“此理何须更细推”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此理何须更细推”出自哪首诗?
答案: “此理何须更细推”出自: 宋代 陆游的 《水亭偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lǐ hé xū gèng xì tuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此理何须更细推”的上一句是什么?
答案:
“此理何须更细推”的上一句是: 人生行乐从来事 , 诗句拼音为: rén shēng xíng lè cóng lái shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此理何须更细推”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此理何须更细推”已经是最后一句了。
“此理何须更细推”全诗
水亭偶题 (shuǐ tíng ǒu tí)
凉榭闲拈玉笛吹,十年疏放负明时。
沟中木断谁曾问,空里蓬征自不知。
金井梧桐生昼寂,緑池苹藻弄风漪。
人生行乐从来事,此理何须更细推。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此理何须更细推”繁体原文
水亭偶題
涼榭閑拈玉笛吹,十年疏放負明時。
溝中木斷誰曾問,空裏蓬征自不知。
金井梧桐生晝寂,緑池蘋藻弄風漪。
人生行樂從來事,此理何須更細推。
“此理何须更细推”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
凉榭闲拈玉笛吹,十年疏放负明时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沟中木断谁曾问,空里蓬征自不知。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金井梧桐生昼寂,緑池苹藻弄风漪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生行乐从来事,此理何须更细推。
“此理何须更细推”全诗注音
凉榭闲拈玉笛吹,十年疏放负明时。
沟中木断谁曾问,空里蓬征自不知。
金井梧桐生昼寂,緑池苹藻弄风漪。
人生行乐从来事,此理何须更细推。
“此理何须更细推”全诗翻译
译文:
凉爽的榭台上,我闲散地拈起玉笛吹奏,已有十年的疏离,背负着明朗的时光。沟渠中的木头断了,不知有谁来问过,空中的蓬草征程已不可知。金色的井边,梧桐树生长在寂静的白昼,绿色的池塘里,苹果和藻类在波飞中嬉戏。人生的行乐,从来都是随缘而来,不必再过于深究这个道理了。
总结:
诗人在凉爽的榭台上吹奏着玉笛,回忆着已经逝去的十年,感叹时光的疏离。木头断了,蓬草征程空无一人问津。金井边的梧桐在静谧的白昼生长,绿池中苹果和藻类嬉戏。诗人认为人生的乐趣本就随遇而安,无需过于深究。
“此理何须更细推”相关诗句:
- 此理何须更细推 出自 [宋] 陆游 ·《水亭偶题 》
- 细推物理何能理 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其三 》
- 细推物理须行乐 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 细推物理须行乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一四 》
- 此理何须更问人 出自 [宋] 苏轼 ·《吊天竺海月辩师三首 其三 》
- 君将此理细推寻 出自 [宋] 刘学箕 ·《甲口翫月 》
- 何须推物理 出自 [宋] 谢逸 ·《黄通理邀游南湖 》
- 细推万物理 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 》
- 细推物理孰不尔 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴行园中二首 其二 》
- 物理细推元不异 出自 [宋] 廖 ·《题东流菊江亭 》
- 此理而今更问何 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲又和颇及佛理亦次韵答之 》
- 须从物理推 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 》
- 至理须推寻 出自 [宋] 蔡襄 ·《安静堂书事 》
- 须就人心推物理 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 须共神仙仔细推 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一一 》
- 妙理须细论 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 仍须细穷理 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 此理固可推 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 此理孰能推 出自 [宋] 陆游 ·《搔首 》
- 若用此理推 出自 [唐] 白居易 ·《齐物二首 一 》