“安贫无所营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安贫无所营”出自哪首诗?
答案: “安贫无所营”出自: 宋代 蔡襄的 《寄来安孙推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān pín wú suǒ yíng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“安贫无所营”的上一句是什么?
答案:
“安贫无所营”的上一句是: 我爱孙公子 , 诗句拼音为:wǒ ài sūn gōng zǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“安贫无所营”的下一句是什么?
答案: “安贫无所营”的下一句是: 相逢虽邂逅 , 诗句拼音为: xiāng féng suī xiè hòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“安贫无所营”全诗
寄来安孙推官 (jì lái ān sūn tuī guān)
我爱孙公子,安贫无所营。
相逢虽邂逅,一见即平生。
黑电挥诗笔,黄河泻酒觥。
轻舟何处在,别思若摇旌。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“安贫无所营”繁体原文
寄來安孫推官
我愛孫公子,安貧無所營。
相逢雖邂逅,一見即平生。
黑電揮詩筆,黄河瀉酒觥。
輕舟何處在,別思若摇旌。
“安贫无所营”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
我爱孙公子,安贫无所营。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相逢虽邂逅,一见即平生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黑电挥诗笔,黄河泻酒觥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轻舟何处在,别思若摇旌。
“安贫无所营”全诗注音
我爱孙公子,安贫无所营。
相逢虽邂逅,一见即平生。
黑电挥诗笔,黄河泻酒觥。
轻舟何处在,别思若摇旌。
“安贫无所营”全诗翻译
译文:
我爱孙公子,安于贫苦无所追求。
相逢虽然偶然,一见之间即感觉如平生相识。
黑电挥动诗笔,黄河倒流酒杯。
轻舟在何方,离别的思念犹如摇曳的旌旗。
全诗概括:这首古文表达了作者对孙公子的深厚情谊,他们相遇时感觉彼此并非偶然的陌生人,而是早已相识。诗人以黑电(墨汁)挥动诗笔,象征着他的才华横溢,而黄河倒流酒杯则意味着饮酒豪迈。然而,他现在追寻着孙公子的轻舟去向,心中充满着离别的忧思,如同摇摆的旌旗。整首诗抒发了作者深情厚谊以及因离别而产生的愁思之情。
“安贫无所营”相关诗句:
- 安贫无所营 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄来安孙推官 》
- 贫士何所营 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其一 》
- 蹇修安所营 出自 [宋] 洪朋 ·《春颸 》
- 贫中无处可安贫 出自 [唐] 白居易 ·《卜居 》
- 贫贱固所安 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 贫贱安所养 出自 [宋] 刘子翬 ·《袖刺 》
- 逃难安贫适所遭 出自 [宋] 袁聘儒 ·《三高祠 》
- 无蔽无累无所营 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 散拙无所营 出自 [唐] 白居易 ·《过李生 》
- 老我无所营 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 我老无所营 出自 [宋] 王炎 ·《送施宣教 》
- 静若无所营 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 豁达无所营 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 今我无所营 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 于世无所营 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 所乐是无营 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占 》
- 玄蝉无所营 出自 [宋] 刘敞 ·《螳螂 》
- 无营梦境安 出自 [宋] 释文珦 ·《衡门 其一 》
- 憺无营兮得我所 出自 [宋] 刘宰 ·《和楼倅宗簿 其一 》
- 心无所营守钓矶 出自 [唐] 高适 ·《渔父歌 》