“我可奈何兮时既昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我可奈何兮时既昏”出自哪首诗?
答案: “我可奈何兮时既昏”出自: 唐代 元稹的 《有酒十章 九》, 诗句拼音为: wǒ kě nài hé xī shí jì hūn 。
问题2:“我可奈何兮时既昏”的上一句是什么?
答案:
“我可奈何兮时既昏”的上一句是: 烧横空兮焰仍烁 , 诗句拼音为: shāo héng kōng xī yàn réng shuò
。
问题3:“我可奈何兮时既昏”的下一句是什么?
答案: “我可奈何兮时既昏”的下一句是: 一杯又进兮聊处廓 , 诗句拼音为: yī bēi yòu jìn xī liáo chù kuò ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄仄。
“我可奈何兮时既昏”全诗
有酒十章 九 (yǒu jiǔ shí zhāng jiǔ)
有酒有酒兮日将落,余光委照在林薄。
阳乌撩乱兮屋上栖,阴怪跳趫兮水中跃。
月争光兮星又繁,烧横空兮焰仍烁。
我可奈何兮时既昏,一杯又进兮聊处廓。
仄仄仄仄平仄○仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄平仄仄平,平仄平平平仄○仄。
仄平平平平仄平,○○○平仄平仄。
仄仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄仄。
“我可奈何兮时既昏”繁体原文
有酒十章 九
有酒有酒兮日將落,餘光委照在林薄。
陽烏撩亂兮屋上栖,陰怪跳趫兮水中躍。
月爭光兮星又繁,燒橫空兮燄仍爍。
我可奈何兮時既昏,一杯又進兮聊處廓。
“我可奈何兮时既昏”全诗注音
有酒有酒兮日将落,余光委照在林薄。
阳乌撩乱兮屋上栖,阴怪跳趫兮水中跃。
月争光兮星又繁,烧横空兮焰仍烁。
我可奈何兮时既昏,一杯又进兮聊处廓。
“我可奈何兮时既昏”全诗翻译
译文:
有酒有酒啊,太阳将要落下,余光投射在稀薄的林间。
黄鹂在房檐上欢快地鸣叫,阴影中的妖怪欢跃于水中。
月争夺光芒,星辰也繁盛,火焰在天空中燃烧,仍然闪烁。
我情何以堪啊,时光已经变暗,我再倒上一杯,畅谈胸中豪情。
“我可奈何兮时既昏”相关诗句:
- 我可奈何兮时既昏 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 九 》
- 我可奈何兮一杯又进兮包大荒 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 我可奈何兮一杯又进消我烦 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 五 》
- 能几时兮可奈何 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 我可奈何兮杯一倾 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 一 》
- 我可奈何兮一杯又进聊自足 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 十 》
- 我可奈何兮又进一杯除健羡 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 七 》
- 可奈何兮终奈何 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 我可奈何兮又进一杯歌复歌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 我可奈何兮一杯又进歌且歌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 君不来兮可奈何 出自 [宋] 赵文 ·《竹枝词 其二 》
- 花落虞兮可奈何 出自 [宋] 李师中 ·《诗一首 》
- 不可过兮奈若何 出自 [宋] 张方平 ·《有所思行 》
- 路多阻兮可奈何 出自 [宋] 曹勋 ·《荆门道 》
- 君不知兮可奈何 出自 [宋] 曹勋 ·《攀龙引 》
- 欲幸从兮可奈何 出自 [宋] 陈郁 ·《虞美人草 》
- 荆棘多兮可奈何 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 时既晏兮不可留 出自 [宋] 彭九万 ·《凌波辞赋水仙花 》
- 时不逝兮奈何 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其二 》
- 时不予兮奈何 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其二 》