“菡萏晚犹好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“菡萏晚犹好”出自哪首诗?

答案:菡萏晚犹好”出自: 宋代 阳枋 《挽武龙蹇巡检 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn dàn wǎn yóu hǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“菡萏晚犹好”的上一句是什么?

答案:菡萏晚犹好”的上一句是: 俗虑苦盈襟 , 诗句拼音为: sú lǜ kǔ yíng jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“菡萏晚犹好”的下一句是什么?

答案:菡萏晚犹好”的下一句是: 荼䕷霜不侵 , 诗句拼音为: tú 䕷 shuāng bù qīn ,诗句平仄:平平平仄平

“菡萏晚犹好”全诗

挽武龙蹇巡检 其二 (wǎn wǔ lóng jiǎn xún jiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

叩户忆曾识,升堂期再寻。
仙游诚绝往,俗虑苦盈襟。
菡萏晚犹好,荼䕷霜不侵。
思君望阡陇,远树白云深。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

kòu hù yì céng shí , shēng táng qī zài xún 。
xiān yóu chéng jué wǎng , sú lǜ kǔ yíng jīn 。
hàn dàn wǎn yóu hǎo , tú 䕷 shuāng bù qīn 。
sī jūn wàng qiān lǒng , yuǎn shù bái yún shēn 。

“菡萏晚犹好”繁体原文

挽武龍蹇巡檢 其二

叩戶憶曾識,升堂期再尋。
仙遊誠絕往,俗慮苦盈襟。
菡萏晚猶好,荼䕷霜不侵。
思君望阡隴,遠樹白雲深。

“菡萏晚犹好”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
叩户忆曾识,升堂期再寻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙游诚绝往,俗虑苦盈襟。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
菡萏晚犹好,荼䕷霜不侵。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
思君望阡陇,远树白云深。

“菡萏晚犹好”全诗注音

kòu hù yì céng shí , shēng táng qī zài xún 。

叩户忆曾识,升堂期再寻。

xiān yóu chéng jué wǎng , sú lǜ kǔ yíng jīn 。

仙游诚绝往,俗虑苦盈襟。

hàn dàn wǎn yóu hǎo , tú 䕷 shuāng bù qīn 。

菡萏晚犹好,荼䕷霜不侵。

sī jūn wàng qiān lǒng , yuǎn shù bái yún shēn 。

思君望阡陇,远树白云深。

“菡萏晚犹好”全诗翻译

译文:

叩门回忆曾经认识的人,登堂时期再次寻觅。
仙游之地真是难以再去,世俗的忧虑使心怀烦恼。
荷花晚露依然美好,茶花在霜中不受侵害。
思念君子望着阡陌山陇,远处的树木隐隐在白云深处。

总结:

诗人回忆曾经认识的人,渴望再次相见。但仙境之旅已经无法再实现,现实中的纷扰让内心忧虑重重。然而,美丽的荷花依然在晚露中绽放,茶花也在霜中保持着生机。诗人思念君子,眺望远方的山陇,遥望着白云深处的树木。

“菡萏晚犹好”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“菡萏晚犹好”相关诗句: