首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄禅师寺华上人次韵三首 三 > 荐鹗与云连

“荐鹗与云连”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荐鹗与云连”出自哪首诗？

答案： “荐鹗与云连”出自： 唐代 戴叔伦的 《寄禅师寺华上人次韵三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn è yǔ yún lián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“荐鹗与云连”的上一句是什么？

答案： “荐鹗与云连”的上一句是： 礼罗加璧至 , 诗句拼音为： lǐ luó jiā bì zhì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“荐鹗与云连”的下一句是什么？

答案： “荐鹗与云连”的下一句是： 尘世休飞锡 , 诗句拼音为： chén shì xiū fēi xī ，诗句平仄：平仄平平仄。

“荐鹗与云连”全诗

寄禅师寺华上人次韵三首 三 (jì chán shī sì huá shàng rén cì yùn sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

德士名难避，风流学济颠。
礼罗加璧至，荐鹗与云连。
尘世休飞锡，松林且枕泉。
近闻离讲席，听雨半山眠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dé shì míng nán bì ， fēng liú xué jì diān 。
lǐ luó jiā bì zhì ， jiàn è yǔ yún lián 。
chén shì xiū fēi xī ， sōng lín qiě zhěn quán 。
jìn wén lí jiǎng xí ， tīng yǔ bàn shān mián 。

“荐鹗与云连”繁体原文

寄禪師寺華上人次韻三首 三

德士名難避，風流學濟顛。
禮羅加璧至，薦鶚與雲連。
塵世休飛錫，松林且枕泉。
近聞離講席，聽雨半山眠。

“荐鹗与云连”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
德士名难避，风流学济颠。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
礼罗加璧至，荐鹗与云连。

平仄平平仄，平平仄仄平。
尘世休飞锡，松林且枕泉。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近闻离讲席，听雨半山眠。

“荐鹗与云连”全诗注音

dé shì míng nán bì ， fēng liú xué jì diān 。

德士名难避，风流学济颠。

lǐ luó jiā bì zhì ， jiàn è yǔ yún lián 。

礼罗加璧至，荐鹗与云连。

chén shì xiū fēi xī ， sōng lín qiě zhěn quán 。

尘世休飞锡，松林且枕泉。

jìn wén lí jiǎng xí ， tīng yǔ bàn shān mián 。

近闻离讲席，听雨半山眠。

“荐鹗与云连”全诗翻译

译文：
德士（贤人）名声难以避免，风流的学问能够拯救颠倒的局势。
像礼罗加璧一样宝贵，我向你献上鹗和云连（可能指珍贵物品）。
在尘世中请暂时停止飞行赏赐，让我们一同在松林中倚着泉水安眠。
近来听闻你离开讲席，便躺卧在半山听雨声入眠。

全诗主题似乎在赞颂某位风流难得的贤人，以及他所倡导的学问和品德。诗中作者将自己视为一只鹗（可能指贵重的存在），并将珍贵的礼罗加璧献上。然后暗示这位贤人在尘世间，不应过多地追求名声和荣华富贵，应该暂时放下飞行的赏赐，与他一起在松林中，享受宁静的时光。最后，诗人听闻贤人离去，感慨地躺在半山听雨入睡，或许也有对贤人离去的惋惜之情。整首诗情感深沉，充满了对贤人的景仰和敬意。

“荐鹗与云连”总结赏析

赏析：这首诗《寄禅师寺华上人次韵三首 三》是唐代文学家戴叔伦创作的诗歌。诗人以寄语禅师华上人的方式，表达了对禅宗修行者的敬仰和祝愿，同时也抒发了自己的心情。
诗中第一句“德士名难避，风流学济颠”以修身立德的禅宗僧人为主题，表现了他们的高尚品德和卓越才学。德士是指有德行的人，名难避表示他们的声名难以避免，风流学济颠则暗示他们的风采和学识令人钦佩。
第二句“礼罗加璧至，荐鹗与云连”中，礼罗和璧都是宝物的代称，表现了诗人对禅宗僧人的礼赞之情。而“荐鹗与云连”则描绘了他们与自然界的亲近，暗示他们已经超越了尘世的纷扰，与大自然融为一体。
第三句“尘世休飞锡，松林且枕泉”进一步强调了禅宗僧人不再追求尘世的功名利禄，而是在清幽的松林中静心修行，与泉水为伴，达到心灵的宁静。
最后两句“近闻离讲席，听雨半山眠”则表达了诗人听闻禅师华上人离开讲坛，选择在山林中听雨入眠的感慨。这种离开世俗、回归自然的生活方式被诗人视为至高的境界，也表现出他对禅宗的景仰之情。

“荐鹗与云连”诗句作者戴叔伦介绍：

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。更多...

“荐鹗与云连”相关诗句：

“荐鹗与云连”每个字的意思：

包含“荐鹗与云连”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂