“鵷行参绮陌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鵷行参绮陌”出自哪首诗?

答案:鵷行参绮陌”出自: 唐代 韩愈 《同宿联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuān xíng cān qǐ mò ,诗句平仄:

问题2:“鵷行参绮陌”的上一句是什么?

答案:鵷行参绮陌”的上一句是: 死弃昔情任 , 诗句拼音为: sǐ qì xī qíng rèn ,诗句平仄:

问题3:“鵷行参绮陌”的下一句是什么?

答案:鵷行参绮陌”的下一句是: 鸡唱闻清禁 , 诗句拼音为: jī chàng wén qīng jìn ,诗句平仄:平仄○平○

“鵷行参绮陌”全诗

同宿联句 (tóng sù lián jù)

朝代:唐    作者: 韩愈

自从别君来,远出遭巧谮。
斑斑落春泪,浩浩浮秋浸。
毛奇覩象犀,羽怪见鵩鸩。
朝行多危栈,夜卧饶惊枕。
生荣今分踰,死弃昔情任。
鵷行参绮陌,鸡唱闻清禁。
山晴指高标,槐密骛长荫。
直辞一以荐,巧舌千皆

仄○仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄平平仄。
平平平○平,仄仄仄平平。
平○○仄仄,平仄○平○。
平平仄平○,平仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平平平仄,平仄平仄仄。

zì cóng bié jūn lái , yuǎn chū zāo qiǎo zèn 。
bān bān luò chūn lèi , hào hào fú qiū jìn 。
máo qí dǔ xiàng xī , yǔ guài jiàn fú zhèn 。
cháo xíng duō wēi zhàn , yè wò ráo jīng zhěn 。
shēng róng jīn fēn yú , sǐ qì xī qíng rèn 。
yuān xíng cān qǐ mò , jī chàng wén qīng jìn 。
shān qíng zhǐ gāo biāo , huái mì wù cháng yìn 。
zhí cí yī yǐ jiàn , qiǎo shé qiān jiē

“鵷行参绮陌”繁体原文

同宿聯句

自從別君來,遠出遭巧譖。
斑斑落春淚,浩浩浮秋浸。
毛奇覩象犀,羽怪見鵩鴆。
朝行多危棧,夜臥饒驚枕。
生榮今分踰,死棄昔情任。
鵷行參綺陌,雞唱聞清禁。
山晴指高標,槐密騖長蔭。
直辭一以薦,巧舌千皆

“鵷行参绮陌”韵律对照

“鵷行参绮陌”全诗注音

zì cóng bié jūn lái , yuǎn chū zāo qiǎo zèn 。

自从别君来,远出遭巧谮。

bān bān luò chūn lèi , hào hào fú qiū jìn 。

斑斑落春泪,浩浩浮秋浸。

máo qí dǔ xiàng xī , yǔ guài jiàn fú zhèn 。

毛奇覩象犀,羽怪见鵩鸩。

cháo xíng duō wēi zhàn , yè wò ráo jīng zhěn 。

朝行多危栈,夜卧饶惊枕。

shēng róng jīn fēn yú , sǐ qì xī qíng rèn 。

生荣今分踰,死弃昔情任。

yuān xíng cān qǐ mò , jī chàng wén qīng jìn 。

鵷行参绮陌,鸡唱闻清禁。

shān qíng zhǐ gāo biāo , huái mì wù cháng yìn 。

山晴指高标,槐密骛长荫。

zhí cí yī yǐ jiàn , qiǎo shé qiān jiē

直辞一以荐,巧舌千皆

“鵷行参绮陌”全诗翻译

译文:
自从离开你,我远离家乡,遭受了别人的陷害。眼泪如珠,无法停止,悲伤如秋水漫润。我像是一只稀有的犀牛,被毛奇珍视,又像是一只奇怪的鸟,被羽怪所见。白天行走时常常经过危险的栈道,夜晚躺在床上也常常惊醒。曾经的荣华富贵已经过去,以往的感情被抛弃,任由它消逝。我像鸿雁飞过繁华的街道,听到鸡鸣声时,意识到禁宫的清晨已经到来。山峰在晴朗的天空中指引我前进,茂密的槐树为我提供了长时间的遮荫。我直言不讳地以自己的才华推荐自己,而那些巧舌如簧的人则千方百计地迎合他人。

“鵷行参绮陌”诗句作者韩愈介绍:

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编爲十卷。更多...

“鵷行参绮陌”相关诗句: