“波涛早晚静鲸鲵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波涛早晚静鲸鲵”出自哪首诗?
答案: “波涛早晚静鲸鲵”出自: 唐代 郑啓的 《严塘经乱书事 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō tāo zǎo wǎn jìng jīng ní ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“波涛早晚静鲸鲵”的上一句是什么?
答案:
“波涛早晚静鲸鲵”的上一句是: 正是四郊多垒日 , 诗句拼音为: zhèng shì sì jiāo duō lěi rì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“波涛早晚静鲸鲵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“波涛早晚静鲸鲵”已经是最后一句了。
“波涛早晚静鲸鲵”全诗
严塘经乱书事 二 (yán táng jīng luàn shū shì èr)
梁园皓色月如珪,清景伤时一惨凄。
未见山前归牧马,犹闻江上带征鞞。
鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡羣病翅低。
正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“波涛早晚静鲸鲵”繁体原文
嚴塘經亂書事 二
梁園皓色月如珪,清景傷時一慘悽。
未見山前歸牧馬,猶聞江上帶征鞞。
鯤爲魚隊潛鱗困,鶴處雞羣病翅低。
正是四郊多壘日,波濤早晚靜鯨鯢。
“波涛早晚静鲸鲵”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梁园皓色月如珪,清景伤时一惨凄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
未见山前归牧马,犹闻江上带征鞞。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡羣病翅低。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵。
“波涛早晚静鲸鲵”全诗注音
梁园皓色月如珪,清景伤时一惨凄。
未见山前归牧马,犹闻江上带征鞞。
鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡羣病翅低。
正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵。
“波涛早晚静鲸鲵”全诗翻译
译文:
梁园皓色月如珪,清景伤时一惨凄。
未见山前归牧马,犹闻江上带征鞞。
鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡羣病翅低。
正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵。
【翻译】明亮的月光如玉璧悬挂在梁园之上,清冷的景色伤怀着一片凄凉。
我还未见到牧马人驱赶着马群回到山前,但我依然能听到江上传来战鼓声。
巨鲲沉入鱼群之中,鱼鳞纷纷困扰着它;孤鹤在鸡群中,羽翅低垂,病态不堪。
这正是郊外多了防御垒壁的日子,波涛在早晚间宁静下来,鲸鲵也隐没于水中。
【总结:】这首诗描绘了一个凄凉的景象。明亮的月光如玉璧悬挂在梁园之上,却给人带来清冷的感觉。诗人惋惜着时光的流逝和一片凄凉的景色。他看不见牧马人驱赶着马群回到山前,却能听到江上传来的战鼓声,预示着战争的阴影。诗中还描绘了一幅鱼群困扰巨鲲、鸡群困扰孤鹤的画面,展现了困境中众生的不幸。最后,诗人提到了四郊增设防御垒壁的景象,波涛平静下来,鲸鲵也隐没于水中,似乎在表达一种平静与消逝的情感。整首诗以凄凉、困境和消逝为主题,深情地描绘了当时的社会和时代氛围。
“波涛早晚静鲸鲵”总结赏析
赏析::
这首诗以婉约清丽的笔调描绘了自然景色和人事之间的情感。诗人以皓白如珪的月光为背景,勾勒出清澈的景象,然而这景象却让他心情愈发凄凉。他未曾见到山前归来的牧马,但却听到江上战鼓声响。这种对乱世纷扰的感叹,表现了诗人对时局动荡的忧虑和痛苦。他以鲲、鹤的比喻,突显了战乱所造成的人民疾苦和社会动荡,以及对生活的彷徨与不安。最后两句则以“四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵”,表现了时局动荡不安,但也表达了他对国家安定的期盼和信仰。
标签: 写景, 抒怀
“波涛早晚静鲸鲵”相关诗句:
- 波涛早晚静鲸鲵 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其二 》
- 波涛早晚静鲸鲵 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 二 》
- 勿使鲸鲵弄海涛 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其一 》
- 早就鲸鲵筑 出自 [宋] 方回 ·《二十一甲子晴 》
- )海静鲸鲵死 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 静扫鲸鲵百万余 出自 [宋] 真德秀 ·《诗寄淮西王路分 》
- 横波鼓鬛飞鲸鲵 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 鲸鲵已戮海波平 出自 [宋] 李光 ·《丙子正月二十三日纪事 》
- 手缚鲸鲵波浪中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴县丞 》
- 波涛涨鲸海 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和洁堂见寿十章 其四 》
- 彩鲸抗波涛 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其二 》
- 波涛万里息奔鲸 出自 [宋] 陆文圭 ·《送元帅移屯太仓 》
- 蚤晚掀涛看斩鲸 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 》
- 决胜鲸波静 出自 [唐] 骆宾王 ·《和孙长史秋日卧病 》
- 鲸波无事早潮来 出自 [宋] 洪适 ·《广东春教致语口号 》
- 海艘荡寇鲸波静 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君二首 其二 》
- 早晚骑鲸跨沧海 出自 [宋] 毕仲游 ·《罗山即事 》
- 静久波涛散 出自 [宋] 杨蟠 ·《伏龙溅 》
- 水静绝波涛 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其二 》
- 名利波涛拔身早 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》