“此理固可推”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此理固可推”出自哪首诗?

答案:此理固可推”出自: 宋代 刘子翬 《祷雨蟹泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lǐ gù kě tuī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“此理固可推”的上一句是什么?

答案:此理固可推”的上一句是: 阴阳有乘除 , 诗句拼音为: yīn yáng yǒu chéng chú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“此理固可推”的下一句是什么?

答案:此理固可推”的下一句是: 惟神执天权 , 诗句拼音为: wéi shén zhí tiān quán ,诗句平仄:平平仄平平

“此理固可推”全诗

祷雨蟹泉 (dǎo yǔ xiè quán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

厌旱讼风伯,苦雨诛云师。
天公良独难,尔民多怨咨。
夏潦包原隰,苗端涨清漪。
冬暄但流尘,土坚不衔犂。
阴阳有乘除,此理固可推
惟神执天权,悯物思济之。
穴泉类蹄涔,幽灵隠其涯。
彷佛小双螯,控御蛟龙随。
名居列曜尊,箕毕可指撝。
顾匪郭索伦,尝辱左手持。
滂沱为一纵,岂惟润东菑。
灏灏燠气清,浮浮瘴烟披。
将闻鼓腹谣,宁求折肱医。
寸泽垂二惠,此功神所尸。
遥知青青麦,春风满陵陂。
吾侪饱汤餠,敢後椒浆期。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄○,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平平,平平仄○平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平○平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○○仄仄平,平平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平平仄,平平仄平○。
平平仄○仄,仄仄平平○。

yàn hàn sòng fēng bǎi , kǔ yǔ zhū yún shī 。
tiān gōng liáng dú nán , ěr mín duō yuàn zī 。
xià liáo bāo yuán xí , miáo duān zhǎng qīng yī 。
dōng xuān dàn liú chén , tǔ jiān bù xián lí 。
yīn yáng yǒu chéng chú , cǐ lǐ gù kě tuī 。
wéi shén zhí tiān quán , mǐn wù sī jì zhī 。
xué quán lèi tí cén , yōu líng yǐn qí yá 。
páng fó xiǎo shuāng áo , kòng yù jiāo lóng suí 。
míng jū liè yào zūn , jī bì kě zhǐ huī 。
gù fěi guō suǒ lún , cháng rǔ zuǒ shǒu chí 。
pāng tuó wèi yī zòng , qǐ wéi rùn dōng zī 。
hào hào yù qì qīng , fú fú zhàng yān pī 。
jiāng wén gǔ fù yáo , níng qiú zhé gōng yī 。
cùn zé chuí èr huì , cǐ gōng shén suǒ shī 。
yáo zhī qīng qīng mài , chūn fēng mǎn líng bēi 。
wú chái bǎo tāng bǐng , gǎn hòu jiāo jiāng qī 。

“此理固可推”繁体原文

禱雨蟹泉

厭旱訟風伯,苦雨誅雲師。
天公良獨難,爾民多怨咨。
夏潦包原隰,苗端漲清漪。
冬暄但流塵,土堅不銜犂。
陰陽有乘除,此理固可推。
惟神執天權,憫物思濟之。
穴泉類蹄涔,幽靈隠其涯。
彷彿小雙螯,控御蛟龍隨。
名居列曜尊,箕畢可指撝。
顧匪郭索倫,嘗辱左手持。
滂沱爲一縱,豈惟潤東菑。
灝灝燠氣清,浮浮瘴烟披。
將聞鼓腹謠,寧求折肱醫。
寸澤垂二惠,此功神所尸。
遥知青青麥,春風滿陵陂。
吾儕飽湯餠,敢後椒漿期。

“此理固可推”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
厌旱讼风伯,苦雨诛云师。

平平平仄○,仄平平仄平。
天公良独难,尔民多怨咨。

仄仄平平仄,平平仄平平。
夏潦包原隰,苗端涨清漪。

平平仄平平,仄平仄平平。
冬暄但流尘,土坚不衔犂。

平平仄○○,仄仄仄仄平。
阴阳有乘除,此理固可推。

平平仄平平,仄仄○仄平。
惟神执天权,悯物思济之。

仄平仄平平,平平仄○平。
穴泉类蹄涔,幽灵隠其涯。

平仄仄平平,仄仄平平平。
彷佛小双螯,控御蛟龙随。

平平仄仄平,平仄仄仄平。
名居列曜尊,箕毕可指撝。

仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
顾匪郭索伦,尝辱左手持。

平○平仄仄,仄平仄平平。
滂沱为一纵,岂惟润东菑。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
灏灏燠气清,浮浮瘴烟披。

○○仄仄平,平平○平平。
将闻鼓腹谣,宁求折肱医。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
寸泽垂二惠,此功神所尸。

平平平平仄,平平仄平○。
遥知青青麦,春风满陵陂。

平平仄○仄,仄仄平平○。
吾侪饱汤餠,敢後椒浆期。

“此理固可推”全诗注音

yàn hàn sòng fēng bǎi , kǔ yǔ zhū yún shī 。

厌旱讼风伯,苦雨诛云师。

tiān gōng liáng dú nán , ěr mín duō yuàn zī 。

天公良独难,尔民多怨咨。

xià liáo bāo yuán xí , miáo duān zhǎng qīng yī 。

夏潦包原隰,苗端涨清漪。

dōng xuān dàn liú chén , tǔ jiān bù xián lí 。

冬暄但流尘,土坚不衔犂。

yīn yáng yǒu chéng chú , cǐ lǐ gù kě tuī 。

阴阳有乘除,此理固可推。

wéi shén zhí tiān quán , mǐn wù sī jì zhī 。

惟神执天权,悯物思济之。

xué quán lèi tí cén , yōu líng yǐn qí yá 。

穴泉类蹄涔,幽灵隠其涯。

páng fó xiǎo shuāng áo , kòng yù jiāo lóng suí 。

彷佛小双螯,控御蛟龙随。

míng jū liè yào zūn , jī bì kě zhǐ huī 。

名居列曜尊,箕毕可指撝。

gù fěi guō suǒ lún , cháng rǔ zuǒ shǒu chí 。

顾匪郭索伦,尝辱左手持。

pāng tuó wèi yī zòng , qǐ wéi rùn dōng zī 。

滂沱为一纵,岂惟润东菑。

hào hào yù qì qīng , fú fú zhàng yān pī 。

灏灏燠气清,浮浮瘴烟披。

jiāng wén gǔ fù yáo , níng qiú zhé gōng yī 。

将闻鼓腹谣,宁求折肱医。

cùn zé chuí èr huì , cǐ gōng shén suǒ shī 。

寸泽垂二惠,此功神所尸。

yáo zhī qīng qīng mài , chūn fēng mǎn líng bēi 。

遥知青青麦,春风满陵陂。

wú chái bǎo tāng bǐng , gǎn hòu jiāo jiāng qī 。

吾侪饱汤餠,敢後椒浆期。

“此理固可推”全诗翻译

译文:

厌旱讼风伯,苦雨诛云师。
天公良独难,尔民多怨咨。
夏潦包原隰,苗端涨清漪。
冬暄但流尘,土坚不衔犂。
阴阳有乘除,此理固可推。
惟神执天权,悯物思济之。
穴泉类蹄涔,幽灵隠其涯。
彷佛小双螯,控御蛟龙随。
名居列曜尊,箕毕可指撝。
顾匪郭索伦,尝辱左手持。
滂沱为一纵,岂惟润东菑。
灏灏燠气清,浮浮瘴烟披。
将闻鼓腹谣,宁求折肱医。
寸泽垂二惠,此功神所尸。
遥知青青麦,春风满陵陂。
吾侪饱汤餠,敢后椒浆期。
全诗表达了对天气的疾苦与灾难的担忧,以及对神灵的呼唤与祈求。首先,描绘了旱灾的严重,人们无奈地请求风伯带来雨水,以平息乾旱。然而,上天之道艰难,人们纷纷抱怨。接着,描写了夏季洪涝与冬季干旱的困境,田地难以耕种,农民生活艰难。
诗中讨论了阴阳乘除的道理,表达了对天道的推测。并呼吁神灵援助,慈悲济世。隐喻着穴泉等小巧灵动的水泉,如同小蟹控制着巨龙的行动一样,表达了对神灵能力的推崇。
诗人谈及自己的名誉之地,箕毕星辰,而不求郭索伦(即其它星宿)的荣耀,暗示其志向高远而坚毅。曾受侮辱而不屈服,宁愿受尽世间的折磨,也不愿寻求捷径治疗灾害。同时,歌颂寸泽和垂二惠,即神灵赐福之地,强调了神灵的威严和恩泽。
最后,诗人表达对远方丰收的希望,希望春风吹拂着青翠的麦田,满载着收成。而他们已经吃饱了美味的汤饼,期待着更美味的辣酱。
总体来说,这首诗以叙事手法展现了古人对自然灾害的无奈与渴望,同时表现了对神灵的崇敬和信仰。

“此理固可推”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“此理固可推”相关诗句: