“冻河彻底连三冬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冻河彻底连三冬”出自哪首诗？
答案： “冻河彻底连三冬”出自： 宋代 曾纡的 《戏作冷语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng hé chè dǐ lián sān dōng ，诗句平仄： 仄平仄仄平○平 。
问题2：“冻河彻底连三冬”的上一句是什么？
答案：
“冻河彻底连三冬”的上一句是： 千林雾淞水摇风 , 诗句拼音为： qiān lín wù sōng shuǐ yáo fēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平○平 。
问题3：“冻河彻底连三冬”的下一句是什么？
答案： “冻河彻底连三冬”的下一句是： 嘉平晓猎崤函中 , 诗句拼音为： jiā píng xiǎo liè xiáo hán zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平平○。
“冻河彻底连三冬”全诗
戏作冷语 (xì zuò lěng yǔ)
万山云雪阴霾空，千林雾淞水摇风。
冻河彻底连三冬，嘉平晓猎崤函中。
十二律吕相与宫，安得此候疏烦胸。
仄平平仄平平○，平平仄平仄○平。
仄平仄仄平○平，平平仄仄平平○。
仄仄仄仄○仄平，平仄仄仄○平平。
“冻河彻底连三冬”繁体原文
戲作冷語
萬山雲雪陰霾空，千林霧淞水搖風。
凍河徹底連三冬，嘉平曉獵崤函中。
十二律呂相與宮，安得此候疏煩胸。
“冻河彻底连三冬”韵律对照
仄平平仄平平○，平平仄平仄○平。
万山云雪阴霾空，千林雾淞水摇风。
仄平仄仄平○平，平平仄仄平平○。
冻河彻底连三冬，嘉平晓猎崤函中。
仄仄仄仄○仄平，平仄仄仄○平平。
十二律吕相与宫，安得此候疏烦胸。
“冻河彻底连三冬”全诗注音
万山云雪阴霾空，千林雾淞水摇风。
冻河彻底连三冬，嘉平晓猎崤函中。
十二律吕相与宫，安得此候疏烦胸。
“冻河彻底连三冬”全诗翻译
译文：
万山云雪笼罩着阴霾，天空空荡荡的。千林中迷雾弥漫，水面被风吹得波浪摇摆。
冰冻的河流彻底连接了三个冬天，嘉平时辰在崤函中进行晨猎。
用十二律吕的音律相和，如何能得到这样的欢乐，排解烦闷的心情呢。
总结：全文描绘了大自然的壮丽景色，描述了万山云雪，千林雾淞和冻河的景象。随后提到了嘉平时辰在崤函中进行晨猎的情景。最后，用音律相和来比喻排解心中烦闷，表达了情感和心境。
“冻河彻底连三冬”相关诗句：
- 冻河彻底连三冬 出自 [宋] 曾纡 ·《戏作冷语 》
- 河源冻彻底 出自 [宋] 田锡 ·《塞下曲 》
- 黄河彻底冻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄龙清和尚真赞 》
- 六月黄河连底冻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二一 》
- 浊河连底冻无声 出自 [唐] 罗邺 ·《早发 》
- 寒到黄河冻连底 出自 [宋] 释德洪 ·《黄龙草堂清禅师赞 》
- 何如黄河冻连底 出自 [宋] 释德洪 ·《道林枯木成禅师赞 》
- 朔冻哀彻底 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 四 》
- 河流[冻]彻天 出自 [唐] 刘叉 ·《塞上逢卢仝 》
- 黄流千里冻彻底 出自 [宋] 周紫芝 ·《隋渠行 》
- 人言河源冻彻天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡河 》
- 黄河彻底 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 黄河彻底 出自 [唐] 贯休 ·《苦寒行 》
- 水冻冰连底 出自 [宋] 释居简 ·《正月初九日客舍 》
- 太湖连底冻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六九 》
- 六月冻连底 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九二 》
- 春河彻底浑 出自 [宋] 宋庠 ·《晚望京邑 》
- 黄河彻底流 出自 [宋] 释德淳 ·《偈 》
- 河深彻底冰 出自 [唐] 马戴 ·《边将 》
- 象踏恒河彻底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《深明阁 》