“鲸鲵已戮海波平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲸鲵已戮海波平”出自哪首诗?
答案: “鲸鲵已戮海波平”出自: 宋代 李光的 《丙子正月二十三日纪事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng ní yǐ lù hǎi bō píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“鲸鲵已戮海波平”的上一句是什么?
答案:
“鲸鲵已戮海波平”的上一句是: 风卷阴霾日月明 , 诗句拼音为:fēng juàn yīn mái rì yuè míng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“鲸鲵已戮海波平”的下一句是什么?
答案: “鲸鲵已戮海波平”的下一句是: 奸憸藉手捐奇货 , 诗句拼音为: jiān xiān jiè shǒu juān qí huò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鲸鲵已戮海波平”全诗
丙子正月二十三日纪事 (bǐng zǐ zhēng yuè èr shí sān rì jì shì)
风卷阴霾日月明,鲸鲵已戮海波平。
奸憸藉手捐奇货,交友通书免诡名。
旧俗衣冠回左衽,新疆兵革偃长城。
圣君若用当时将,一洗烟尘宇宙清。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鲸鲵已戮海波平”繁体原文
丙子正月二十三日紀事
風捲陰霾日月明,鯨鯢已戮海波平。
姦憸藉手捐奇貨,交友通書免詭名。
舊俗衣冠回左衽,新疆兵革偃長城。
聖君若用當時將,一洗烟塵宇宙清。
“鲸鲵已戮海波平”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风卷阴霾日月明,鲸鲵已戮海波平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
奸憸藉手捐奇货,交友通书免诡名。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧俗衣冠回左衽,新疆兵革偃长城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣君若用当时将,一洗烟尘宇宙清。
“鲸鲵已戮海波平”全诗注音
风卷阴霾日月明,鲸鲵已戮海波平。
奸憸藉手捐奇货,交友通书免诡名。
旧俗衣冠回左衽,新疆兵革偃长城。
圣君若用当时将,一洗烟尘宇宙清。
“鲸鲵已戮海波平”全诗翻译
译文:
风吹走了阴霾,日月依然明亮;巨鲸和鲵被捕杀,海波平静如镜。
奸邪之徒靠欺诈手段谋取不正之财,真正交友要避免受牵连。
旧时的风俗礼仪回归,衣冠再次佩戴左衽;新疆的兵戈已经平息,长城躺卧在疆土。
如果圣明的君主能够像当年的英明将领一样,洗涤烟尘,宇宙将变得清明。
全文
总结:
文章描述了风清月明、海波平静的景象,同时揭示了奸邪之徒的危害,倡导恢复旧俗风尚和停止战争,希望有明君能够洗涤世间的尘埃,使宇宙清明。
“鲸鲵已戮海波平”总结赏析
赏析:这首诗《丙子正月二十三日纪事》是李光创作的,通过四句八韵的律诗表达了当时的政治风云和社会变迁。
首先,诗中提到“风卷阴霾日月明”,这句话暗示了社会动荡,但也表达了一种希望和改革的愿望。阴霾被风卷走,日月重现,可以理解为希望政局能够明朗,社会能够回复安宁。
其次,诗中提到“鲸鲵已戮海波平”,这里的“鲸鲵”可能代表了一些权贵或奸邪之人,已经被镇压,使得海波平静,社会局势趋于稳定。
然后,诗人写道“交友通书免诡名”,强调了清廉正直的品德,嘱咐人们要交朋友要通书,避免牵涉到诡诈之事。
接着,诗中描述了一些社会变革,包括“旧俗衣冠回左衽”,表明旧的礼仪习惯已经改变,还提到了“新疆兵革偃长城”,意味着军事动荡和边疆变化。
最后,诗人寄望圣君能够采纳当时的建言,使得“一洗烟尘宇宙清”,期望社会能够回复清明与和平。
“鲸鲵已戮海波平”相关诗句:
- 鲸鲵已戮海波平 出自 [宋] 李光 ·《丙子正月二十三日纪事 》
- 鲸鲵戮尽四海清 出自 [宋] 郭印 ·《剑篇次元汝功韵 》
- 未遂戮鲸鲵 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 狐狸何足首 》
- 鲸鲵终必戮 出自 [宋] 张元干 ·《返正 》
- 那知惯把鲸鲵戮 出自 [宋] 刘子实 ·《挽忠烈刘侯 》
- 老夫自取鲸鲵戮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《观鱼车渡溪 》
- 就戮鲸鲵亦快哉 出自 [宋] 赵鼎 ·《发四明奔昌国用韩叔夏韵呈觉民参政 》
- 戮尽鲸鲵汉水清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《美温尚书镇定兴元以诗寄贺 》
- 横波鼓鬛飞鲸鲵 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 手缚鲸鲵波浪中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴县丞 》
- 波涛早晚静鲸鲵 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其二 》
- 波涛早晚静鲸鲵 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 二 》
- 陆海诛鲸鲵 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 煮海鲸鲵动 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一五 》
- 鲸鲵人海涸 出自 [唐] 司空图 ·《句 》
- 海晏鲸鲵尽 出自 [唐] 钱起 ·《观法驾自凤翔回 》
- )海静鲸鲵死 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 苍海有神搜鲸鲵 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一九 》
- 勿使鲸鲵弄海涛 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其一 》
- 尽锄海上鲸鲵迹 出自 [宋] 吴芾 ·《赠萧守 其二 》