“踏着未消连底冻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏着未消连底冻”出自哪首诗?
答案: “踏着未消连底冻”出自: 宋代 释端裕的 《颂古十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà zhe wèi xiāo lián dǐ dòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“踏着未消连底冻”的上一句是什么?
答案:
“踏着未消连底冻”的上一句是: 无订无修眼搭痴 , 诗句拼音为: wú dìng wú xiū yǎn dā chī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“踏着未消连底冻”的下一句是什么?
答案: “踏着未消连底冻”的下一句是: 一时认作碧琉璃 , 诗句拼音为: yī shí rèn zuò bì liú lí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“踏着未消连底冻”全诗
颂古十首 其五 (sòng gǔ shí shǒu qí wǔ)
百千诸佛眉弯曲,无订无修眼搭痴。
踏着未消连底冻,一时认作碧琉璃。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“踏着未消连底冻”繁体原文
頌古十首 其五
百千諸佛眉彎曲,無訂無修眼搭癡。
踏著未消連底凍,一時認作碧琉璃。
“踏着未消连底冻”韵律对照
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
百千诸佛眉弯曲,无订无修眼搭痴。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
踏着未消连底冻,一时认作碧琉璃。
“踏着未消连底冻”全诗注音
百千诸佛眉弯曲,无订无修眼搭痴。
踏着未消连底冻,一时认作碧琉璃。
“踏着未消连底冻”全诗翻译
译文:
无数诸佛的眉毛弯曲,没有确定的形状,也没有修饰,目光却显得愚昧迷茫。
脚踏着尚未消融的冰底,一时之间误认为是碧蓝的琉璃。
全文总结:这句诗描写了一幅奇特的景象,诸佛的眉毛不规则地弯曲,眼睛显得无知迷茫,而脚踩在尚未融化的冰上,一时之间错以为是碧蓝的琉璃。这幅景象或许象征着对于美与智慧的错误认知,反映了人们在面对未知事物时的迷惑与误解。
“踏着未消连底冻”总结赏析
赏析:
这首诗以清新幽婉的语言,描绘了佛的神奇形象和神秘意象。作者以简洁而有力的笔触,将佛陀的面貌描绘得活灵活现。
首句"百千诸佛眉弯曲,无订无修眼搭痴。" 描述了佛陀的眉弯弯曲,没有束缚,眼神空灵,无修无订,充满智慧和超然的境界,表现出佛陀的超凡神秘和智慧。
接着"踏着未消连底冻,一时认作碧琉璃。" 则以景物描写,借助底冻之冷冽和碧琉璃之清澈比喻佛陀超越尘世,智慧高远的境界。"踏着未消连底冻" 表现佛陀对尘世的超然和不受拘束,"一时认作碧琉璃" 表现了对佛陀智慧的赞叹和景仰。
标签:
抒情、写景
“踏着未消连底冻”相关诗句:
- 踏着未消连底冻 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其五 》
- 焦砖打着连底冻 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 焦砖打着连底冻 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三一 》
- 焦砖打着连底冻 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四九 》
- 太湖连底冻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六九 》
- 水冻冰连底 出自 [宋] 释居简 ·《正月初九日客舍 》
- 六月冻连底 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九二 》
- 六月黄河连底冻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二一 》
- 何如黄河冻连底 出自 [宋] 释德洪 ·《道林枯木成禅师赞 》
- 寒到黄河冻连底 出自 [宋] 释德洪 ·《黄龙草堂清禅师赞 》
- 西湖冻合方连底 出自 [宋] 释居简 ·《南山阻雪 其一 》
- 冻河彻底连三冬 出自 [宋] 曾纡 ·《戏作冷语 》
- 浊河连底冻无声 出自 [唐] 罗邺 ·《早发 》
- 脚下踏着底 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 踏着方知脚底穿 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三三 》
- 回头踏着自家底 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其四 》
- 何曾踏着自家底 出自 [宋] 释子益 ·《观音赞 》
- 何曾踏着自家底 出自 [宋] 释道行 ·《颂二首 其二 》
- 未容踏冻寻梅萼 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡严车二雪诗 其二 》
- 踏着连云大麓端 出自 [唐] 李翔 ·《军山前马退石 》