“便须收拾归囊锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便须收拾归囊锦”出自哪首诗?
答案: “便须收拾归囊锦”出自: 宋代 卫宗武的 《牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn xū shōu shí guī náng jǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“便须收拾归囊锦”的上一句是什么?
答案:
“便须收拾归囊锦”的上一句是: 山中此种得应难 , 诗句拼音为: shān zhōng cǐ zhǒng dé yìng nán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“便须收拾归囊锦”的下一句是什么?
答案: “便须收拾归囊锦”的下一句是: 更酌清尊仔细看 , 诗句拼音为: gèng zhuó qīng zūn zǐ xì kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“便须收拾归囊锦”全诗
牡丹 (mǔ dān)
淑景駸駸到牡丹,探芳日日倚楹栏。
巧心吐出黄金缕,腴脸开成紫玉盘。
春晚有花飞欲尽,山中此种得应难。
便须收拾归囊锦,更酌清尊仔细看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“便须收拾归囊锦”繁体原文
牡丹
淑景駸駸到牡丹,探芳日日倚楹欄。
巧心吐出黄金縷,腴臉開成紫玉盤。
春晚有花飛欲盡,山中此種得應難。
便須收拾歸囊錦,更酌清尊仔細看。
“便须收拾归囊锦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
淑景駸駸到牡丹,探芳日日倚楹栏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
巧心吐出黄金缕,腴脸开成紫玉盘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春晚有花飞欲尽,山中此种得应难。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便须收拾归囊锦,更酌清尊仔细看。
“便须收拾归囊锦”全诗注音
淑景駸駸到牡丹,探芳日日倚楹栏。
巧心吐出黄金缕,腴脸开成紫玉盘。
春晚有花飞欲尽,山中此种得应难。
便须收拾归囊锦,更酌清尊仔细看。
“便须收拾归囊锦”全诗翻译
译文:
淑景明媚,骏马婉转来到牡丹花前,每日倚着楹栏探寻芬芳。
巧妙的心思吐出如黄金般细腻的花瓣,花容如脂肪丰满,开放如紫色的玉盘。
春天的晚霞中,花儿飘舞的场景似乎要结束,而在山中种植这种花应当不易。
应该将这些美好收藏起来,细细品味,再酌一杯清酒,细细品味这壮丽景色。
“便须收拾归囊锦”相关诗句:
- 便须收拾归囊锦 出自 [宋] 卫宗武 ·《牡丹 》
- 锦囊收拾归来晚 出自 [宋] 王舫 ·《春日郊行次平野韵 》
- 收拾新诗入锦囊 出自 [宋] 阮愈 ·《诗一首 》
- 收拾从来古锦囊 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其二 》
- 锦囊收拾语皆好 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其一 》
- 收拾江山一锦囊 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈庆伯三首 其二 》
- 锦囊收拾靡遗才 出自 [宋] 虞俦 ·《自中秋月圆木犀开後倡酬络绎今可以止矣再书数句殿其後 》
- 賸将收拾锦囊春 出自 [宋] 王庭珪 ·《送赵文卿之湖南 》
- 品题收拾锦囊中 出自 [宋] 黄庚 ·《夜景 》
- 锦囊诗草勤收拾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿奉诏押高丽宴射 》
- 收拾诗囊带得归 出自 [宋] 华岳 ·《惜秋 其二 》
- 早须收拾便回程 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十 》
- 诗成须着锦囊收 出自 [宋] 周紫芝 ·《读张载扬所示近诗颇怀其人 》
- 收拾风光归古锦 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其一 》
- 收拾江山归古锦 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 自拾锦囊篇 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 攟拾着锦囊 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 锦囊賸拾诗千首 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭运干见访 》
- 锦囊拾得诗无数 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗和复次韵答之 》
- 收拾山川尽括囊 出自 [宋] 杨简 ·《和胡鼓院郊台致斋即事 其二 》