“岂得慙公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂得慙公卿”出自哪首诗?
答案: “岂得慙公卿”出自: 宋代 梅尧臣的 《饮酒呈邻几原甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ dé cán gōng qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“岂得慙公卿”的上一句是什么?
答案:
“岂得慙公卿”的上一句是: 归来卧酒家 , 诗句拼音为: guī lái wò jiǔ jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“岂得慙公卿”的下一句是什么?
答案: “岂得慙公卿”的下一句是: 乐亦但如此 , 诗句拼音为: lè yì dàn rú cǐ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“岂得慙公卿”全诗
饮酒呈邻几原甫 (yǐn jiǔ chéng lín jǐ yuán fǔ)
天地不争行,日月不争明。
昼夜自显晦,冬春自枯荣。
夸父逐日死,共工触天倾。
二子不量力,空有千古名。
寄语贤与愚,何尝见长生。
我愿会良友,醉顔日常赬。
东海为酒罇,五湖为杯羹。
海罄湖且竭,尽倒为解酲。
苟死不复知,苟生徒牵情。
项籍乘牛车,驰上广武城。
强梁取秦鹿,慷慨犹为轻。
归来卧酒家,岂得慙公卿。
乐亦但如此,举世任营营。
平仄仄平○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,○仄平仄平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄平平平平。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平平平○平。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
“岂得慙公卿”繁体原文
飲酒呈鄰幾原甫
天地不爭行,日月不爭明。
晝夜自顯晦,冬春自枯榮。
夸父逐日死,共工觸天傾。
二子不量力,空有千古名。
寄語賢與愚,何嘗見長生。
我願會良友,醉顔日常赬。
東海爲酒罇,五湖爲杯羹。
海罄湖且竭,盡倒爲解酲。
苟死不復知,苟生徒牽情。
項籍乘牛車,馳上廣武城。
强梁取秦鹿,慷慨猶爲輕。
歸來卧酒家,豈得慙公卿。
樂亦但如此,舉世任營營。
“岂得慙公卿”韵律对照
平仄仄平○,仄仄仄平平。
天地不争行,日月不争明。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
昼夜自显晦,冬春自枯荣。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
夸父逐日死,共工触天倾。
仄仄仄○仄,○仄平仄平。
二子不量力,空有千古名。
仄仄平仄平,平平仄○平。
寄语贤与愚,何尝见长生。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我愿会良友,醉顔日常赬。
平仄平仄平,仄平平平平。
东海为酒罇,五湖为杯羹。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
海罄湖且竭,尽倒为解酲。
平仄仄仄平,平平平○平。
苟死不复知,苟生徒牵情。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
项籍乘牛车,驰上广武城。
平平仄平仄,仄仄○平○。
强梁取秦鹿,慷慨犹为轻。
平平仄仄平,仄仄平平平。
归来卧酒家,岂得慙公卿。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
乐亦但如此,举世任营营。
“岂得慙公卿”全诗注音
天地不争行,日月不争明。
昼夜自显晦,冬春自枯荣。
夸父逐日死,共工触天倾。
二子不量力,空有千古名。
寄语贤与愚,何尝见长生。
我愿会良友,醉顔日常赬。
东海为酒罇,五湖为杯羹。
海罄湖且竭,尽倒为解酲。
苟死不复知,苟生徒牵情。
项籍乘牛车,驰上广武城。
强梁取秦鹿,慷慨犹为轻。
归来卧酒家,岂得慙公卿。
乐亦但如此,举世任营营。
“岂得慙公卿”全诗翻译
译文:
天地不争行,日月不争明。
昼夜自显晦,冬春自枯荣。
夸父逐日死,共工触天倾。
二子不量力,空有千古名。
寄语贤与愚,何尝见长生。
我愿会良友,醉颜日常赤。
东海为酒罇,五湖为杯羹。
海罄湖且竭,尽倒为解酲。
苟死不复知,苟生徒牵情。
项籍乘牛车,驰上广武城。
强梁取秦鹿,慷慨犹为轻。
归来卧酒家,岂得慙公卿。
乐亦但如此,举世任营营。
译文:及
总结:
天地自然运行,日月自然明亮。
白天和黑夜自然交替,冬天和春天自然循环。
夸父追逐太阳而死亡,共工冲撞天柱而倾覆。
二子无法评估自己的能力,虚有千古声名。
寄语给智者和愚者,从未见过永生之道。
我愿与良友相聚,欢笑常常赤诚。
东海如同酒杯,五湖成为美食。
海水耗尽,湖水干涸,最终成为解渴的饮料。
若是死去不再有所知,若是活着只是被情感所牵绊。
项籍乘坐牛车,奔驰至广武城。
强盗夺取秦国的鹿,慷慨豪迈仍然微不足道。
回到家中酣睡,何惧惭愧公卿贵族。
乐趣亦仅如此,整个世界任其忙碌奔忙。
总结:这首诗以自然界中的天地、日月、四季为背景,以及一些传说故事和历史典故,表达了人生的无常和虚幻。诗人希望智者和愚者都能认识到生命的短暂和无常,珍惜与朋友相聚的时光,享受生活的乐趣。诗中也透露出对权力和荣誉的淡然态度,认为人生的真正意义不在于追逐名利,而在于内心的宁静和情感的真挚。整首诗意境深远,饱含哲理,引发人们对生命和价值观的思考。
“岂得慙公卿”总结赏析
赏析:此诗以天地、日月、昼夜、冬春等自然现象为喻,表达人生命运的无常和历史的无常。作者以古代神话中的夸父逐日、共工触天来形象比喻人们努力追求事物却不得自己期望的结果。诗人深刻地探讨了人生的意义与命运,以及个人在历史长河中微不足道的存在。最后以畅饮、愉悦、奔放的态度,表达了对世事的豁达和对快乐的追求。
“岂得慙公卿”相关诗句:
- 岂得慙公卿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 遽谓公慙卿 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 肯复公卿慙太丘 出自 [宋] 廖行之 ·《送陈必强赴宜春理官掾三绝 其二 》
- 慙卿慙长彼何事 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 非惟慙长亦慙卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其六 》
- 岂不有公卿 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其六 》
- 岂无公卿尊且宠 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其五 》
- 岂比公卿相尔汝 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 幽具本岂钻公卿 出自 [宋] 张鎡 ·《寄春膏牋与何同叔监簿因成古体 》
- 从容岂合遇公卿 出自 [唐] 方干 ·《别胡中丞 》
- 公卿初岂以尔故 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 此生岂复公卿望 出自 [宋] 邹浩 ·《记梦 》
- 短褐岂愧公卿尊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题孟浩然画像 》
- 公卿岂应终犁锄 出自 [宋] 王之道 ·《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦 》
- 岂知难悟汉公卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其一 》
- 作个公卿岂肯卑微欤 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 公卿得见面 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓书事 》
- 得意傲公卿 出自 [宋] 杨杰 ·《荣老台 》
- 不得视公卿 出自 [宋] 孙钦臣 ·《罗浮即景 》
- 怜渠识尽公卿得 出自 [宋] 杨万里 ·《和谢昌国送管相士韵 》