“绮陌丽咸秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绮陌丽咸秦”出自哪首诗?
答案: “绮陌丽咸秦”出自: 唐代 权德舆的 《卦名诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ mò lì xián qín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“绮陌丽咸秦”的上一句是什么?
答案:
“绮陌丽咸秦”的上一句是: 曙霞连观阙 , 诗句拼音为: shǔ xiá lián guān quē
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“绮陌丽咸秦”的下一句是什么?
答案: “绮陌丽咸秦”的下一句是: 天地今交泰 , 诗句拼音为: tiān dì jīn jiāo tài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“绮陌丽咸秦”全诗
卦名诗 (guà míng shī)
节变忽惊春,临风骋望频。
支颐倦书幌,步履整山巾。
时鸟渐成曲,杂芳随意新。
曙霞连观阙,绮陌丽咸秦。
天地今交泰,云雷背遘屯。
中孚谅可乐,书此示家人。
仄仄仄平平,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
“绮陌丽咸秦”繁体原文
卦名詩
節變忽驚春,臨風騁望頻。
支頤倦書幌,步履整山巾。
時鳥漸成曲,雜芳隨意新。
曙霞連觀闕,綺陌麗咸秦。
天地今交泰,雲雷背遘屯。
中孚諒可樂,書此示家人。
“绮陌丽咸秦”韵律对照
仄仄仄平平,○平仄仄平。
节变忽惊春,临风骋望频。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
支颐倦书幌,步履整山巾。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
时鸟渐成曲,杂芳随意新。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
曙霞连观阙,绮陌丽咸秦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地今交泰,云雷背遘屯。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
中孚谅可乐,书此示家人。
“绮陌丽咸秦”全诗注音
节变忽惊春,临风骋望频。
支颐倦书幌,步履整山巾。
时鸟渐成曲,杂芳随意新。
曙霞连观阙,绮陌丽咸秦。
天地今交泰,云雷背遘屯。
中孚谅可乐,书此示家人。
“绮陌丽咸秦”全诗翻译
译文:
春天的变化突然使人惊喜,站在风中眺望,心情频频飘荡。
扶着下巴,有些疲倦地在书幌下写字,脚步整齐地踏着山巾。
时光像鸟儿渐渐变成鸣曲,各种芬芳随心所欲地更新。
旭日的霞光连绵接续,美丽的街道和秦地的田野都华丽绚烂。
天地现在相交融合,云和雷都背负着和谐相遇。
中孚之人谅可喜乐,写下这篇诗赠给家人。
全诗概括为赞美春天的美好变化和自然的和谐交融,表达了诗人对家人的思念之情。
“绮陌丽咸秦”相关诗句:
- 绮陌丽咸秦 出自 [唐] 权德舆 ·《卦名诗 》
- 再丽咸桑 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《太学生徐公 》
- 绮丽争发 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 南陌西邻咸自保 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 绮陌尽无尘 出自 [唐] 郭遵 ·《赋得春风扇微和 》
- 花明绮陌春 出自 [唐] 王涯 ·《闺人赠远五首 一 》
- 光摇绮陌头 出自 [唐] 吴融 ·《御沟十六韵 》
- 九陌绮罗游 出自 [唐] 封敖 ·《春色满皇州 》
- 绮陌朝游间 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 绮罗回锦陌 出自 [唐] 柳中庸 ·《春思赠人 》
- 绮陌别离尘 出自 [唐] 李频 ·《送姚侍御充渭北掌书记 》
- 绮陌夜来雨 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春雨 》
- 花明绮陌春 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九八 》
- 轩车绮陌前 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 二 》
- 驩声连绮陌 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得春色满皇州 》
- 绮陌春望远 出自 [唐] 鱼玄机 ·《句 》
- 绮陌多攀玩 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 秦淮柳 》
- 鵷行参绮陌 出自 [唐] 韩愈 ·《同宿联句 》
- 绮陌拥行骑 出自 [唐] 武元衡 ·《奉和圣制重阳日即事 》
- 逶迤绮陌长 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和度支李侍郎早朝 》