“鵷行参绮陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鵷行参绮陌”出自哪首诗?
答案: “鵷行参绮陌”出自: 唐代 韩愈的 《同宿联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān xíng cān qǐ mò ,诗句平仄: 。
问题2:“鵷行参绮陌”的上一句是什么?
答案:
“鵷行参绮陌”的上一句是: 死弃昔情任 , 诗句拼音为: sǐ qì xī qíng rèn
,诗句平仄: 。
问题3:“鵷行参绮陌”的下一句是什么?
答案: “鵷行参绮陌”的下一句是: 鸡唱闻清禁 , 诗句拼音为: jī chàng wén qīng jìn ,诗句平仄:平仄○平○。
“鵷行参绮陌”全诗
同宿联句 (tóng sù lián jù)
自从别君来,远出遭巧谮。
斑斑落春泪,浩浩浮秋浸。
毛奇覩象犀,羽怪见鵩鸩。
朝行多危栈,夜卧饶惊枕。
生荣今分踰,死弃昔情任。
鵷行参绮陌,鸡唱闻清禁。
山晴指高标,槐密骛长荫。
直辞一以荐,巧舌千皆
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平平仄。
平平平○平,仄仄仄平平。
平○○仄仄,平仄○平○。
平平仄平○,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
“鵷行参绮陌”繁体原文
同宿聯句
自從別君來,遠出遭巧譖。
斑斑落春淚,浩浩浮秋浸。
毛奇覩象犀,羽怪見鵩鴆。
朝行多危棧,夜臥饒驚枕。
生榮今分踰,死棄昔情任。
鵷行參綺陌,雞唱聞清禁。
山晴指高標,槐密騖長蔭。
直辭一以薦,巧舌千皆
“鵷行参绮陌”韵律对照
“鵷行参绮陌”全诗注音
自从别君来,远出遭巧谮。
斑斑落春泪,浩浩浮秋浸。
毛奇覩象犀,羽怪见鵩鸩。
朝行多危栈,夜卧饶惊枕。
生荣今分踰,死弃昔情任。
鵷行参绮陌,鸡唱闻清禁。
山晴指高标,槐密骛长荫。
直辞一以荐,巧舌千皆
“鵷行参绮陌”全诗翻译
译文:
自从离开你,我远离家乡,遭受了别人的陷害。眼泪如珠,无法停止,悲伤如秋水漫润。我像是一只稀有的犀牛,被毛奇珍视,又像是一只奇怪的鸟,被羽怪所见。白天行走时常常经过危险的栈道,夜晚躺在床上也常常惊醒。曾经的荣华富贵已经过去,以往的感情被抛弃,任由它消逝。我像鸿雁飞过繁华的街道,听到鸡鸣声时,意识到禁宫的清晨已经到来。山峰在晴朗的天空中指引我前进,茂密的槐树为我提供了长时间的遮荫。我直言不讳地以自己的才华推荐自己,而那些巧舌如簧的人则千方百计地迎合他人。
“鵷行参绮陌”相关诗句:
- 鵷行参绮陌 出自 [唐] 韩愈 ·《同宿联句 》
- 参彼鵷鸾行 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞宗本长老见寄古风 》
- 参差鵷鹭行 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 绮陌拥行骑 出自 [唐] 武元衡 ·《奉和圣制重阳日即事 》
- 行参鵷鹭峨冠客 出自 [宋] 李彭 ·《次驹甫涵虚阁韵 》
- 行归天上参鵷侣 出自 [宋] 陈睦 ·《送程给事知越州 》
- 鸾凤参差陌上行 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 谬参鸿与鵷 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 去参鵷鹭羣 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹子方使君 》
- 猥以麋鹿参鵷鸿 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 陌上绮罗人 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 轩车绮陌前 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 二 》
- 绮陌丽咸秦 出自 [唐] 权德舆 ·《卦名诗 》
- 绮陌多攀玩 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 秦淮柳 》
- 绮陌夜来雨 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春雨 》
- 逶迤绮陌长 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和度支李侍郎早朝 》
- 绮陌春望远 出自 [唐] 鱼玄机 ·《句 》
- 绮罗回锦陌 出自 [唐] 柳中庸 ·《春思赠人 》
- 花明绮陌春 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九八 》
- 光摇绮陌头 出自 [唐] 吴融 ·《御沟十六韵 》