“贫中无处可安贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贫中无处可安贫”出自哪首诗？
答案： “贫中无处可安贫”出自： 唐代 白居易的 《卜居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pín zhōng wú chù kě ān pín ，诗句平仄： 平○平仄仄平平 。
问题2：“贫中无处可安贫”的上一句是什么？
答案：
“贫中无处可安贫”的上一句是： 游宦京都二十春 , 诗句拼音为：yóu huàn jīng dōu èr shí chūn
，诗句平仄： 平○平仄仄平平 。
问题3：“贫中无处可安贫”的下一句是什么？
答案： “贫中无处可安贫”的下一句是： 长羡蜗牛犹有舍 , 诗句拼音为： cháng xiàn wō niú yóu yǒu shè ，诗句平仄：○仄平平○仄仄。
“贫中无处可安贫”全诗
卜居 (bǔ jū)
游宦京都二十春，贫中无处可安贫。
长羡蜗牛犹有舍，不如硕鼠解藏身。
且求容立锥头地，免似漂流木偶人。
但道吾庐心便足，敢辞湫隘与嚣尘。
平仄平平仄仄平，平○平仄仄平平。
○仄平平○仄仄，仄○仄仄仄○平。
○平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。
“贫中无处可安贫”繁体原文
卜居
遊宦京都二十春，貧中無處可安貧。
長羨蝸牛猶有舍，不如碩鼠解藏身。
且求容立錐頭地，免似漂流木偶人。
但道吾廬心便足，敢辭湫隘與囂塵。
“贫中无处可安贫”韵律对照
平仄平平仄仄平，平○平仄仄平平。
游宦京都二十春，贫中无处可安贫。
○仄平平○仄仄，仄○仄仄仄○平。
长羡蜗牛犹有舍，不如硕鼠解藏身。
○平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
且求容立锥头地，免似漂流木偶人。
仄仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。
但道吾庐心便足，敢辞湫隘与嚣尘。
“贫中无处可安贫”全诗注音
游宦京都二十春，贫中无处可安贫。
长羡蜗牛犹有舍，不如硕鼠解藏身。
且求容立锥头地，免似漂流木偶人。
但道吾庐心便足，敢辞湫隘与嚣尘。
“贫中无处可安贫”全诗翻译
译文：
游离在京都已经二十年，贫困中无处可栖身。
长久羡慕蜗牛，它即便贫困也有自己的住所，不如聪明的鼠儿，懂得解决藏身之处。
暂且只求有个立足之地，哪怕是一针头的空间，也比像飘泊的木偶般虚无飘忽的生活强。
只要我心中有一片小屋，便已足够，敢于辞别狭隘与尘嚣的纷扰。
“贫中无处可安贫”相关诗句：
- 贫中无处可安贫 出自 [唐] 白居易 ·《卜居 》
- 贫要安贫可免忧 出自 [宋] 王洋 ·《遣兴 》
- 一身贫到无贫处 出自 [宋] 释月磵 ·《天童四威仪 其二 》
- 一贫彻骨且安贫 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其二 》
- 刘伯龙贫可是贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其八 》
- 贫贱难安处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 安贫随处乐 出自 [宋] 华岳 ·《安分呈李竹斋 》
- 是处好安贫 出自 [宋] 李觏 ·《寄黄曦 》
- 可以安贱贫 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人有至乐 》
- 青芜定没安贫处 出自 [唐] 许浑 ·《送王总下第归丹阳 》
- 处顺安贫聊自适 出自 [宋] 楼钥 ·《水涨乘小舟 》
- 养志安贫道可尊 出自 [宋] 陈襄 ·《送彦祖学士赴兖州 》
- 中年贫最安 出自 [宋] 胡仲弓 ·《身事 》
- 贫妇贫无归 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂咏 其三 》
- 安乐窝中甚不贫 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其八 》
- 安贫无所营 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄来安孙推官 》
- 安贫无鬼笑 出自 [宋] 陆游 ·《碌碌 》
- 渠贫安无求 出自 [宋] 陈造 ·《吕城堰 》
- 身处贫无愧 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 贫苦无处得 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 五 》