“玉筯阑干界粉腮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉筯阑干界粉腮”出自哪首诗？
答案： “玉筯阑干界粉腮”出自： 唐代 刘兼的 《征妇怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zhù lán gān jiè fěn sāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“玉筯阑干界粉腮”的上一句是什么？
答案：
“玉筯阑干界粉腮”的上一句是： 金闺寂寞罢妆台 , 诗句拼音为：jīn guī jì mò bà zhuāng tái
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“玉筯阑干界粉腮”的下一句是什么？
答案： “玉筯阑干界粉腮”的下一句是： 花落掩关春欲暮 , 诗句拼音为： huā luò yǎn guān chūn yù mù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“玉筯阑干界粉腮”全诗
征妇怨 (zhēng fù yuàn)
金闺寂寞罢妆台，玉筯阑干界粉腮。
花落掩关春欲暮，月圆欹枕梦初回。
鸾胶岂续愁肠断，龙劒难挥别绪开。
曾寄锦书无限意，塞鸿何事不归来。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“玉筯阑干界粉腮”繁体原文
征婦怨
金閨寂寞罷妝臺，玉筯闌干界粉腮。
花落掩關春欲暮，月圓欹枕夢初迴。
鸞膠豈續愁腸斷，龍劒難揮別緒開。
曾寄錦書無限意，塞鴻何事不歸來。
“玉筯阑干界粉腮”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金闺寂寞罢妆台，玉筯阑干界粉腮。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
花落掩关春欲暮，月圆欹枕梦初回。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鸾胶岂续愁肠断，龙劒难挥别绪开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾寄锦书无限意，塞鸿何事不归来。
“玉筯阑干界粉腮”全诗注音
金闺寂寞罢妆台，玉筯阑干界粉腮。
花落掩关春欲暮，月圆欹枕梦初回。
鸾胶岂续愁肠断，龙劒难挥别绪开。
曾寄锦书无限意，塞鸿何事不归来。
“玉筯阑干界粉腮”全诗翻译
译文：
金闺寂寞，妆台已收拾完毕，玉筯依靠在绣幔之前，梳妆台畔的粉腮上还留有残存的胭脂。
花儿凋零，掩住了门前的春光，春天已经接近傍晚。明亮的月光照在欹靠在枕头上的人的梦里，初次回忆起美好的梦境。
鸾胶的修补怎能续得上愁肠的断裂，如同龙劒挥不去分别时的情绪。
曾经寄出的锦书，表达了无尽的思念之情。可是塞外的鸿雁却无缘回来，不知为何远行再也没有回来。
全诗概括：诗人描绘了金闺中寂寞孤单的场景，以及春天的离别之情。月光照在人的枕边，勾起了梦中的回忆。然而，美好的梦境和远方的人却都无法再回来，令诗人心中充满了思念和愁绪。
“玉筯阑干界粉腮”相关诗句：
- 玉筯阑干界粉腮 出自 [唐] 刘兼 ·《征妇怨 》
- 玉筯栏干界粉腮 出自 [宋] 刘兼 ·《征妇怨 》
- 阑干玉筯齐 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂诗三首 二 》
- 莫怪阑干垂玉筯 出自 [唐] 李冶 ·《得阎伯钧书 》
- 玉筯阑干叹非所 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 玉筯阑干妾最多 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 一 》
- 舞阑香汗粉融腮 出自 [宋] 虞俦 ·《十五日看梅花上雪销已尽 其二 》
- 玉筯凝腮忆魏宫 出自 [唐] 甄后 ·《与萧旷冥会诗 一 》
- 粉腮玉指双鸦鬟 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨小酌赠贾七 》
- 玉筯应啼红粉颜 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 玉筯凝时红粉和 出自 [唐] 杜牧 ·《见刘秀才与池州妓别 》
- 腻粉匀成玉筯垂 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 失题 》
- 玉筯痕留红粉面 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 傅粉未归啼玉筯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《何主簿萧斋郎赠诗思家戏和答之 》
- 两行玉筯界香顋 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一二 》
- 粉泪阑干挥黄云 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《昭君曲 》
- 两行粉泪红阑干 出自 [唐] 张安石 ·《苦别 》
- 泪粉玉阑珊 出自 [唐] 韩偓 ·《嬾起 》
- 玉阑干 出自 [唐] 欧阳炯 ·《更漏子 一 》
- 倚玉夜阑干 出自 [宋] 冯时行 ·《和李工部月夜 》