“幽独何以慰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽独何以慰”出自哪首诗？
答案： “幽独何以慰”出自： 唐代 清昼的 《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu dú hé yǐ wèi ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“幽独何以慰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“幽独何以慰”已经是第一句了。
问题3：“幽独何以慰”的下一句是什么？
答案： “幽独何以慰”的下一句是： 友人顾茅茨 , 诗句拼音为： yǒu rén gù máo cí ，诗句平仄：仄平仄平平。
“幽独何以慰”全诗
与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句 (yǔ pān shù jí tāng héng zhái huái lǐ sī zhí zòng lián jù)
幽独何以慰，友人顾茅茨。
已忘岁月念，载说清闲时。
旭日舒朱槿，柔风引绿葹。
迢迢青溪路，耿耿芳树枝。
执袵空踯躅，来城自逶迤。
相思寄采掇，景晏独驱驰。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
○○仄仄仄，仄仄仄○平。
“幽独何以慰”繁体原文
與潘述集湯衡宅懷李司直縱聯句
幽獨何以慰，友人顧茅茨。
已忘歲月念，載說清閑時。
旭日舒朱槿，柔風引綠葹。
迢迢青溪路，耿耿芳樹枝。
執袵空躑躅，來城自逶迤。
相思寄採掇，景晏獨驅馳。
“幽独何以慰”韵律对照
平仄平仄仄，仄平仄平平。
幽独何以慰，友人顾茅茨。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
已忘岁月念，载说清闲时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旭日舒朱槿，柔风引绿葹。
平平平平仄，仄仄平仄平。
迢迢青溪路，耿耿芳树枝。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
执袵空踯躅，来城自逶迤。
○○仄仄仄，仄仄仄○平。
相思寄采掇，景晏独驱驰。
“幽独何以慰”全诗注音
幽独何以慰，友人顾茅茨。
已忘岁月念，载说清闲时。
旭日舒朱槿，柔风引绿葹。
迢迢青溪路，耿耿芳树枝。
执袵空踯躅，来城自逶迤。
相思寄采掇，景晏独驱驰。
“幽独何以慰”全诗翻译
译文：
幽静独处时，如何能得到慰藉，还有友人来看望我，带着茅屋和茅篱。
已经忘却了岁月的忧虑，只记得畅谈那宁静闲适的时光。
旭日升起，伴着朱红色的芙蓉花，柔风吹来，带来绿色葹草的香气。
迢迢青山溪水的路途，那里有翠绿的树枝闪烁耀眼。
手执着书卷，空留在原地犹豫徘徊，来到城里，自有深情款款的姿态。
相思之情化作了采摘花果的活动，景晏独自驾车奔驰而去。
总结：
诗人表达了在幽静中寻得慰藉的心情，友人前来相聚，带着家常的茅屋与茅篱。诗人已忘却了过去的烦恼，只记得美好的闲暇时光。清晨，旭日升起，芙蓉花盛开，柔风吹过，带来绿色葹草的香气。诗人心怀相思之情，踏上青山溪水的路途，耿耿盼望着那翠绿的树枝。手执着书卷，徘徊不前，最终踏上前行的旅程。相思之情化作采摘花果的行动，景晏独自驾车奔驰而去。整首诗以朴实自然的语言展现了诗人的闲适恬静与相思之情。
“幽独何以慰”总结赏析
赏析：:
这首诗描绘了诗人在幽静寥寥的环境中，与友人潘述集和汤衡共叙旧情，怀念李司直的情景。诗人心怀孤独，却以友人相伴来慰藉，友人忠诚如茅茨。诗人忘却了时光的流逝，只留恬静清闲的心境。早晨的阳光和和煦的风引出了自然的美景，诗人逐步展示了心境中的柔和与静谧。诗中以“青溪路”、“芳树枝”等写景手法，勾勒了清新、宜人的环境。诗人以虚心忍受困苦、逐梦追求理想的形象，表达了他在人生旅途中的孤独思索和奋发向前的精神风貌。整首诗意境空灵、恬淡宜人。
标签: 思乡怀友，写景，寄托情思
“幽独何以慰”相关诗句：
- 幽独何以慰 出自 [唐] 清昼 ·《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句 》
- 聊以慰幽独 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 可以慰幽独 出自 [宋] 洪刍 ·《寄题贯时轩诗 》
- 空山无以慰幽独 出自 [唐] 杜甫 ·《久雨期王将军不至 》
- 何以慰幽闲 出自 [宋] 无名氏 ·《游象耳山 》
- 何以慰幽栖 出自 [宋] 曾几 ·《岩桂二首 其二 》
- 将何慰幽独 出自 [唐] 白居易 ·《阴雨 》
- 何以娱幽独 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其二 》
- 慰此幽独 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 虚心赞 》
- 慰我苦幽独 出自 [宋] 郭祥正 ·《倚楼 》
- 登临慰幽独 出自 [宋] 詹慥 ·《上巳後一日登快哉亭 》
- 壮观慰幽独 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 寄我慰幽独 出自 [宋] 楼钥 ·《卢甥申之自吴门寄顔乐间画牋 》
- 开罇慰幽独 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 交朋慰幽独 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其一 》
- 庶用慰幽独 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 诗来慰幽独 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高缙之三首 其一 》
- 慰我苦幽独 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 聊用慰幽独 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 白云亭 》
- 君能慰幽独 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其一 》