“君将此理细推寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君将此理细推寻”出自哪首诗？
答案： “君将此理细推寻”出自： 宋代 刘学箕的 《甲口翫月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn jiāng cǐ lǐ xì tuī xún ，诗句平仄： 平○仄仄仄平平 。
问题2：“君将此理细推寻”的上一句是什么？
答案：
“君将此理细推寻”的上一句是： 如何有愁有欢悦 , 诗句拼音为： rú hé yǒu chóu yǒu huān yuè
，诗句平仄： 平○仄仄仄平平 。
问题3：“君将此理细推寻”的下一句是什么？
答案： “君将此理细推寻”的下一句是： 悲欢原自由人心 , 诗句拼音为： bēi huān yuán zì yóu rén xīn ，诗句平仄：平平平仄平平平。
“君将此理细推寻”全诗
甲口翫月 (jiǎ kǒu wán yuè)
山头团团上明月，偏与行人照离别。
月华只是寻常明，照人离愁愁思盈。
千古万古是个月，如何有愁有欢悦。
君将此理细推寻，悲欢原自由人心。
平平平平仄平仄，平仄○平仄○仄。
仄平仄仄平平平，仄平○平平○平。
平仄仄仄仄仄仄，○平仄平仄平仄。
平○仄仄仄平平，平平平仄平平平。
“君将此理细推寻”繁体原文
甲口翫月
山頭團團上明月，偏與行人照離別。
月華只是尋常明，照人離愁愁思盈。
千古萬古是箇月，如何有愁有歡悅。
君將此理細推尋，悲歡原自由人心。
“君将此理细推寻”韵律对照
平平平平仄平仄，平仄○平仄○仄。
山头团团上明月，偏与行人照离别。
仄平仄仄平平平，仄平○平平○平。
月华只是寻常明，照人离愁愁思盈。
平仄仄仄仄仄仄，○平仄平仄平仄。
千古万古是个月，如何有愁有欢悦。
平○仄仄仄平平，平平平仄平平平。
君将此理细推寻，悲欢原自由人心。
“君将此理细推寻”全诗注音
山头团团上明月，偏与行人照离别。
月华只是寻常明，照人离愁愁思盈。
千古万古是个月，如何有愁有欢悦。
君将此理细推寻，悲欢原自由人心。
“君将此理细推寻”全诗翻译
译文：
山顶上明亮的月亮像一个团团圆圆的，它偏偏照耀着离别的行人。月光虽然只是普通的明亮，却照亮了人们因离愁而愁思满怀。千古万古都有这个月存在，但怎么可能有悲伤和欢悦之情呢？君不妨仔细推敲这个道理，悲伤和欢乐原本来自于人的内心感受。
总结：
诗人以明亮的月亮照耀离别的行人为线索，表达了人生中离别、愁思、悲欢等情感的无常与普遍存在。诗意深远，启示人们要从内心去理解和面对情感。
“君将此理细推寻”相关诗句：
- 君将此理细推寻 出自 [宋] 刘学箕 ·《甲口翫月 》
- 试将全传细推寻 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其六 》
- 还将驽逸细推寻 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》
- 此理何须更细推 出自 [宋] 陆游 ·《水亭偶题 》
- 细推物理何能理 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其三 》
- 子（细）细好推寻 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十四 》
- 细推万物理 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 》
- 细推物理须行乐 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 物理细推元不异 出自 [宋] 廖 ·《题东流菊江亭 》
- 细推物理须行乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一四 》
- 细推物理孰不尔 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴行园中二首 其二 》
- 推寻勿道理 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四七 》
- 至理须推寻 出自 [宋] 蔡襄 ·《安静堂书事 》
- 日上细寻推 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 三十五 》
- 子细好推寻 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一三 》
- 离坎细推寻 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其一七 》
- 子细推寻着 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三六 》
- 切在细推寻 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 起卧 四 》
- 闲来物理静推寻 出自 [宋] 裘万顷 ·《松斋秋吟 》
- 常因户外细推寻 出自 [宋] 龙昌期 ·《咏门 》