“收拾风光归古锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾风光归古锦”出自哪首诗?
答案: “收拾风光归古锦”出自: 宋代 王炎的 《和萧参议游岳麓八绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu shí fēng guāng guī gǔ jǐn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“收拾风光归古锦”的上一句是什么?
答案:
“收拾风光归古锦”的上一句是: 目力无边不着愁 , 诗句拼音为: mù lì wú biān bù zhe chóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“收拾风光归古锦”的下一句是什么?
答案: “收拾风光归古锦”的下一句是: 千岩万壑献清秋 , 诗句拼音为: qiān yán wàn hè xiàn qīng qiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“收拾风光归古锦”全诗
和萧参议游岳麓八绝 其一 (hé xiāo cān yì yóu yuè lù bā jué qí yī)
登临须返意须留,目力无边不着愁。
收拾风光归古锦,千岩万壑献清秋。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“收拾风光归古锦”繁体原文
和蕭參議游岳麓八絕 其一
登臨須返意須留,目力無邊不著愁。
收拾風光歸古錦,千巖萬壑獻清秋。
“收拾风光归古锦”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登临须返意须留,目力无边不着愁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
收拾风光归古锦,千岩万壑献清秋。
“收拾风光归古锦”全诗注音
登临须返意须留,目力无边不着愁。
收拾风光归古锦,千岩万壑献清秋。
“收拾风光归古锦”全诗翻译
译文:
登高俯瞰之时,应该考虑返回的意愿,还是留恋在这里。眼力所及无边无际,却无法触及忧愁。
收拾起这美景,带回古老的锦缎,将千山万壑献上这清爽的秋天。
总结:
诗人在登高远眺的时候,思考着是应该回去还是留在这里。他的视野无边无际,但心中却没有忧愁之情。最后他决定将眼前的美景带回,归还到古老的锦缎中,以此献上这秋日的清爽景色。整首诗以自然景观的描写,寄托了诗人对清秋美景的喜爱与感慨。
“收拾风光归古锦”相关诗句:
- 收拾风光归古锦 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其一 》
- 收拾江山归古锦 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 收拾从来古锦囊 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其二 》
- 锦囊收拾归来晚 出自 [宋] 王舫 ·《春日郊行次平野韵 》
- 便须收拾归囊锦 出自 [宋] 卫宗武 ·《牡丹 》
- 收拾风光付华月 出自 [宋] 韩元吉 ·《钱伯同新创明晖阁 》
- 收拾风光尊俎中 出自 [宋] 黄公度 ·《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄爲遨头 》
- 收拾风光入醉乡 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其一 》
- 收拾风光付佳句 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其五 》
- 谁与收归古锦编 出自 [宋] 李弥逊 ·《岩陵道中 》
- 风月能收古锦囊 出自 [宋] 释道潜 ·《寄宗室周臣观察 》
- 锦囊诗草勤收拾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿奉诏押高丽宴射 》
- 怀中收拾双锦带 出自 [唐] 王建 ·《镜听词 》
- 锦囊收拾靡遗才 出自 [宋] 虞俦 ·《自中秋月圆木犀开後倡酬络绎今可以止矣再书数句殿其後 》
- 收拾造化成锦堆 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 》
- 锦囊收拾语皆好 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其一 》
- 收拾江山一锦囊 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈庆伯三首 其二 》
- 锦嚢收拾付宾鸿 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉怀罗仲共叔共二友 》
- 賸将收拾锦囊春 出自 [宋] 王庭珪 ·《送赵文卿之湖南 》
- 收拾新诗入锦囊 出自 [宋] 阮愈 ·《诗一首 》