“灞桥风雪如相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灞桥风雪如相关”出自哪首诗?
答案: “灞桥风雪如相关”出自: 宋代 陆游的 《夏初湖村杂题八首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bà qiáo fēng xuě rú xiāng guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“灞桥风雪如相关”的上一句是什么?
答案:
“灞桥风雪如相关”的上一句是: 杜曲桑麻虽苦薄 , 诗句拼音为: dù qū sāng má suī kǔ báo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“灞桥风雪如相关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“灞桥风雪如相关”已经是最后一句了。
“灞桥风雪如相关”全诗
夏初湖村杂题八首 其六 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí liù)
从来抵死爱湖山,敢料天教半世闲。
杜曲桑麻虽苦薄,灞桥风雪如相关。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“灞桥风雪如相关”繁体原文
夏初湖村雜題八首 其六
從來抵死愛湖山,敢料天教半世閑。
杜曲桑麻雖苦薄,灞橋風雪如相關。
“灞桥风雪如相关”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从来抵死爱湖山,敢料天教半世闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杜曲桑麻虽苦薄,灞桥风雪如相关。
“灞桥风雪如相关”全诗注音
从来抵死爱湖山,敢料天教半世闲。
杜曲桑麻虽苦薄,灞桥风雪如相关。
“灞桥风雪如相关”全诗翻译
译文:
从古到今,我对湖山钟爱至深,毫不怕惧地情愿奉献生命。然而,未曾想天命安排,只赐我半生闲暇时光。
杜曲、桑麻虽然艰苦而贫瘠,却也愿意为之辛勤耕作。而在灞桥,风雪交加,宛如与湖山相关联一般。
总结:
诗人表达了对湖山的深厚情意,希望能够有更多的时间与它相伴。同时,诗中也反映出现实生活中的贫困和艰辛。灞桥的风雪景象,与湖山相对应,表达了诗人对于生活境遇的感慨。整体上,诗人对湖山的热爱与对生活的感慨融为一体,凸显了人生的无奈与坚韧。
“灞桥风雪如相关”相关诗句:
- 灞桥风雪如相关 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其六 》
- 灞桥风雪又不见诗人相 出自 [宋] 杨万里 ·《赠都下写真叶德明 》
- 何如馿背长吟灞桥风雪天 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 雪风灞桥路 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》
- 风雪灞桥边 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 松桥 》
- 灞桥风雪驴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 作此灞桥风雪征 出自 [宋] 方回 ·《韩蕲王湖上骑馿图爲王孙叶叶赋 》
- 风雪灞桥谁共看 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其五 》
- 不属灞桥风雪中 出自 [宋] 陆游 ·《巴东遇小雨二首 其一 》
- 想见风雪上灞桥 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 不似灞桥风雪中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 灞桥风雪几跻攀 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄见寄 》
- 灞桥风雪要渠诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其一 》
- 便觉灞桥风雪起 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真徐涛 》
- 爲问灞桥风雪里 出自 [宋] 范成大 ·《南塘冬夜倡和 》
- 觅句灞桥风雪天 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》
- 灞桥风雪吟虽苦 出自 [宋] 陆游 ·《耕罢偶书 》
- 灞桥风雪入新图 出自 [宋] 杨万里 ·《诗人王季廉挽诗 》
- 灞桥风雪可寒盟 出自 [宋] 张鎡 ·《从张子立觅馿二绝 其一 》
- 风雪灞桥篱落间 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 梅坡 》