“白髪犹羁縻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白髪犹羁縻”出自哪首诗？
答案： “白髪犹羁縻”出自： 宋代 周敦颐的 《石塘桥晚钓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái fà yóu jī mí ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“白髪犹羁縻”的上一句是什么？
答案：
“白髪犹羁縻”的上一句是： 肯为爵禄重 , 诗句拼音为： kěn wèi jué lù chóng
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“白髪犹羁縻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白髪犹羁縻”已经是最后一句了。
“白髪犹羁縻”全诗
石塘桥晚钓 (shí táng qiáo wǎn diào)
旧隠濂溪上，思归复思归。
钓鱼船好睡，宠辱不相随。
肯为爵禄重，白髪犹羁縻。
仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。
“白髪犹羁縻”繁体原文
石塘橋晚釣
舊隠濂溪上，思歸復思歸。
釣魚船好睡，寵辱不相隨。
肯爲爵祿重，白髪猶羈縻。
“白髪犹羁縻”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄○平。
旧隠濂溪上，思归复思归。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
钓鱼船好睡，宠辱不相随。
仄平仄仄○，仄仄○平平。
肯为爵禄重，白髪犹羁縻。
“白髪犹羁縻”全诗注音
旧隠濂溪上，思归复思归。
钓鱼船好睡，宠辱不相随。
肯为爵禄重，白髪犹羁縻。
“白髪犹羁縻”全诗翻译
译文：
在古时的濂溪旧地，我心中时刻思念归程，又不断地思念着归程。坐在渔船上垂钓，心境舒适安宁，宠辱不惊，不受外界荣辱的影响。不愿追求封爵和权势的负累，即便白发苍苍仍然自由自在，不受羁绊。这篇诗文表达了作者淡泊名利、追求自由自在的心境。
总结：
诗人表达了对家乡的思念之情以及对宁静自由生活的向往，他不愿为权势和荣华所累，宁愿过自在随性的生活。
“白髪犹羁縻”相关诗句：
- 白髪犹羁縻 出自 [宋] 周敦颐 ·《石塘桥晚钓 》
- 白云秋约笑羁縻 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 羁旅头髪白 出自 [宋] 刘敞 ·《送僧归君山 》
- 巨细咸羁縻 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 羁縻固不绝 出自 [唐] 杜甫 ·《留花门 》
- 从此难羁縻 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 穷僻有羁縻 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 古但羁縻耳 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 婚嫁债羁縻 出自 [宋] 陈起 ·《婚嫁 》
- 断续同羁縻 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 羁绊縻於菟 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 冠缨日羁縻 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 》
- 羁縻复穷饿 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 羁縻唐世及 出自 [宋] 秦密 ·《迁江纪实 》
- 组绶见羁縻 出自 [宋] 刘敞 ·《初到淮西读书申申堂寄友 》
- 我身方羁縻 出自 [宋] 王安石 ·《别孙莘老 》
- 吐款受羁縻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 如刀断羁縻 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 簿书自羁縻 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题淳安陈令君读书林 》
- 羁縻唐世及 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其一 》