“不是胡郎相介绍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是胡郎相介绍”出自哪首诗?
答案: “不是胡郎相介绍”出自: 宋代 项安世的 《胡仲方送周退傅杨待制二像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì hú láng xiāng jiè shào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不是胡郎相介绍”的上一句是什么?
答案:
“不是胡郎相介绍”的上一句是: 大室神龟野客真 , 诗句拼音为: dà shì shén guī yě kè zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不是胡郎相介绍”的下一句是什么?
答案: “不是胡郎相介绍”的下一句是: 草间麋鹿得相亲 , 诗句拼音为: cǎo jiān mí lù dé xiāng qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不是胡郎相介绍”全诗
胡仲方送周退傅杨待制二像 (hú zhòng fāng sòng zhōu tuì fù yáng dài zhì èr xiàng)
九霄仙鹤平园像,大室神龟野客真。
不是胡郎相介绍,草间麋鹿得相亲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不是胡郎相介绍”繁体原文
胡仲方送周退傅楊待制二像
九霄仙鶴平園像,大室神龜野客真。
不是胡郎相介紹,草間麋鹿得相親。
“不是胡郎相介绍”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九霄仙鹤平园像,大室神龟野客真。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是胡郎相介绍,草间麋鹿得相亲。
“不是胡郎相介绍”全诗注音
九霄仙鹤平园像,大室神龟野客真。
不是胡郎相介绍,草间麋鹿得相亲。
“不是胡郎相介绍”全诗翻译
译文:
九霄中的仙鹤在平坦的园中,它的姿态像雕像一样庄严美丽;大室中的神龟成为野客,它真实存在于荒野之间。
这并不是由胡人介绍而认识的,而是在草丛中,麋鹿和仙鹤自然地结识并亲近。
总结:
诗中描绘了九霄仙鹤和大室神龟分别处在不同的环境中,前者在平园中如雕像般高雅,后者则在荒野间成为野客。而麋鹿和仙鹤的结识并不是由人介绍,而是在自然的环境中自发地相互接近。这表现了大自然中各种生灵间和谐相处的美好景象。
“不是胡郎相介绍”相关诗句:
- 不是胡郎相介绍 出自 [宋] 项安世 ·《胡仲方送周退傅杨待制二像 》
- 不嗔无绍介 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 不能犒介绍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见过 》
- 胡不绍箕裘 出自 [宋] 王撝 ·《句 》
- 且令绍介先 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其一 》
- 介绍田先生 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 介绍徐元直 出自 [宋] 宋庠 ·《孔明 》
- 睡凭书绍介 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 知君非介绍 出自 [宋] 陈棣 ·《挽主簿吴宁侯三首 其二 》
- 相逢不是紫髯郎 出自 [宋] 毛珝 ·《富池庙 》
- 欲谒元戎无介绍 出自 [宋] 孙何 ·《句 其五 》
- 辱遇本非因绍介 出自 [宋] 张嵲 ·《挽张全真诗二首 其一 》
- 安用诸公介绍书 出自 [宋] 邹登龙 ·《戴式之来访惠石屏小集 》
- 宰予介绍谒羲皇 出自 [宋] 杨万里 ·《春雨不止二首 其一 》
- 何必方平爲绍介 出自 [宋] 李之仪 ·《近得石菖蒲胡伯镇见之谓必以锦石资藉乃可以久遽彻所有爲贶仍枉佳句辄次韵奉谢 》
- 吾愿托夷齐以爲绍介兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 相斯不绍嗟无传 出自 [宋] 李处权 ·《谢徐献可送款识刻 》
- 不是生平太刚介 出自 [宋] 华岳 ·《自讼 》
- 胡爲相是非 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠圆通讷禅师 》
- 胡爲酷好介 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 介庵 》