“独客梦中过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独客梦中过”出自哪首诗？
答案： “独客梦中过”出自： 宋代 董嗣杲的 《独客二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú kè mèng zhōng guò ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独客梦中过”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“独客梦中过”已经是第一句了。
问题3：“独客梦中过”的下一句是什么？
答案： “独客梦中过”的下一句是： 千愁醉里生 , 诗句拼音为： qiān chóu zuì lǐ shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独客梦中过”全诗
独客二首 其一 (dú kè èr shǒu qí yī)
独客梦中过，千愁醉里生。
秋酲谁可觧，晚卧自难成。
破屋无人气，幽泉有雨声。
南窗多不掩，想像竹房清。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“独客梦中过”繁体原文
獨客二首 其一
獨客夢中過，千愁醉裏生。
秋酲誰可觧，晚臥自難成。
破屋無人氣，幽泉有雨聲。
南窗多不掩，想像竹房清。
“独客梦中过”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
独客梦中过，千愁醉里生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋酲谁可觧，晚卧自难成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
破屋无人气，幽泉有雨声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
南窗多不掩，想像竹房清。
“独客梦中过”全诗注音
独客梦中过，千愁醉里生。
秋酲谁可觧，晚卧自难成。
破屋无人气，幽泉有雨声。
南窗多不掩，想像竹房清。
“独客梦中过”全诗翻译
译文：
独自客居在梦境之中度过，心头千般愁思在酒意迷糊中生发。秋日的美酒凭谁能够品味得尽，深夜躺卧却难以入眠。破旧的屋舍中无人生气，幽深的泉水中传来雨声。南窗往往不曾关闭，幻想着竹制的房屋清雅宁静。
总结：
诗人孤独地居住在梦中，心中充满了烦恼。在醉意中，秋日的美酒难以尽兴畅饮，深夜难以入眠。屋子破旧无人居住，泉水在寂静中伴随着雨声。南窗常常敞开，想象着清雅的竹制房屋。
“独客梦中过”相关诗句：
- 独客梦中过 出自 [宋] 董嗣杲 ·《独客二首 其一 》
- 鹤骨栖愁梦独过 出自 [宋] 张鎡 ·《昨探梅冒寒伏枕病起闻花已开尚苦雨阻因成长句 》
- 客梦五年过 出自 [宋] 吴儆 ·《拾梧子 》
- 独客梦归家 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 八月 》
- 独客梦归家 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 八月 》
- 独客梦千里 出自 [宋] 戴复古 ·《怀赵德行 》
- 过客独潸然 出自 [唐] 孟浩然 ·《过景空寺故融公兰若 》
- 梦中逐客幻中归 出自 [宋] 李彭 ·《用师川题驹甫诗卷後韵 》
- 客梦等闲过驿阁 出自 [唐] 徐铉 ·《送应之道人归江西 》
- 客梦等闲过驿阁 出自 [宋] 徐铉 ·《送应之道人归江西 》
- 独对寒灯客梦孤 出自 [宋] 王同祖 ·《夜坐 其一 》
- 客过殷墟独啸歌 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 秋风骚客独经过 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《小桥 》
- 经过独爱游山客 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄元郎中 》
- 独抱韦编过客稀 出自 [宋] 蔡元定 ·《自咏 》
- 客人穷独固难过 出自 [唐] 李浩弼 ·《从幸秦川赋鸷兽诗 》
- 梦中时一过 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其四 》
- 独有梦中魂 出自 [唐] 袁晖 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 独有梦中魂 出自 [唐] 袁晖 ·《长门怨 》
- 今独梦中醒 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○○ 》