“星槎不渡银潢去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星槎不渡银潢去”出自哪首诗?
答案: “星槎不渡银潢去”出自: 宋代 王炎的 《题乘槎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng chá bù dù yín huáng qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“星槎不渡银潢去”的上一句是什么?
答案:
“星槎不渡银潢去”的上一句是: 山居疑是小瀛洲 , 诗句拼音为: shān jū yí shì xiǎo yíng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“星槎不渡银潢去”的下一句是什么?
答案: “星槎不渡银潢去”的下一句是: 织女机边客倦游 , 诗句拼音为: zhī nǚ jī biān kè juàn yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“星槎不渡银潢去”全诗
题乘槎 (tí chéng chá)
石溜涓涓遶屋流,山居疑是小瀛洲。
星槎不渡银潢去,织女机边客倦游。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“星槎不渡银潢去”繁体原文
題乘槎
石溜涓涓遶屋流,山居疑是小瀛洲。
星槎不渡銀潢去,織女機邊客倦游。
“星槎不渡银潢去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
石溜涓涓遶屋流,山居疑是小瀛洲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
星槎不渡银潢去,织女机边客倦游。
“星槎不渡银潢去”全诗注音
石溜涓涓遶屋流,山居疑是小瀛洲。
星槎不渡银潢去,织女机边客倦游。
“星槎不渡银潢去”全诗翻译
译文:
石头慢慢地流淌着绕过房屋,宛如山居之地仿佛就是小小的仙境。
仙女的船只未曾渡过银色的水面,织女正在织布,旁边的客人却因旅途劳顿而显得疲倦。
总结:
诗人描绘了一幅宁静山居的画面,有溪水流过房屋,山景如仙境,但却未见到仙女的星槎船只,只有织女孤单地在织布,周围的客人疲倦归来。表达了对清幽山居生活和神话传说的渴望,同时抒发了人生离合和劳顿的情感。
“星槎不渡银潢去”相关诗句:
- 星槎不渡银潢去 出自 [宋] 王炎 ·《题乘槎 》
- 不久星潢借客槎 出自 [唐] 不详 ·《九嶷邢仙翁诗 》
- 抚槎泝银潢 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其四 》
- 梦乘银潢槎 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》
- 槎拂银潢月上弓 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其八 》
- 槎泛银潢到广寒 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一 》
- 曾梦乘槎泛银潢 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 银潢渡玉轮 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其一 》
- 欲渡银潢上九霄 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 天然桥 》
- 旬时织女渡银潢 出自 [宋] 项安世 ·《贺周子问得子 》
- 天孙今夕渡银潢 出自 [宋] 刘宰 ·《七夕 》
- 银潢淡疎星 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋日送客梁山道中 》
- 灵槎不泝银河去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张南起爲作苇航图仍示以诗次韵继赋 其二 》
- 星伴银潢左界斜 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其三 》
- 六丝星度银潢影 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一 》
- 乘槎渡星渚 出自 [宋] 李纲 ·《渡浙江 》
- 银汉星槎借一来 出自 [宋] 杨万里 ·《南海东庙浴日亭 》
- 银汉乘槎移使星 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》
- 宗星炯炯银潢上 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 历历星在银潢中 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》