首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题皇甫荀蓝田厅 > 县与玉峰连

“县与玉峰连”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“县与玉峰连”出自哪首诗？

答案： “县与玉峰连”出自： 唐代 贾岛的 《题皇甫荀蓝田厅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn yǔ yù fēng lián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“县与玉峰连”的上一句是什么？

答案： “县与玉峰连”的上一句是： 任官经一年 , 诗句拼音为：rèn guān jīng yī nián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“县与玉峰连”的下一句是什么？

答案： “县与玉峰连”的下一句是： 竹笼拾山果 , 诗句拼音为： zhú lóng shí shān guǒ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“县与玉峰连”全诗

题皇甫荀蓝田厅 (tí huáng fǔ xún lán tián tīng)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

任官经一年，县与玉峰连。
竹笼拾山果，瓦瓶担石泉。
客归秋雨後，印锁暮钟前。
久别丹阳浦，时时梦钓船。

平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

rèn guān jīng yī nián ， xiàn yǔ yù fēng lián 。
zhú lóng shí shān guǒ ， wǎ píng dān shí quán 。
kè guī qiū yǔ hòu ， yìn suǒ mù zhōng qián 。
jiǔ bié dān yáng pǔ ， shí shí mèng diào chuán 。

“县与玉峰连”繁体原文

題皇甫荀藍田廳

任官經一年，縣與玉峰連。
竹籠拾山果，瓦瓶擔石泉。
客歸秋雨後，印鎖暮鐘前。
久別丹陽浦，時時夢釣船。

“县与玉峰连”韵律对照

平平平仄平，仄仄仄平平。
任官经一年，县与玉峰连。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
竹笼拾山果，瓦瓶担石泉。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客归秋雨後，印锁暮钟前。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
久别丹阳浦，时时梦钓船。

“县与玉峰连”全诗注音

rèn guān jīng yī nián ， xiàn yǔ yù fēng lián 。

任官经一年，县与玉峰连。

zhú lóng shí shān guǒ ， wǎ píng dān shí quán 。

竹笼拾山果，瓦瓶担石泉。

kè guī qiū yǔ hòu ， yìn suǒ mù zhōng qián 。

客归秋雨後，印锁暮钟前。

jiǔ bié dān yáng pǔ ， shí shí mèng diào chuán 。

久别丹阳浦，时时梦钓船。

“县与玉峰连”全诗翻译

译文：
任官一年之后，我的县与玉峰相连。我用竹笼采集山间的果实，用瓦瓶挑运清泉中的石头。客人在秋雨过后归来，印章锁在黄昏的钟声之前。长时间离开了丹阳浦，时常梦见钓船的身影。



总结：

这首诗描绘了一个官员在乡间居住的生活。他过了一年的官职任期，与周围的山峰和县城有了深厚的情感纽带。他在山上采集水果，挑运清泉中的石头，过着清闲自在的生活。但当客人在秋雨过后归来时，他意识到自己的职责，印章必须在黄昏的钟声前锁好。他久别了丹阳浦，却时常在梦中想象自己坐在钓船上的场景。这首诗通过描写官员的日常生活，表达了他对乡村环境的热爱以及对官职的思考和责任感。

“县与玉峰连”总结赏析

赏析：
贾岛的《题皇甫荀蓝田厅》以简练、朴实的语言，表现了游子对故乡的怀念之情。诗人在此诗中叙述了自己出任官职一年后的心情和对故乡的思恋之情。
首句“任官经一年，县与玉峰连”，表明了诗人在官场历练一年后的情景。“县与玉峰连”形象地描绘出诗人官职所在地的险峻山脉，显示了他身处异乡的境遇。
接着诗人描绘了日常生活中的细节：“竹笼拾山果，瓦瓶担石泉”，用简单朴实的形象语言，展示了诗人在异乡的艰苦生活，彰显了游子淳朴、朴实的品质。
接下来的两句“客归秋雨後，印锁暮钟前”，描绘了游子在秋雨之后归家的情景，这一时刻是充满期待和渴望的，也展现了对故乡的思念之情。
最后两句“久别丹阳浦，时时梦钓船”，表达了游子对久别家园的思念和憧憬。梦钓船意味着诗人对故乡生活的美好回忆和向往。
整首诗情感真挚，简洁明了，通过描绘具体的场景和细节，表现了游子在异乡的心情和对故乡的思念之情。
标签:
怀乡、写景

“县与玉峰连”诗句作者贾岛介绍：

贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初爲浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午後不得出，岛爲诗自伤，韩愈怜之，因敎其爲文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。

贾岛，字浪仙，范阳人。初爲僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时爲长江（属剑南道遂州）主簿，後改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。更多...

“县与玉峰连”相关诗句：

“县与玉峰连”每个字的意思：

包含“县与玉峰连”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂