“长啸灞桥驴上雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长啸灞桥驴上雪”出自哪首诗?
答案: “长啸灞桥驴上雪”出自: 宋代 周紫芝的 《数日秋暑不复可堪马上作此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng xiào bà qiáo lǘ shàng xuě ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“长啸灞桥驴上雪”的上一句是什么?
答案:
“长啸灞桥驴上雪”的上一句是: 北风何日挂駞裘 , 诗句拼音为: běi fēng hé rì guà tuó qiú
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“长啸灞桥驴上雪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长啸灞桥驴上雪”已经是最后一句了。
“长啸灞桥驴上雪”全诗
数日秋暑不复可堪马上作此 (shù rì qiū shǔ bù fù kě kān mǎ shàng zuò cǐ)
江上丰隆醖秋热,老病摧颓可堪说。
人行落日生黄尘,马畏长涂汗流血。
君看此处安得诗,空学吴牛喘残月。
北风何日挂駞裘,长啸灞桥驴上雪。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
“长啸灞桥驴上雪”繁体原文
數日秋暑不復可堪馬上作此
江上豐隆醖秋熱,老病摧頹可堪說。
人行落日生黄塵,馬畏長塗汗流血。
君看此處安得詩,空學吳牛喘殘月。
北風何日掛駞裘,長嘯灞橋驢上雪。
“长啸灞桥驴上雪”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
江上丰隆醖秋热,老病摧颓可堪说。
平○仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
人行落日生黄尘,马畏长涂汗流血。
平○仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
君看此处安得诗,空学吴牛喘残月。
仄平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
北风何日挂駞裘,长啸灞桥驴上雪。
“长啸灞桥驴上雪”全诗注音
江上丰隆醖秋热,老病摧颓可堪说。
人行落日生黄尘,马畏长涂汗流血。
君看此处安得诗,空学吴牛喘残月。
北风何日挂駞裘,长啸灞桥驴上雪。
“长啸灞桥驴上雪”全诗翻译
译文:
江面上波浪滚滚,秋天炎热酿就着丰收的酒,年老体弱的病痛使人心情沮丧。
行人走到落日时分,地面上飞扬着黄色的尘土,马匹因长途跋涉而流下血汗。
你看这个景色,怎能不产生诗兴?可惜只能空学着吴地的牛喘息的声音,凝望着那残缺的月亮。
北风何时能吹走我们身上的毛毡裘衣?让我们高声呼啸,骑着驴子过灞桥上的雪地。
全文总结:诗人描绘了江上丰收时节的景色,以及老年人身体的疾病和衰弱之状,行人在落日时分经过黄土飞扬的地方,马匹因长途劳顿而受伤,但这一切都激发不了诗人的创作灵感,只能空想着吴地牛喘息和残月的景象。最后,诗人期待北风的到来能够带走身上的毛毡裘衣,让他们高声呼啸,骑着驴子穿过灞桥上的雪地。整首诗情感忧愁,描绘了自然景色和人物形象,反映了诗人内心的孤寂和无奈。
“长啸灞桥驴上雪”总结赏析
《数日秋暑不复可堪马上作此》赏析:
这首诗是周紫芝创作的一首七言律诗,描写了作者在骑马行程中感受到的秋日酷暑和劳累。让我们逐句分析:
第一句:“江上丰隆醖秋热,老病摧颓可堪说。”
诗人描述江边秋日的骄阳和酷热,这种天气对于年老体弱的人来说更是一种摧残。这句表现了自然界与人体的相互关联,秋日的热浪令老人感到无法忍受。
第二句:“人行落日生黄尘,马畏长涂汗流血。”
这句中,诗人描写了行人在落日下行走,路上扬起黄色的尘土。马儿因为长途跋涉而流血,显示了行程的辛苦。
第三句:“君看此处安得诗,空学吴牛喘残月。”
诗人自问,面对这种苦难的境遇,有何心情来作诗?他提到“吴牛喘残月”,吴牛是指传说中会吹月的牛,用以对比自己的无能,因为在这种环境下很难有灵感创作。
第四句:“北风何日挂駞裘,长啸灞桥驴上雪。”
诗人表达了对寒冷季节的期盼,希望北风能够吹来,他甚至愿意等到马上结雪,才能感到一丝凉爽。这里的“挂骝裘”指的是将褒衣穿在身上,准备迎接寒冷的天气。
“长啸灞桥驴上雪”相关诗句:
- 长啸灞桥驴上雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《数日秋暑不复可堪马上作此 》
- 冲雪骑驴上灞桥 出自 [宋] 陆游 ·《述志二首 其二 》
- 郑綮言『诗思在灞桥风雪中驴子背上』 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 灞桥风雪驴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 骑驴上灞桥 出自 [宋] 陆游 ·《谢王子林判院惠诗编 》
- 固应全似灞桥驴 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中归竹坡二绝 其一 》
- 想见风雪上灞桥 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 诗思长桥蹇驴上 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴日得闲游偶作 》
- 何如馿背长吟灞桥风雪天 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 明发灞桥桥上路 出自 [宋] 柴望 ·《别永嘉使君赵致轩 》
- 风雪灞桥边 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 松桥 》
- 雪风灞桥路 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》
- 蹇馿灞桥雪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 见雪忆灞桥 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵用梗字韵赋梅 》
- 宁吟灞桥雪 出自 [宋] 陆游 ·《苏韬光节推挽歌词 》
- 风雪何须在灞桥 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其五 》
- 风雪灞桥谁共看 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其五 》
- 灞桥风雪如相关 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其六 》
- 便觉灞桥风雪起 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真徐涛 》
- 风雪灞桥篱落间 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 梅坡 》