“虚皇作近臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虚皇作近臣”出自哪首诗？
答案： “虚皇作近臣”出自： 唐代 韦夏卿的 《送顾况归茅山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū huáng zuò jìn chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“虚皇作近臣”的上一句是什么？
答案：
“虚皇作近臣”的上一句是： 圣代为迁客 , 诗句拼音为：shèng dài wéi qiān kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“虚皇作近臣”的下一句是什么？
答案： “虚皇作近臣”的下一句是： 法尊称大洞 , 诗句拼音为： fǎ zūn chēng dà dòng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“虚皇作近臣”全诗
送顾况归茅山 (sòng gù kuàng guī máo shān)
圣代为迁客，虚皇作近臣。
法尊称大洞，学浅忝初真。
鸾凤文章丽，烟霞翰墨新。
羡君寻句曲，白鹄是三神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“虚皇作近臣”繁体原文
送顧況歸茅山
聖代爲遷客，虛皇作近臣。
法尊稱大洞，學淺忝初真。
鸞鳳文章麗，煙霞翰墨新。
羨君尋句曲，白鵠是三神。
“虚皇作近臣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣代为迁客，虚皇作近臣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
法尊称大洞，学浅忝初真。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸾凤文章丽，烟霞翰墨新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
羡君寻句曲，白鹄是三神。
“虚皇作近臣”全诗注音
圣代为迁客，虚皇作近臣。
法尊称大洞，学浅忝初真。
鸾凤文章丽，烟霞翰墨新。
羡君寻句曲，白鹄是三神。
“虚皇作近臣”全诗翻译
译文：
圣代之时，我作为迁徙的旅人，而你则成为了虚皇的亲信近臣。
尊崇佛法，尊称大洞，我只是学识浅薄，不敢自称为真正的行者。
你的文采如鸾凤般绚丽，笔墨如烟霞一般新颖。
我十分羡慕你能寻觅到那些优美的句子和曲调，你就如同三位神灵一般崇高。
“虚皇作近臣”相关诗句：
- 虚皇作近臣 出自 [唐] 韦夏卿 ·《送顾况归茅山 》
- 同是虚皇老从臣 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴交代董侍郎乐语口号 》
- 近臣侍从多虚位 出自 [宋] 喻良能 ·《送曾大卿将漕江东 》
- 侍从近臣有虚位 出自 [唐] 韩愈 ·《天星送杨凝郎中贺正 》
- 定与天皇作侍臣 出自 [宋] 黄干 ·《代王维谨挽李察院二首 其一 》
- 好在皇朝作争臣 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其一 》
- 老作皇家谏诤臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运使雷谏议 其一 》
- 长与皇家作臣妾 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 皇家不得作忠臣 出自 [宋] 释了元 ·《寄刘凝之中允 》
- 虚作金銮臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《送林介 》
- 犹作近臣看 出自 [唐] 白居易 ·《酬周协律 》
- 依前作近臣 出自 [唐] 刘得仁 ·《哭翰林丁侍郎 》
- 前衔虚作汉朝臣 出自 [宋] 项安世 ·《三弟校尉生日用去腊见寿韵 》
- 又合抡魁作近臣 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其一 》
- 只作银鈎赐近臣 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其四 》
- 屡世阶墀作近臣 出自 [宋] 程叔达 ·《进敬天图 》
- 也合文章作近臣 出自 [宋] 项安世 ·《送罗机宜秩满东归三首 其二 》
- 闲作宸奎赐近臣 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其六 》
- 堪向龙池作近臣 出自 [唐] 韦庄 ·《题安定张使君 》
- 唤取归来作近臣 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其六 》