“游蜂扑纸窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游蜂扑纸窗”出自哪首诗?
答案: “游蜂扑纸窗”出自: 宋代 戴栩的 《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu fēng pū zhǐ chuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“游蜂扑纸窗”的上一句是什么?
答案:
“游蜂扑纸窗”的上一句是: 爱日经檐煖 , 诗句拼音为:ài rì jīng yán xuān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“游蜂扑纸窗”的下一句是什么?
答案: “游蜂扑纸窗”的下一句是: 吾生岂拘束 , 诗句拼音为: wú shēng qǐ jū shù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“游蜂扑纸窗”全诗
官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其三 (guān mǎn yù jì chuān guǎn dé yè jiā zhòng hé zhū zǎi méi huā shī cì yùn yún zuò méi huā shī dāng yòng ōu gōng xuě zhōng chóu chàng jīn fán shī jiā cháng yòng zì yī qiè píng qù nǎi jiā zhū lìng jūn pú wèi shí miàn jiàn zú xià dào qí yǔ chā qiáng rén yì yòu yǔ sī jūn dé rùn shàn nǎi gēng cǐ shī yǐ xīng pì zhū cǎo mù wú chòu wèi yě qí sān)
爱日经檐煖,游蜂扑纸窗。
吾生岂拘束,一笑俯涛江。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“游蜂扑纸窗”繁体原文
官滿寓濟川館得葉嘉仲和朱宰梅花詩次韻云作梅花詩當用歐公雪中酬唱今凡詩家常用字一切屏去乃佳朱令君僕未識面見足下道其語差强人意又與斯君德潤善乃賡此詩以興譬諸草木吾臭味也 其三
愛日經簷煖,游蜂撲紙窗。
吾生豈拘束,一笑俯濤江。
“游蜂扑纸窗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱日经檐煖,游蜂扑纸窗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾生岂拘束,一笑俯涛江。
“游蜂扑纸窗”全诗注音
爱日经檐煖,游蜂扑纸窗。
吾生岂拘束,一笑俯涛江。
“游蜂扑纸窗”全诗翻译
译文:
爱在阳光下沐浴温暖,蜜蜂在纸窗前飞舞。
我生命不受拘束,笑看浩瀚波涛之上的长江。
总结:
诗人表达了对生命的豁达态度,不拘泥于束缚,积极向上,享受自由自在的心境。爱与笑成为他生活的两大乐趣,让他在自然之间找到宁静与欢乐。
“游蜂扑纸窗”相关诗句:
- 游蜂扑纸窗 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其三 》
- 浪喜游蜂飞扑扑 出自 [唐] 光 威 裒 ·《联句 》
- 蓦听蜂儿扑纸声 出自 [宋] 张炜 ·《窗底 》
- 扑簌敲窗纸 出自 [宋] 黄庚 ·《听雪 》
- 却爱秋蝇扑纸窗 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其二 》
- 晴日一窗蝇扑纸 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 苍蝇扑纸窗欲透 出自 [宋] 游九言 ·《听郑三弹双韵子歌 》
- 游蜂纷扑竞花繁 出自 [宋] 韩琦 ·《游蜂 》
- 蜂衔窗纸去爲窝 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和二首 其二 》
- 午窗晴日蜂喧纸 出自 [宋] 郑会 ·《胡氏书房 》
- 窗静游蜂寂 出自 [宋] 赵蕃 ·《再题 》
- 游蜂误入船窗里 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过望亭三首 其二 》
- 撩乱扑树蜂 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 七 》
- 自携团扇扑黄蜂 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台下临桃李径 》
- 蜂蝶入怀花扑面 出自 [宋] 周密 ·《春日书所见 》
- 黄蜂小尾扑花归 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 八 》
- 鸣蜂喧空蝶扑地 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 小蜂扑得浑无益 出自 [宋] 杨万里 ·《东园晴步二首 其一 》
- 蝶扑蜂粘发出狂 出自 [宋] 李刘 ·《柳花 》
- 纸钱灰扑遶木枝 出自 [宋] 周弼 ·《冬赛行 》