“归来依旧青山好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来依旧青山好”出自哪首诗?
答案: “归来依旧青山好”出自: 宋代 赵汝谈的 《寄赵昌父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái yī jiù qīng shān hǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“归来依旧青山好”的上一句是什么?
答案:
“归来依旧青山好”的上一句是: 樱桃花发野塘春 , 诗句拼音为: yīng táo huā fā yě táng chūn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“归来依旧青山好”的下一句是什么?
答案: “归来依旧青山好”的下一句是: 白发看山有几人 , 诗句拼音为: bái fà kàn shān yǒu jǐ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归来依旧青山好”全诗
寄赵昌父 (jì zhào chāng fù)
杨柳风吹神雨晴,樱桃花发野塘春。
归来依旧青山好,白发看山有几人。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归来依旧青山好”繁体原文
寄趙昌父
楊柳風吹神雨晴,櫻桃花發野塘春。
歸來依舊青山好,白髮看山有幾人。
“归来依旧青山好”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
杨柳风吹神雨晴,樱桃花发野塘春。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来依旧青山好,白发看山有几人。
“归来依旧青山好”全诗注音
杨柳风吹神雨晴,樱桃花发野塘春。
归来依旧青山好,白发看山有几人。
“归来依旧青山好”全诗翻译
译文:
杨柳随风摇曳,神奇的雨后天空晴朗明亮。樱桃花绽放在野塘边,迎来了美丽的春天。归来后,依然欣赏着青山的美好,白发之下,望着青山,思考着山间历经岁月的几个人。
总结:
诗人描绘了春天的美景,用杨柳风吹神雨晴、樱桃花发野塘春来形容春天的生机与美丽。归来后,仍然热爱青山,展现了对自然景观的热爱和珍惜,同时表达了岁月变迁下的思考和感慨。
“归来依旧青山好”相关诗句:
- 归来依旧青山好 出自 [宋] 赵汝谈 ·《寄赵昌父 》
- 归来依旧青山 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其一 》
- 依旧好青山 出自 [宋] 王十朋 ·《能仁禅寺 》
- 依旧青山好在哉 出自 [宋] 孟大武 ·《题万安院 》
- 家山依旧好 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 碧落人归依旧青 出自 [宋] 张景修 ·《延真秋屏轩 》
- 碧落人归依旧青 出自 [宋] 张叔敏 ·《延真秋屏轩 》
- 依旧飞来语音好 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 青山依旧青 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪晴 》
- 晚晴依旧山光好 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 》
- 十里溪山依旧好 出自 [宋] 冯山 ·《再和二首 其一 》
- 尊前依旧江山好 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一○ 》
- 青山依旧色 出自 [唐] 刘郇伯 ·《早行 》
- 三山依旧青 出自 [宋] 沈辽 ·《永寿太君挽词 其一 》
- 青山只依旧 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄梅坡 》
- 依旧吴山青 出自 [宋] 释慧空 ·《送明首座幷简元故人 》
- 寒山依旧青 出自 [宋] 朱熹 ·《熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈 》
- 依旧山青水绿 出自 [宋] 释守卓 ·《临终前一日和云门曲 》
- 依旧淮山千万青 出自 [宋] 释德洪 ·《双峰演禅师赞 》
- 青山依旧白云中 出自 [宋] 释崇哲 ·《偈二首 其二 》