“抚槎泝银潢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抚槎泝银潢”出自哪首诗？
答案： “抚槎泝银潢”出自： 宋代 释善珍的 《送赵吏部 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ chá sù yín huáng ，诗句平仄： 。
问题2：“抚槎泝银潢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“抚槎泝银潢”已经是第一句了。
问题3：“抚槎泝银潢”的下一句是什么？
答案： “抚槎泝银潢”的下一句是： 手探支机石 , 诗句拼音为： shǒu tàn zhī jī shí ，诗句平仄：仄平平平仄。
“抚槎泝银潢”全诗
送赵吏部 其四 (sòng zhào lì bù qí sì)
抚槎泝银潢，手探支机石。
天孙茧瓮丝，拟补衮五色。
星斗光离离，欲见无羽翼。
旧恩倘可报，杀身奚足惜。
仄平仄平○，仄平平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄平○○，仄仄平仄仄。
仄平？仄仄，仄平平仄仄。
“抚槎泝银潢”繁体原文
送趙吏部 其四
撫槎泝銀潢，手探支機石。
天孫繭甕絲，擬補衮五色。
星斗光離離，欲見無羽翼。
舊恩倘可報，殺身奚足惜。
“抚槎泝银潢”韵律对照
仄平仄平○，仄平平平仄。
抚槎泝银潢，手探支机石。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
天孙茧瓮丝，拟补衮五色。
平仄平○○，仄仄平仄仄。
星斗光离离，欲见无羽翼。
仄平？仄仄，仄平平仄仄。
旧恩倘可报，杀身奚足惜。
“抚槎泝银潢”全诗注音
抚槎泝银潢，手探支机石。
天孙茧瓮丝，拟补衮五色。
星斗光离离，欲见无羽翼。
旧恩倘可报，杀身奚足惜。
“抚槎泝银潢”全诗翻译
译文：
抚船顺着银波前进，手伸入支流的石头间。
像天之子收集茧丝，欲用来修补龙袍五彩。
星斗闪烁光明，仿佛想见那没有羽翼的仙禽。
如果能报答旧时的恩情，又何必在乎牺牲自己的生命。
全诗表达了对旧时恩情的回报愿望和为之奋斗的决心，以及对生死的看淡态度。
“抚槎泝银潢”相关诗句：
- 抚槎泝银潢 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其四 》
- 梦乘银潢槎 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》
- 灵槎不泝银河去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张南起爲作苇航图仍示以诗次韵继赋 其二 》
- 曾梦乘槎泛银潢 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 槎泛银潢到广寒 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一 》
- 星槎不渡银潢去 出自 [宋] 王炎 ·《题乘槎 》
- 槎拂银潢月上弓 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其八 》
- 天潢稳泛槎 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 共喜星槎泝楚涯 出自 [宋] 乐雷发 ·《谒张兵部时守临江新除湖南仓 》
- 乘槎暗与天潢通 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 乘槎有客泛仙潢 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其二 》
- 乘槎征路接天潢 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杜公美奉使道中见寄 》
- 不久星潢借客槎 出自 [唐] 不详 ·《九嶷邢仙翁诗 》
- 银潢晓影斜 出自 [宋] 张先 ·《吴兴元夕 》
- 银潢注弥漫 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其四 》
- 西北转银潢 出自 [宋] 钱惟演 ·《夜讌 》
- 如澡银潢水 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 银潢眼欲穿 出自 [宋] 杨亿 ·《前槛十二韵 》
- 银潢水贯都 出自 [宋] 杨亿 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 稳步是银潢 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》