“溪光摇落西山月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪光摇落西山月”出自哪首诗？
答案： “溪光摇落西山月”出自： 宋代 释若愚的 《临寂偈 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī guāng yáo luò xī shān yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“溪光摇落西山月”的上一句是什么？
答案：
“溪光摇落西山月”的上一句是： 云边有路许谁知 , 诗句拼音为： yún biān yǒu lù xǔ shuí zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“溪光摇落西山月”的下一句是什么？
答案： “溪光摇落西山月”的下一句是： 正是仙潭梦断时 , 诗句拼音为： zhèng shì xiān tán mèng duàn shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“溪光摇落西山月”全诗
临寂偈 其一 (lín jì jì qí yī)
本自无家可得归，云边有路许谁知。
溪光摇落西山月，正是仙潭梦断时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“溪光摇落西山月”繁体原文
臨寂偈 其一
本自無家可得歸，雲邊有路許誰知。
溪光搖落西山月，正是仙潭夢斷時。
“溪光摇落西山月”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
本自无家可得归，云边有路许谁知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪光摇落西山月，正是仙潭梦断时。
“溪光摇落西山月”全诗注音
本自无家可得归，云边有路许谁知。
溪光摇落西山月，正是仙潭梦断时。
“溪光摇落西山月”全诗翻译
译文：
本来无家可归，云端有一条路，谁能知晓。溪水闪烁，洒落在西山的月色中，此时正是仙潭中梦醒时刻。
全文描绘了一个流浪者的孤独之旅。他没有家可回，只能在云端寻找前进的道路，但谁也无法预知前方的归宿。在西山溪边，月光明亮，而此时却是仙潭之梦破碎的时刻，使得整个场景更加幽寂悲凉。这古文意境深远，抒发了流离失所者的无奈和寻觅之苦，让人感叹生命中的迷茫与无常。
“溪光摇落西山月”相关诗句：
- 溪光摇落西山月 出自 [宋] 释若愚 ·《临寂偈 其一 》
- 千山倒影摇溪光 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 光摇山月堕 出自 [唐] 马戴 ·《闻瀑布冰折 》
- 衆山摇落月偏明 出自 [唐] 徐凝 ·《再归松溪旧居宿西林 》
- 穷山十月愁摇落 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其一 》
- 山光落剡溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《贾侍郎自会稽使回篇什盈卷兼蒙见寄一首与余有挂冠之期因书数事率成十韵 》
- 山衔落日溪光动 出自 [唐] 王鲁复 ·《水楼 》
- 山光忽西落 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日南亭怀辛大 》
- 十里溪光一山月 出自 [唐] 吴仁璧 ·《投谢钱武肃 》
- 西山日落东山月 出自 [唐] 鱼玄机 ·《代人悼亡 》
- 眼看山头月落溪 出自 [唐] 陈羽 ·《夜泊荆溪 》
- 落月沈山西 出自 [宋] 刘攽 ·《终南山 》
- 月落西山时 出自 [唐] 李白 ·《宿清溪主人 》
- 溪光摇玉璧 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 清蟾桥 》
- 溪光摇四壁 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 双溪堂 》
- 隙光溪影摇 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 西山月落楚天低 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 瑞岩庵清眺 》
- 弹到西山月落时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴 》
- 西山落月临天仗 出自 [唐] 岑参 ·《和祠部王员外雪後早朝即事 》
- 弹到西山月落时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蓝琴士赠梅竹酬以诗 》