“绮陌春望远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绮陌春望远”出自哪首诗?
答案: “绮陌春望远”出自: 唐代 鱼玄机的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ mò chūn wàng yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“绮陌春望远”的上一句是什么?
答案:
“绮陌春望远”的上一句是: 清风开短襟 , 诗句拼音为: qīng fēng kāi duǎn jīn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“绮陌春望远”的下一句是什么?
答案: “绮陌春望远”的下一句是: 瑶徽春兴多 , 诗句拼音为: yáo huī chūn xīng duō ,诗句平仄:平平平○平。
“绮陌春望远”全诗
句 (jù)
焚香登玉坛,端简礼金阙。
明月照幽隙,清风开短襟。
绮陌春望远,瑶徽春兴多。
殷勤不得语,红泪一双流。
云情自郁争同梦,仙貌长芳又胜花。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,平平平○平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄○平。
“绮陌春望远”繁体原文
句
焚香登玉壇,端簡禮金闕。
明月照幽隙,清風開短襟。
綺陌春望遠,瑤徽春興多。
殷勤不得語,紅淚一雙流。
雲情自鬱爭同夢,仙貌長芳又勝花。
“绮陌春望远”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
焚香登玉坛,端简礼金阙。
平仄仄平仄,平平平仄平。
明月照幽隙,清风开短襟。
仄仄平仄仄,平平平○平。
绮陌春望远,瑶徽春兴多。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
殷勤不得语,红泪一双流。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄○平。
云情自郁争同梦,仙貌长芳又胜花。
“绮陌春望远”全诗注音
焚香登玉坛,端简礼金阙。
明月照幽隙,清风开短襟。
绮陌春望远,瑶徽春兴多。
殷勤不得语,红泪一双流。
云情自郁争同梦,仙貌长芳又胜花。
“绮陌春望远”全诗翻译
译文:
点燃香烛,登上玉坛,庄严地向金阙行礼。明亮的月光透过幽深的缝隙,清风吹开短衣的襟扣。绮丽的大道延伸到远方,琼瑶的琴弦奏出春天的欢乐。殷切的情意难以言表,红色的眼泪不停地流淌。云中的心情郁结着争相追求同一个梦境,仙子般的容颜长久地胜过鲜花的芬芳。
总结:
诗人独自登上玉坛,向金阙行礼,表达出虔诚的心情。月光透过隙缝,清风拂动衣襟,景物宁静美好。诗人眺望绮丽的大道,预示着春天的来临,心情愉悦。然而,深深的情感无法言表,泪水不禁流下。云中的情意与他人争夺同一个梦想,仙子般美丽的容貌胜过一切花朵的香气。整首诗展现了诗人内心的虔诚和追求,以及对美好事物的渴望。
“绮陌春望远”相关诗句:
- 绮陌春望远 出自 [唐] 鱼玄机 ·《句 》
- 绮陌晓来回望处 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其五 》
- 花明绮陌春 出自 [唐] 王涯 ·《闺人赠远五首 一 》
- 花明绮陌春 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九八 》
- 才见春光生绮陌 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 游春辞二首 一 》
- 绮陌春深翠袖香 出自 [唐] 冯延巳 ·《莫思归(即《抛球乐》) 》
- 陌上绮罗娇暮春 出自 [宋] 喻良能 ·《追和陈子高赠王法曹韵 》
- 才见春光生绮陌 出自 [唐] 王涯 ·《游春词二首 一 》
- 春心南陌风光远 出自 [宋] 王珪 ·《客感 》
- 南陌春光芳树远 出自 [宋] 田锡 ·《相州郡楼赠高秘丞 》
- 临春结绮望仙三阁俱下头 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 绮陌丽咸秦 出自 [唐] 权德舆 ·《卦名诗 》
- 逶迤绮陌长 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和度支李侍郎早朝 》
- 九陌绮罗游 出自 [唐] 封敖 ·《春色满皇州 》
- 绮陌拥行骑 出自 [唐] 武元衡 ·《奉和圣制重阳日即事 》
- 轩车绮陌前 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 二 》
- 绮陌多攀玩 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 秦淮柳 》
- 绮陌朝游间 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 绮陌夜来雨 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春雨 》
- 绮罗回锦陌 出自 [唐] 柳中庸 ·《春思赠人 》