“过客独潸然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“过客独潸然”出自哪首诗？
答案： “过客独潸然”出自： 唐代 孟浩然的 《过景空寺故融公兰若》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guò kè dú shān rán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“过客独潸然”的上一句是什么？
答案：
“过客独潸然”的上一句是： 故人成异物 , 诗句拼音为： gù rén chéng yì wù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“过客独潸然”的下一句是什么？
答案： “过客独潸然”的下一句是： 既礼新松塔 , 诗句拼音为： jì lǐ xīn sōng tǎ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“过客独潸然”全诗
过景空寺故融公兰若 (guò jǐng kōng sì gù róng gōng lán ruò)
池上青莲宇，林间白马泉。
故人成异物，过客独潸然。
既礼新松塔，还寻旧石筵。
平生竹如意，犹挂草堂前。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“过客独潸然”繁体原文
過景空寺故融公蘭若
池上青蓮宇，林間白馬泉。
故人成異物，過客獨潸然。
既禮新松塔，還尋舊石筵。
平生竹如意，猶挂草堂前。
“过客独潸然”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
池上青莲宇，林间白马泉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人成异物，过客独潸然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
既礼新松塔，还寻旧石筵。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平生竹如意，犹挂草堂前。
“过客独潸然”全诗注音
池上青莲宇，林间白马泉。
故人成异物，过客独潸然。
既礼新松塔，还寻旧石筵。
平生竹如意，犹挂草堂前。
“过客独潸然”全诗翻译
译文：
池边有一片青莲的佛堂，林中有一泓清澈的白马泉。故友已经变得与我格格不入，路过的人却孤独地泪湿眼眶。曾经我们一起庆祝新建成的松塔，如今我又去寻找过去的石头筵席。我一生中的那根竹子如同心中的宝贝，依然挂在草堂前。
“过客独潸然”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人孟浩然的《过景空寺故融公兰若》。诗人以景空寺为背景，表达了对故人融公和旧时往事的怀念之情。
诗人通过描写景空寺的青莲宇、白马泉，展现了宁静幽雅的寺庙景致。池塘中的青莲和林间的白马泉相映成趣，呈现出一幅宁静清幽的画面。这些景物与后文的故人和往事形成鲜明的对比，强调了时光的流转和人事的更迭。
诗中提到“故人成异物”，表达了时光流逝，故人已经变得陌生和疏远，这种感受让过客感到独自潸然泪下。这里的“异物”不仅指故人的外貌变化，更包含了心灵的变化，让人感到深切的失落。
诗人既然到了景空寺，便按照礼仪来参拜新松塔，但心中却一直在寻找旧时的石筵。这里的新与旧，寓意着时间的变迁，人事的变化。新松塔代表了新的一年，而寻找旧石筵则象征着追忆过去。
最后两句中，诗人提到自己的竹如意挂在草堂前。这句话可能指的是诗人自己在景空寺前修道的过去，也强调了时光流转，物是人非的感慨。
整首诗通过景物描写、对故人的回忆以及新与旧的对比，传达了诗人对时光流逝和往事的深切感慨，表达了对故人和过去岁月的怀念之情。
“过客独潸然”相关诗句：
- 过客独潸然 出自 [唐] 孟浩然 ·《过景空寺故融公兰若 》
- 客行何恨独潸然 出自 [宋] 程公许 ·《再游凤凰山寺 其二 》
- 感旧独潸然 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其二 》
- 汝独不潸然 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其四 》
- 独拍泪潸然 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其二 》
- 今日独潸然 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 惜别吟 》
- 还望独潸然 出自 [唐] 王勃 ·《重别薛华 》
- 莫怪独潸然 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其二 》
- 流涕独潸然 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其五 》
- 非我独潸然 出自 [唐] 陶翰 ·《经杀子谷 》
- 天畔独潸然 出自 [唐] 刘长卿 ·《新年作 》
- 吊客问潸然 出自 [宋] 苏辙 ·《孔毅父封君挽词二首 其一 》
- 吊客一潸然 出自 [宋] 苏辙 ·《李简夫挽词二首 其一 》
- 莫教华发独潸然 出自 [唐] 黄滔 ·《寄同年封舍人渭 》
- 不须鲛客更潸然 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其三 》
- 别泪潸潸渍客衣 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其二 》
- 入耳潸潸然 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 潸然爲我作欣然 出自 [宋] 释居简 ·《送满上座 》
- 可得潸然是偶然 出自 [唐] 郑谷 ·《江际 》
- 独客梦中过 出自 [宋] 董嗣杲 ·《独客二首 其一 》