“恸哭天壤末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恸哭天壤末”出自哪首诗？
答案： “恸哭天壤末”出自： 宋代 刘跂的 《寄尹迁介叔 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tòng kū tiān rǎng mò ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“恸哭天壤末”的上一句是什么？
答案：
“恸哭天壤末”的上一句是： 坐令李都尉 , 诗句拼音为： zuò lìng lǐ dōu wèi
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“恸哭天壤末”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恸哭天壤末”已经是最后一句了。
“恸哭天壤末”全诗
寄尹迁介叔 其七 (jì yǐn qiān jiè shū qí qī)
择术患不终，未易笑迂阔。
发轫三尺轮，不改万里辙。
死生汉节共，巨猾气为夺。
坐令李都尉，恸哭天壤末。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
“恸哭天壤末”繁体原文
寄尹遷介叔 其七
擇術患不終，未易笑迂闊。
發軔三尺輪，不改萬里轍。
死生漢節共，巨猾氣爲奪。
坐令李都尉，慟哭天壤末。
“恸哭天壤末”韵律对照
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
择术患不终，未易笑迂阔。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
发轫三尺轮，不改万里辙。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
死生汉节共，巨猾气为夺。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
坐令李都尉，恸哭天壤末。
“恸哭天壤末”全诗注音
择术患不终，未易笑迂阔。
发轫三尺轮，不改万里辙。
死生汉节共，巨猾气为夺。
坐令李都尉，恸哭天壤末。
“恸哭天壤末”全诗翻译
译文：
选择明智的策略，痛苦不会持续，还未容易戏谑轻浮。
一开始推动三尺直径的车轮，难以改变千里的车辙。
生死是汉族的节日，巨大的狡诈心气为了夺取权利。
李都尉悲伤地坐着，悲痛哭泣，如同世界末日。
全文总结：
这段古文讲述了一位名叫李都尉的人物，他选择的计谋并未能实现最终的目标，使得他陷入了困境，无法轻松面对人们的戏谑与轻蔑。他开始时虽然只是试图改变一些微小的事物，但却无法改变周围巨大的影响，就像三尺直径的车轮无法改变千里车辙一样。全文中，作者以生死节日象征权力斗争，揭示了权谋之间的残酷竞争。在这个节日里，巨大的狡诈心气为了夺取权利，造成了严重的后果。而李都尉也因此情绪激动地坐着，哭泣，犹如世界末日来临一般。整篇古文反映了人生中的挫折和悲伤，以及权谋斗争中的残酷和无奈。
“恸哭天壤末”总结赏析
赏析：刘跂的《寄尹迁介叔 其七》以简练的语言表达了对尹迁介叔忠诚、坚定的崇敬之情。诗中，作者通过描绘尹迁介叔追求道义的精神，表达了对他坚持信仰和价值观的赞叹。诗中“择术患不终，未易笑迂阔。”表达了尹迁介叔对道德修养的追求，他选择了一条不容易走通的道路，坚持不懈，不为世俗的笑柄所动。“发轫三尺轮，不改万里辙。”意味着尹迁介叔坚持自己的信仰，不受外界干扰，坚定不移地走自己选择的路。诗中的“死生汉节共，巨猾气为夺。”表达了尹迁介叔舍生忘死，坚持正义的决心，面对巨大的压力也不动摇。最后两句“坐令李都尉，恸哭天壤末。”表达了作者对尹迁介叔的敬仰之情，认为他是值得景仰的英雄人物。
“恸哭天壤末”相关诗句：
- 恸哭天壤末 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其七 》
- 恸哭叫苍天 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其五 》
- 恸哭向苍天 出自 [宋] 苏泂 ·《重哭周四 》
- 恸哭天倾柱 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 仰天恸哭悲风起 出自 [宋] 徐暄 ·《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其四 》
- 恸哭无地天使之 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕万安寄成父并示儿女 》
- 恸哭皇天未厌祸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 恸哭皇天未厌祸 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 恸哭不得天顔回 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 南唐奉使曲第八 》
- 邹衍恸哭 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 恸哭不堪闻 出自 [宋] 王十朋 ·《令人生日哭以小诗 其二 》
- 恸哭兮远望 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 恸哭长已矣 出自 [宋] 谢薖 ·《哭董彦孚 》
- 相逢可恸哭 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 恸哭竟何尤 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其三 》
- 逢秋多恸哭 出自 [唐] 司空图 ·《秋思 》
- 恸哭斯文祸 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其一 》
- 死期甘恸哭 出自 [宋] 叶适 ·《吴参议挽歌词 》
- 恸哭松风远 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其二 》
- 恸哭闭南柯 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其一 》