦几随蝴蝶远”全诗注音
公事稀疏已自奇,那堪园更胜舒池。
诱将醉尹来无数,禁得诗人瘦不知。
蝶梦几随蝴蝶远,凤雏仍在凤凰枝。
赏心乐事知多少,雪月风花是四时。
“蝶梦几随蝴蝶远”全诗翻译
译文:
公务繁忙之时已经很少见,实在难以想象园林之美还能超过舒池的。
引得醉酒的尹文端前来无数次,抑制不住使得诗人瘦弱不知。
蝶儿的梦几次随着蝴蝶飞得很远,凤凰的幼雏依然在凤凰树枝上。
赏心悦目的乐事有多少,雪景、月色、风花都是四季之间的美好。
总结:全文:作者描绘了公务繁忙之时已成稀奇,但园林之美仍超越舒池。酒醉的尹文频频前来,令诗人为之瘦弱。蝶儿的梦随蝴蝶飞远,凤凰的幼雏仍在树上。生活中有许多令人愉悦的事物,如雪景、月色、风花,它们散布在四季之间。
“蝶梦几随蝴蝶远”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五》是陆佃创作的,以描写凤凰池为背景,抒发了诗人的愉悦和对自然景色的赞美之情。
诗人首先称公事稀疏,意指政务繁忙之际,园林中的景色尤为难得,令人感到奇特。凤凰池的美丽胜过一般的池塘,堪称一处胜境。然而,这美景也吸引了不少宴会和酒宴的客人,醉酒的宾客不计其数,使得池塘的宁静受到一定程度的干扰,但这也成了一种别样的风景。
诗人接着提到诗人们因为享受池塘之美,而变得瘦弱。这里表现出诗人对诗歌创作的热爱,愿意为了追求艺术而忍受酒宴的喧闹和生活的困苦。
后半部分的诗句,蝶梦和凤雏的意象进一步丰富了诗意。蝶梦随着蝴蝶飞翔,展现了自然界的生动景象,而凤雏则在凤凰树上栖息,象征着诗人心中的希望与美好。最后两句提到“赏心乐事知多少,雪月风花是四时”,强调了自然美的永恒和多样性,使人感受到岁月的流转和生命的美好。
“蝶梦几随蝴蝶远”相关诗句:
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 梦远愁蝴蝶 出自 [唐] 戴叔伦 ·《舟中见雨 》
- 暗随蝴蝶梦池塘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人榴花 》
- 如随蝴蝶梦中翻 出自 [宋] 洪朋 ·《春雨戏赵立之 》
- 旅梦乱随蝴蝶散 出自 [唐] 韦庄 ·《春日 》
- 多睡正随蝴蝶梦 出自 [宋] 毛滂 ·《充叟九兄以书问鄱阳官况因亦问讯 》
- 春事已随蝴蝶梦 出自 [宋] 方岳 ·《舟行省墓 》
- 几夜已生蝴蝶梦 出自 [宋] 赵企 ·《句 其二 》
- 梦随蝴蝶悠悠觉 出自 [宋] 陆佃 ·《和朱昇朝奉 》
- 齐物飘飘兮流梦似随蝴蝶去 出自 [宋] 释正觉 ·《万寿晖长老写师像求赞 》
- 远梦方随蝶 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 可怜蝴蝶梦 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜观雪 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 庄生梦蝴蝶 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 只应蝴蝶梦 出自 [宋] 杨亿 ·《重阳日忆远 》
- 梦成蝴蝶去 出自 [宋] 苏泂 ·《三白 》
- 谁知蝴蝶梦 出自 [宋] 曹彦约 ·《读乞归不允诏 》
- 梦兆飞蝴蝶 出自 [宋] 吕陶 ·《张允中挽词 》
- 旅梦惊蝴蝶 出自 [唐] 陈羽 ·《西蜀送许中庸归秦赴举 》