首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 倚楼 > 慰我苦幽独

“慰我苦幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慰我苦幽独”出自哪首诗？

答案： “慰我苦幽独”出自： 宋代 郭印的 《倚楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi wǒ kǔ yōu dú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“慰我苦幽独”的上一句是什么？

答案： “慰我苦幽独”的上一句是： 人家有生意 , 诗句拼音为： rén jiā yǒu shēng yì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“慰我苦幽独”的下一句是什么？

答案： “慰我苦幽独”的下一句是： 忆昨水沴余 , 诗句拼音为： yì zuó shuǐ lì yú ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“慰我苦幽独”全诗

倚楼 (yǐ lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

官闲何所之，倚楼纵远目。
田畴耒耜出，高下春雨足。
人家有生意，慰我苦幽独。
忆昨水沴余，海气荡坤轴。
蛟龙坼川原，舟楫造谿谷。
禾麻安更论，未能保骨肉。
有子易为食，何以厚风俗。
上赖天子圣，诏书勤抚育。
虽使发仓廪，饱岁实无蓄。
郡县徒仓皇，论丁具饘粥。
所救无几何，往往委沟渎。
今兹气候正，逋民稍来复。
楚风重祠庙，才归竞巫祝。
此物岂有灵，焉能助丰熟。
渺思济时策，慎择良宰牧。
金缯斥诛求，教化行比屋。
祖宗德泽深，万岁长沐浴。
题诗起高兴，飘然跨鸿鹄。

平平平仄平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平平○○，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平平仄平仄。
仄平○平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，○仄○仄仄。
仄平仄仄○，仄仄○仄仄。
○平仄平○，平平仄平仄。

guān xián hé suǒ zhī ， yǐ lóu zòng yuǎn mù 。
tián chóu lěi sì chū ， gāo xià chūn yǔ zú 。
rén jiā yǒu shēng yì ， wèi wǒ kǔ yōu dú 。
yì zuó shuǐ lì yú ， hǎi qì dàng kūn zhóu 。
jiāo lóng chè chuān yuán ， zhōu jí zào xī gǔ 。
hé má ān gèng lùn ， wèi néng bǎo gǔ ròu 。
yǒu zǐ yì wèi shí ， hé yǐ hòu fēng sú 。
shàng lài tiān zǐ shèng ， zhào shū qín fǔ yù 。
suī shǐ fā cāng lǐn ， bǎo suì shí wú xù 。
jùn xiàn tú cāng huáng ， lùn dīng jù zhān zhōu 。
suǒ jiù wú jǐ hé ， wǎng wǎng wěi gōu dú 。
jīn zī qì hòu zhèng ， bū mín shāo lái fù 。
chǔ fēng chóng cí miào ， cái guī jìng wū zhù 。
cǐ wù qǐ yǒu líng ， yān néng zhù fēng shú 。
miǎo sī jì shí cè ， shèn zé liáng zǎi mù 。
jīn zēng chì zhū qiú ， jiào huà xíng bǐ wū 。
zǔ zōng dé zé shēn ， wàn suì cháng mù yù 。
tí shī qǐ gāo xìng ， piāo rán kuà hóng hú 。

“慰我苦幽独”繁体原文

倚樓

官閑何所之，倚樓縱遠目。
田疇耒耜出，高下春雨足。
人家有生意，慰我苦幽獨。
憶昨水沴餘，海氣蕩坤軸。
蛟龍坼川原，舟楫造谿谷。
禾麻安更論，未能保骨肉。
有子易爲食，何以厚風俗。
上賴天子聖，詔書勤撫育。
雖使發倉廩，飽歲實無蓄。
郡縣徒倉皇，論丁具饘粥。
所救無幾何，往往委溝瀆。
今兹氣候正，逋民稍來復。
楚風重祠廟，纔歸競巫祝。
此物豈有靈，焉能助豐熟。
渺思濟時策，慎擇良宰牧。
金繒斥誅求，教化行比屋。
祖宗德澤深，萬歲長沐浴。
題詩起高興，飄然跨鴻鵠。

“慰我苦幽独”韵律对照

平平平仄平，仄平仄仄仄。
官闲何所之，倚楼纵远目。

平平仄仄仄，平仄平仄仄。
田畴耒耜出，高下春雨足。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
人家有生意，慰我苦幽独。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
忆昨水沴余，海气荡坤轴。

平平仄平平，平仄仄平仄。
蛟龙坼川原，舟楫造谿谷。

平平平○○，仄平仄仄仄。
禾麻安更论，未能保骨肉。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
有子易为食，何以厚风俗。

仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
上赖天子圣，诏书勤抚育。

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
虽使发仓廪，饱岁实无蓄。

仄○平平平，○平仄平仄。
郡县徒仓皇，论丁具饘粥。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
所救无几何，往往委沟渎。

平平仄仄○，平平仄平仄。
今兹气候正，逋民稍来复。

仄平○平仄，平平仄平仄。
楚风重祠庙，才归竞巫祝。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
此物岂有灵，焉能助丰熟。

仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
渺思济时策，慎择良宰牧。

平平仄平平，○仄○仄仄。
金缯斥诛求，教化行比屋。

仄平仄仄○，仄仄○仄仄。
祖宗德泽深，万岁长沐浴。

○平仄平○，平平仄平仄。
题诗起高兴，飘然跨鸿鹄。

“慰我苦幽独”全诗注音

guān xián hé suǒ zhī ， yǐ lóu zòng yuǎn mù 。

官闲何所之，倚楼纵远目。

tián chóu lěi sì chū ， gāo xià chūn yǔ zú 。

田畴耒耜出，高下春雨足。

rén jiā yǒu shēng yì ， wèi wǒ kǔ yōu dú 。

人家有生意，慰我苦幽独。

yì zuó shuǐ lì yú ， hǎi qì dàng kūn zhóu 。

忆昨水沴余，海气荡坤轴。

jiāo lóng chè chuān yuán ， zhōu jí zào xī gǔ 。

蛟龙坼川原，舟楫造谿谷。

hé má ān gèng lùn ， wèi néng bǎo gǔ ròu 。

禾麻安更论，未能保骨肉。

yǒu zǐ yì wèi shí ， hé yǐ hòu fēng sú 。

有子易为食，何以厚风俗。

shàng lài tiān zǐ shèng ， zhào shū qín fǔ yù 。

上赖天子圣，诏书勤抚育。

suī shǐ fā cāng lǐn ， bǎo suì shí wú xù 。

虽使发仓廪，饱岁实无蓄。

jùn xiàn tú cāng huáng ， lùn dīng jù zhān zhōu 。

郡县徒仓皇，论丁具饘粥。

suǒ jiù wú jǐ hé ， wǎng wǎng wěi gōu dú 。

所救无几何，往往委沟渎。

jīn zī qì hòu zhèng ， bū mín shāo lái fù 。

今兹气候正，逋民稍来复。

chǔ fēng chóng cí miào ， cái guī jìng wū zhù 。

楚风重祠庙，才归竞巫祝。

cǐ wù qǐ yǒu líng ， yān néng zhù fēng shú 。

此物岂有灵，焉能助丰熟。

miǎo sī jì shí cè ， shèn zé liáng zǎi mù 。

渺思济时策，慎择良宰牧。

jīn zēng chì zhū qiú ， jiào huà xíng bǐ wū 。

金缯斥诛求，教化行比屋。

zǔ zōng dé zé shēn ， wàn suì cháng mù yù 。

祖宗德泽深，万岁长沐浴。

tí shī qǐ gāo xìng ， piāo rán kuà hóng hú 。

题诗起高兴，飘然跨鸿鹄。

“慰我苦幽独”全诗翻译

译文：
官员闲暇之余，倚在楼上放眼远望。田野里农人驾着犁耕作，高低起伏的田地得到春雨的滋润。人家有生意兴隆，安慰了我这个孤独艰辛的人。回忆昨日，似乎看见水沴、余海之地气候开阔，广阔的天空托起大地。蛟龙穿越着川原，船只在山谷间穿梭。农民谈论着禾麻安排的事情，可是未能保障骨肉亲人的温饱。有些人因此轻易地做出让子女易于求食的决定，可是如何能够厚植良好的风俗习惯呢？要依赖上天子圣的教诲书，勤奋地抚育子民。虽然国家提供了粮仓，但丰收之年也未能实现储备。郡县的官员仅能急急忙忙地讨论丁税的事情，整理一些粗糙的饭食。他们能够挽救的寥寥无几，往往都被置于一边而任其沉湎于苦难之中。如今时机恰当，逃亡的百姓稍稍开始回归家园。楚地的风俗重视祭祀庙宇，才子归来竞相担任巫祝。然而这些祭祀能否使庄稼丰收，实在难以保证。我们应当审慎地选择良善的宰牧之才，施行金缯政策来剔除邪恶之徒，教育百姓和塑造美好的家风。祖宗的德泽深厚，千秋万代都会得到天子的长期沐浴。题诗之作使我兴奋，心情如同飘然驾鸿鹄般高远。
全文总结：文章描写了官员闲暇之时倚楼远望的情景，田野里农人忙碌的耕作场面，以及人家生意兴隆带来的慰藉。回忆起往昔，气候开阔，风物瑰丽，但农民的生计艰难，国家粮仓虽有，但未能储备丰收之物。郡县官员为民众提供些许救济，然而效果甚微。然而，如今时机适宜，逃亡的人们开始回归家园。楚地风俗重视祭祀庙宇，才子们也回来竞相担任巫祝。文章最后呼吁审慎选择优秀的宰牧之才，施行除恶务尽政策，教化百姓，塑造美好的家风。祖宗的德泽长存，万世子民都能享受天子的恩泽。而作者通过题诗，感觉心情豁然开朗，犹如驾着鸿鹄飘然而去。

“慰我苦幽独”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“慰我苦幽独”相关诗句：

“慰我苦幽独”每个字的意思：

包含“慰我苦幽独”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂