“县与白云连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“县与白云连”出自哪首诗？
答案： “县与白云连”出自： 唐代 黄滔的 《寄湘中郑明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn yǔ bái yún lián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“县与白云连”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“县与白云连”已经是第一句了。
问题3：“县与白云连”的下一句是什么？
答案： “县与白云连”的下一句是： 沧洲况县前 , 诗句拼音为： cāng zhōu kuàng xiàn qián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“县与白云连”全诗
寄湘中郑明府 (jì xiāng zhōng zhèng míng fǔ)
县与白云连，沧洲况县前。
岳僧同夜坐，江月看秋圆。
琴拂莎庭石，茶担乳洞泉。
莫耽云水兴，疲俗待君痊。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“县与白云连”繁体原文
寄湘中鄭明府
縣與白雲連，滄洲況縣前。
嶽僧同夜坐，江月看秋圓。
琴拂莎庭石，茶擔乳洞泉。
莫耽雲水興，疲俗待君痊。
“县与白云连”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
县与白云连，沧洲况县前。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岳僧同夜坐，江月看秋圆。
平仄平平仄，平平仄仄平。
琴拂莎庭石，茶担乳洞泉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫耽云水兴，疲俗待君痊。
“县与白云连”全诗注音
县与白云连，沧洲况县前。
岳僧同夜坐，江月看秋圆。
琴拂莎庭石，茶担乳洞泉。
莫耽云水兴，疲俗待君痊。
“县与白云连”全诗翻译
译文：
县与白云相连，沧洲如何在县之前。
岳僧与我同夜坐，观赏江上的秋月圆。
我轻拂琴弦，坐在莎庭石上，品味着茶，背负着从乳洞泉取来的清泉。
不要沉迷于风景的美丽，还是休息一下吧，等待你的疲劳痊愈。
总结：
诗人描绘了县城与白云相连的景象，将沧洲放在县城之前，突出了县城的优美风景。诗人与一位名叫岳僧的僧人一同夜晚坐在一起，欣赏江上的秋月。诗人在莎庭石上拂弦弹琴，品茶饮泉，传达了对清净自然的向往。最后，诗人劝人不要过于追求俗世的忙碌，而是等待身心疲惫得到痊愈。
“县与白云连”相关诗句：
- 县与白云连 出自 [唐] 黄滔 ·《寄湘中郑明府 》
- 雁山遥与白云连 出自 [唐] 陈德诚 ·《游南雁荡诗 》
- 云与山连恒爲白 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 回头人与白云连 出自 [宋] 蔡襄 ·《游九鲤湖 》
- 县与玉峰连 出自 [唐] 贾岛 ·《题皇甫荀蓝田厅 》
- 恨入烟云连汉县 出自 [宋] 孙嵩 ·《愍叹 》
- 白云藏县楼 出自 [宋] 李石 ·《过永寿县 》
- 白云藏县楼 出自 [宋] 文同 ·《过永寿县 》
- 县斋深在白云间 出自 [宋] 赵湘 ·《赠兰江鞠明府 》
- 白云县北千山口 出自 [唐] 韩翃 ·《送巴州杨使君 》
- 白与粉闱连 出自 [唐] 李程 ·《玉壶冰 》
- 白与粉花连 出自 [唐] 潘炎 ·《清如玉壶冰 》
- 高名已与白日连 出自 [唐] 韩琮 ·《巢父井三绝 三 》
- 此县与彼县 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其四 》
- 山路与云连 出自 [唐] 杜淹 ·《寄赠齐公 》
- 歌肆与云连 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元 其二 》
- 荐鹗与云连 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄禅师寺华上人次韵三首 三 》
- 干戈与云连 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 连幕与云齐 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四 》
- 八阵与云连 出自 [唐] 席豫 ·《奉和圣制送张说巡边 》