“思君觉夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思君觉夜长”出自哪首诗?
答案: “思君觉夜长”出自: 宋代 姚镛的 《怀范正夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī jūn jué yè cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“思君觉夜长”的上一句是什么?
答案:
“思君觉夜长”的上一句是: 不饮论文酒 , 诗句拼音为: bù yǐn lùn wén jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“思君觉夜长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“思君觉夜长”已经是最后一句了。
“思君觉夜长”全诗
怀范正夫 (huái fàn zhèng fū)
愁霖滴禾黍,秋暮滞云庄。
但虑输井税,不忧无积仓。
竹鸡啼野堑,饥鼠走山房。
不饮论文酒,思君觉夜长。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“思君觉夜长”繁体原文
懷范正夫
愁霖滴禾黍,秋暮滯雲莊。
但慮輸井稅,不憂無積倉。
竹雞啼野塹,饑鼠走山房。
不飲論文酒,思君覺夜長。
“思君觉夜长”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
愁霖滴禾黍,秋暮滞云庄。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
但虑输井税,不忧无积仓。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹鸡啼野堑,饥鼠走山房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不饮论文酒,思君觉夜长。
“思君觉夜长”全诗注音
愁霖滴禾黍,秋暮滞云庄。
但虑输井税,不忧无积仓。
竹鸡啼野堑,饥鼠走山房。
不饮论文酒,思君觉夜长。
“思君觉夜长”全诗翻译
译文:
愁霖滴落在禾黍上,秋日的黄昏停滞在云庄。
只担心交纳井税,不担心没有储积的粮仓。
竹鸡啼叫在野堑边,饥饿的鼠在山房间奔走。
不喝论文所酿的酒,思念君子,觉得夜晚漫长。
全诗写景描写了愁云滴落在禾黍上、秋日的黄昏时光停滞在云庄的场景。诗人表达了对交纳重税的忧虑,但并不担心没有积存粮食的问题。同时,诗中还描绘了野堑边竹鸡啼叫、山房里饥饿的鼠奔走的景象。诗末表达了诗人思念君子,感觉夜晚漫长的情感。
“思君觉夜长”相关诗句:
- 思君觉夜长 出自 [宋] 姚镛 ·《怀范正夫 》
- 思君秋夜长 出自 [唐] 白居易 ·《长相思 》
- 思君秋夜长 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 冬夜夜寒觉夜长 出自 [唐] 李白 ·《夜坐吟 》
- 冬夜夜寒觉夜长 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 转觉愁随夜夜长 出自 [唐] 戎昱 ·《江城秋霁 》
- 夜长更长睡复觉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《驿中燕北使戏成 》
- 缅想长安觉夜长 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生莫春感怀见寄 》
- 夜雨相思夜更长 出自 [宋] 陈长方 ·《怀少明 其一 》
- 夜夜思君辽海北 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 坐觉室迩长相思 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄馈李 》
- 思归苦觉岁年长 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其一 》
- 觉後追思气味长 出自 [宋] 司马光 ·《又即事二章上呈 其二 》
- 晓来颇觉思君梦 出自 [宋] 赵拚 ·《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年 》
- 但觉夜初长 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵示成父 》
- 端忧觉夜长 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 寒轻觉夜长 出自 [唐] 无名氏 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 愁多觉夜长 出自 [宋] 吴芾 ·《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 》
- 愁觉夜初长 出自 [唐] 张祜 ·《秋日病中 》
- 愁眠觉夜长 出自 [唐] 权德舆 ·《江城夜泊寄所思 》