“芝庭过晁董”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芝庭过晁董”出自哪首诗?
答案: “芝庭过晁董”出自: 宋代 杨万里的 《李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī tíng guò cháo dǒng ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“芝庭过晁董”的上一句是什么?
答案:
“芝庭过晁董”的上一句是: 青灯到白头 , 诗句拼音为: qīng dēng dào bái tóu
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“芝庭过晁董”的下一句是什么?
答案: “芝庭过晁董”的下一句是: 金鐀续春秋 , 诗句拼音为: jīn guì xù chūn qiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“芝庭过晁董”全诗
李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其一 (lǐ rén fǔ shì jiǎng gé xué wǎn shī èr shǒu qí yī)
紫橐犹黄帽,青灯到白头。
芝庭过晁董,金鐀续春秋。
晓月承明寂,东风玉垒愁。
殷勤倩潮水,将泪去西州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“芝庭过晁董”繁体原文
李仁甫侍講閣學挽詩二首 其一
紫橐猶黄帽,青燈到白頭。
芝庭過晁董,金鐀續春秋。
曉月承明寂,東風玉壘愁。
殷勤倩潮水,將淚去西州。
“芝庭过晁董”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫橐犹黄帽,青灯到白头。
平平平平仄,平仄仄平平。
芝庭过晁董,金鐀续春秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓月承明寂,东风玉垒愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
殷勤倩潮水,将泪去西州。
“芝庭过晁董”全诗注音
紫橐犹黄帽,青灯到白头。
芝庭过晁董,金鐀续春秋。
晓月承明寂,东风玉垒愁。
殷勤倩潮水,将泪去西州。
“芝庭过晁董”全诗翻译
译文:
紫橐依然如黄帽,青灯照到白发苍头。
在芝庭经过晁董,金鐀继承春秋。
清晨的月色承载着明净宁静,东风吹拂着玉垒之上的愁苦。
殷勤地请来潮水,愿将眼泪随之去往西州。
总结:
诗人以古老的景物、光景,表达出对光阴流逝、岁月更迭的感慨,以及内心的忧愁之情。诗中描绘了紫橐和黄帽的变迁,青灯照耀下白发苍头的人物形象,又通过芝庭、晁董、金鐀等名号,映射出时光的传承。清晨的月色和东风带来的愁苦,突显了诗人内心的情感。最后,借用潮水倩来,表达了诗人情感的深切,以及对远方的思念之情。整首诗以古景现代情,抒发了对时光荏苒、人事如梦的感慨。
“芝庭过晁董”相关诗句:
- 芝庭过晁董 出自 [宋] 杨万里 ·《李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其一 》
- 先生大对过晁董 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 父子双晁董 出自 [宋] 杨万里 ·《萧照邻参政大资挽诗二首 其一 》
- 贤良命晁董 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 一旦策晁董 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 》
- 晁董文章重 出自 [宋] 文同 ·《正肃吴公挽诗 其二 》
- 大对如晁董 出自 [宋] 赵拚 ·《送范宪百禄赴阙 》
- 特策开晁董 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 晁董喧炎刘 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄赠韶美 》
- 端如策晁董 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺吴仲权召试馆职 》
- 笔力望晁董 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 晁董科名累 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 危言切晁董 出自 [宋] 宋祁 ·《鹿鸣筵饯诸秀才赴举 》
- 生平晁董业 出自 [宋] 李石 ·《眉州鹿鸣宴 其一 》
- 才名汉董晁 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其一 》
- 射策晁董辈 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 迟子董晁配 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵王子植见寄 》
- 忠无弃董晁 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 竚看晁董策 出自 [唐] 张祜 ·《送韦正字㭊贯赴制举 》
- 大对压晁董 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》