“未容踏冻寻梅萼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未容踏冻寻梅萼”出自哪首诗?
答案: “未容踏冻寻梅萼”出自: 宋代 王之道的 《追和东坡严车二雪诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi róng tà dòng xún méi è ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未容踏冻寻梅萼”的上一句是什么?
答案:
“未容踏冻寻梅萼”的上一句是: 闭门那患出无车 , 诗句拼音为: bì mén nà huàn chū wú chē
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未容踏冻寻梅萼”的下一句是什么?
答案: “未容踏冻寻梅萼”的下一句是: 应喜临风见柳花 , 诗句拼音为: yìng xǐ lín fēng jiàn liǔ huā ,诗句平仄:○仄○平仄仄平。
“未容踏冻寻梅萼”全诗
追和东坡严车二雪诗 其二 (zhuī hé dōng pō yán chē èr xuě shī qí èr)
雪满江城酒不賖,闭门那患出无车。
未容踏冻寻梅萼,应喜临风见柳花。
炭重乌银争晓市,蔬挑翠羽荷邻家。
何人正下红莲幙,大嚼蒸羊手更义。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
仄○平平平仄仄,平○仄仄○平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
“未容踏冻寻梅萼”繁体原文
追和東坡嚴車二雪詩 其二
雪滿江城酒不賖,閉門那患出無車。
未容踏凍尋梅萼,應喜臨風見柳花。
炭重烏銀争曉市,蔬挑翠羽荷鄰家。
何人正下紅蓮幙,大嚼蒸羊手更义。
“未容踏冻寻梅萼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄○仄平平。
雪满江城酒不賖,闭门那患出无车。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
未容踏冻寻梅萼,应喜临风见柳花。
仄○平平平仄仄,平○仄仄○平平。
炭重乌银争晓市,蔬挑翠羽荷邻家。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
何人正下红莲幙,大嚼蒸羊手更义。
“未容踏冻寻梅萼”全诗注音
雪满江城酒不賖,闭门那患出无车。
未容踏冻寻梅萼,应喜临风见柳花。
炭重乌银争晓市,蔬挑翠羽荷邻家。
何人正下红莲幙,大嚼蒸羊手更义。
“未容踏冻寻梅萼”全诗翻译
译文:
雪满江城,酒债未偿,关起门来也不必担心外出没有车辆可乘。
不用担心踩着冰雪去寻找梅花的花蕾,应该高兴地迎风看到了柳花飘扬。
市场上,炭贩和银匠争相等待黎明,蔬菜贩子挑着翠绿的蔬菜,荷叶青翠盛开在邻家的池塘中。
有人正在褪下红色莲花的帷幕,用力地咀嚼着蒸羊肉,手势更显义气。
全文概述:这是一幅描绘冬日江城景象的古文诗篇。城中被厚厚的雪覆盖,但城内的酒债未还,人们闭门不出担心出行问题。有人在冰雪中寻找梅花,却惊喜地看到了飘扬的柳花。清晨时,市场上的炭贩和银匠早早等待着黎明,而蔬菜贩子则挑着翠绿的蔬菜,荷叶盛开在邻家的池塘。最后一幕描写了有人正在享用羊肉美食,表现出他们的豪爽和义气。整篇古文展现了冬日江城的安宁与繁忙,以及人们对美好事物的期盼与欣赏。
“未容踏冻寻梅萼”总结赏析
《追和东坡严车二雪诗 其二》赏析:
这首诗是王之道所作,表现了雪天的景象和人们在雪天的生活场景。下面我将对这首诗进行赏析:,并为它添加标签。
赏析:
这首诗以雪满江城为背景,描绘了一个寒冷的冬日。诗人在家中闭门,雪天之际,不愿出门,不为他事,只为缺少车辆。这里反映了古代交通不便的情况,尤其在雪天更加困难。
诗中提到“未容踏冻寻梅萼”,表达了诗人对春天的期盼,希望能够尽快迎来温暖的季节,欣赏梅花的美丽。同时,他也期待看到柳花,这是春天的象征,预示着新生和希望。
接下来的句子描述了市场上的景象,炭卖得重,银子买得贵,乌鸦和银子争相出现在市场上,这反映了物价的波动和市场的繁荣。而蔬菜和翠羽则表明了生活的丰富多彩,人们的生计与生活充满活力。
最后两句则突出了诗人的态度,他提到有人正在吃蒸羊肉,这是一种富有诱惑力的美食,但他强调“更义”,表示吃得并不是那么随意,而是为了有所贡献或更有意义地生活。
“未容踏冻寻梅萼”相关诗句:
- 未容踏冻寻梅萼 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡严车二雪诗 其二 》
- 未暇寻梅踏残雪 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》
- 踏雪寻梅兴未偿 出自 [宋] 许棐 ·《月涧惠砚滴梅脑 其二 》
- 梅萼因风动玉容 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲二首 其一 》
- 梅枝堆亚难寻萼 出自 [宋] 尤袤 ·《甲午春前得雪 其三 》
- 试寻梅萼亚疎篱 出自 [宋] 李洪 ·《题罗源驿用马驹甫韵 其二 》
- 踏着未消连底冻 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其五 》
- 楚郊梅萼未 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和腊日 》
- 未敢破梅萼 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 寒梅未破萼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同宋景瞻分题汴上行 》
- 冲冻细寻梅信息 出自 [宋] 徐清叟 ·《和高庙浄明院梅岩御制韵二首 其二 》
- 未见梅中萼绿华 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其四 》
- 未须梅萼催诗兴 出自 [宋] 史定之 ·《同唐太傅重过西湖 》
- 梅花破萼未全多 出自 [宋] 喻良能 ·《十月二十三日携家游裴园 》
- 梅萼封檀香未彻 出自 [宋] 王之道 ·《和伯父仲球立春即事二首 其二 》
- 未须梅萼催诗兴 出自 [宋] 史浩 ·《次韵唐太博重过西湖 》
- 梅梢柳萼未全开 出自 [宋] 司马光 ·《早春 其一 》
- 腊意未教梅萼老 出自 [宋] 林表民 ·《次韵沈兴之税院岁暮即事二首 其二 》
- 踏雪寻梅入画图 出自 [宋] 凌云 ·《吊林和靖处士 》
- 雪里寻梅踏瑶玉 出自 [宋] 周必大 ·《韩子温尚书以长句送江梅次韵 》