“梦兆飞蝴蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦兆飞蝴蝶”出自哪首诗?
答案: “梦兆飞蝴蝶”出自: 宋代 吕陶的 《张允中挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng zhào fēi hú dié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“梦兆飞蝴蝶”的上一句是什么?
答案:
“梦兆飞蝴蝶”的上一句是: 名不没幽涂 , 诗句拼音为: míng bù méi yōu tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“梦兆飞蝴蝶”的下一句是什么?
答案: “梦兆飞蝴蝶”的下一句是: 年华过白驹 , 诗句拼音为: nián huá guò bái jū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“梦兆飞蝴蝶”全诗
张允中挽词 (zhāng yǔn zhōng wǎn cí)
道业隐君子,恩荣乡大夫。
骨虽藏吉地,名不没幽涂。
梦兆飞蝴蝶,年华过白驹。
千车来吊者,应有奠生刍。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“梦兆飞蝴蝶”繁体原文
張允中挽詞
道業隱君子,恩榮鄉大夫。
骨雖藏吉地,名不沒幽塗。
夢兆飛蝴蝶,年華過白駒。
千車來弔者,應有奠生芻。
“梦兆飞蝴蝶”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
道业隐君子,恩荣乡大夫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
骨虽藏吉地,名不没幽涂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦兆飞蝴蝶,年华过白驹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千车来吊者,应有奠生刍。
“梦兆飞蝴蝶”全诗注音
道业隐君子,恩荣乡大夫。
骨虽藏吉地,名不没幽涂。
梦兆飞蝴蝶,年华过白驹。
千车来吊者,应有奠生刍。
“梦兆飞蝴蝶”全诗翻译
译文:
道业高尚的隐士,受到恩泽荣耀的地方官。虽然埋骨在吉祥的土地,名声却不会湮没在荒凉之处。梦中预示飞舞的蝴蝶,年华如同白驹飞驰一般飞逝。成千上万的车马前来悼念者,应当有供奉新鲜青草的仪式。
全文
总结:
这段古文描述了一位道德高尚的隐士,在家乡担任着显赫的地方官职务。尽管他将来会埋葬在吉祥的地方,但他的名声却不会被遗忘。文中还提到了他梦中所见的飞蝴蝶,以及光阴飞逝的感慨。最后,描述了成千上万前来悼念他的人们,应当为他举行供奉的仪式。
“梦兆飞蝴蝶”相关诗句:
- 梦兆飞蝴蝶 出自 [宋] 吕陶 ·《张允中挽词 》
- 梦作蝴蝶飞 出自 [宋] 释文珦 ·《竹下晓吟 》
- 蝴蝶梦中飞 出自 [唐] 钱起 ·《题崔逸人山亭 》
- 蝴蝶梦飞扬 出自 [宋] 李正民 ·《建昌寄纸被 》
- 梦爲蝴蝶恣飞飞 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其八 》
- 漆园蝴蝶梦魂飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继韩尚书春日舟行韵 其二 》
- 梦过百花蝴蝶飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨後晨起怀斯远 其一 》
- 蝴蝶纷飞梦欲残 出自 [宋] 王鎡 ·《春梦 》
- 惊飞蝴蝶梦难成 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其三 》
- 只怜无梦化作蝴蝶飞 出自 [宋] 林尚仁 ·《饮药房陈户山居分韵得合字 》
- 蝴蝶梦魂兮春昼飞而齐物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八六 》
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 我梦蝴蝶飞翻翻 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 蝴蝶梦飞身外身 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵周君会 其一 》
- 飞飞蝴蝶夏犹忙 出自 [宋] 洪朋 ·《即事三首 其一 》
- 蝴蝶飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《蝴蝶行 》
- 旅梦惊蝴蝶 出自 [唐] 陈羽 ·《西蜀送许中庸归秦赴举 》
- 梦化蝴蝶游 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 蝴蝶南华梦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》