“新荷出水双飞鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新荷出水双飞鹭”出自哪首诗?
答案: “新荷出水双飞鹭”出自: 宋代 欧阳修的 《水磨亭子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn hé chū shuǐ shuāng fēi lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“新荷出水双飞鹭”的上一句是什么?
答案:
“新荷出水双飞鹭”的上一句是: 经时久不到东城 , 诗句拼音为: jīng shí jiǔ bù dào dōng chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“新荷出水双飞鹭”的下一句是什么?
答案: “新荷出水双飞鹭”的下一句是: 乔木成阴百啭鸎 , 诗句拼音为: qiáo mù chéng yīn bǎi zhuàn yīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“新荷出水双飞鹭”全诗
水磨亭子 (shuǐ mó tíng zǐ)
多病山斋厌鬰蒸,经时久不到东城。
新荷出水双飞鹭,乔木成阴百啭鸎。
载酒未妨佳客醉,凭高仍见老农耕。
史君自有林泉趣,不用丝篁乱水声。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新荷出水双飞鹭”繁体原文
水磨亭子
多病山齋厭鬰蒸,經時久不到東城。
新荷出水雙飛鷺,喬木成陰百囀鸎。
載酒未妨佳客醉,憑高仍見老農耕。
史君自有林泉趣,不用絲篁亂水聲。
“新荷出水双飞鹭”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
多病山斋厌鬰蒸,经时久不到东城。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新荷出水双飞鹭,乔木成阴百啭鸎。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
载酒未妨佳客醉,凭高仍见老农耕。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
史君自有林泉趣,不用丝篁乱水声。
“新荷出水双飞鹭”全诗注音
多病山斋厌鬰蒸,经时久不到东城。
新荷出水双飞鹭,乔木成阴百啭鸎。
载酒未妨佳客醉,凭高仍见老农耕。
史君自有林泉趣,不用丝篁乱水声。
“新荷出水双飞鹭”全诗翻译
译文:
多病山斋厌鬰蒸,经时久不到东城。
我身多病,住在山斋里,已经良久未到东城。
新荷出水双飞鹭,乔木成阴百啭鸎。
池塘中的新荷花在水面上绽放,两只白鹭飞翔其中,高大的乔木已经茂盛,百鸟在其中鸣唱。
载酒未妨佳客醉,凭高仍见老农耕。
即使负载了酒,也不能妨碍佳客们的醉意,站在高处依然可以看见老农田间辛勤耕作。
史君自有林泉趣,不用丝篁乱水声。
史君(作者自称)自有自己喜欢的林泉之趣,无需听那丝竹和篁竹发出的混乱水声。
总结:
作者多病,厌倦了尘世的喧嚣,长时间没有去东城。新荷出水,白鹭飞翔,乔木成荫,百鸟鸣唱。即使带着酒,也不能阻止佳客们陶醉,站在高处仍然可以看到老农辛勤劳作。作者自有喜欢的林泉之趣,不需要被丝竹和篁竹发出的混乱水声打扰。
“新荷出水双飞鹭”相关诗句:
- 新荷出水双飞鹭 出自 [宋] 欧阳修 ·《水磨亭子 》
- 双鹭窥荷弄水香 出自 [宋] 姚勉 ·《孤山纳凉 》
- 水鹭双飞起 出自 [唐] 白居易 ·《孤山寺遇雨 》
- 隔水双飞鹭 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 水满双飞白鹭 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一 》
- 步头野水双飞鹭 出自 [宋] 陆游 ·《新秋二首 其二 》
- 双鹭斜飞敷水绿 出自 [宋] 陆游 ·《闻西师复华州二首 其二 》
- 畲水飞来白鹭双 出自 [宋] 刘汝钧 ·《春日田园杂兴 》
- 池面新荷争出水 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其二 》
- 且看新荷出水稀 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其二 》
- 新荷出水更嫣然 出自 [宋] 赵公豫 ·《采莲曲 》
- 出水新荷绿未深 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚凉小酌 》
- 出水新荷点翠钿 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老归自属邑三首 其三 》
- 新竹出墙荷贴水 出自 [宋] 喻良能 ·《禹帝祠道中 》
- 水田渺渺飞双鹭 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和六首 其二 》
- 分明飞下双双鹭 出自 [宋] 姚勉 ·《四望亭观荷花 》
- 何如鸥鹭飞双双 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖口驿 》
- 更着双双白鹭飞 出自 [宋] 钱时 ·《暮山 》
- 青山飞鹭一双双 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 的皪背荷双鹭明 出自 [宋] 王质 ·《和游子明效李长吉体二首 其一 》