“隋侯未值报恩年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隋侯未值报恩年”出自哪首诗?
答案: “隋侯未值报恩年”出自: 宋代 刘攽的 《新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí hóu wèi zhí bào ēn nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“隋侯未值报恩年”的上一句是什么?
答案:
“隋侯未值报恩年”的上一句是: 合浦因人去不还 , 诗句拼音为:hé pǔ yīn rén qù bù huán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“隋侯未值报恩年”的下一句是什么?
答案: “隋侯未值报恩年”的下一句是: 欲凭泉客传微信 , 诗句拼音为: yù píng quán kè chuán wēi xìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“隋侯未值报恩年”全诗
新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老二首 其二 (xīn kāi hú shàng dài qián zhū bù chū ǒu shū xì sūn shēn lǎo èr shǒu qí èr)
合浦因人去不还,隋侯未值报恩年。
欲凭泉客传微信,夜久凉风月满川。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“隋侯未值报恩年”繁体原文
新開湖上待潛珠不出偶書戲孫莘老二首 其二
合浦因人去不還,隋侯未值報恩年。
欲憑泉客傳微信,夜久凉風月滿川。
“隋侯未值报恩年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
合浦因人去不还,隋侯未值报恩年。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲凭泉客传微信,夜久凉风月满川。
“隋侯未值报恩年”全诗注音
合浦因人去不还,隋侯未值报恩年。
欲凭泉客传微信,夜久凉风月满川。
“隋侯未值报恩年”全诗翻译
译文:
因为有人离开合浦而未归,隋侯还未到报恩的时候。
想借助泉边客人传递信息,夜深人静,凉风吹拂,月色洒满大江。
总结:
这句古文描述了合浦的一段离别故事。有人离开了合浦,却迟迟没有归来,而另一位隋侯也未能在报恩的年份到来之前兑现承诺。在这样的夜晚,主人公希望能通过泉边的客人传递信息,或许是借助这位客人传递微信(或其他信息),此时夜深人静,凉风吹拂,月光洒满江面,情景幽美。
“隋侯未值报恩年”总结赏析
这首诗《新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老其二》是刘攽的作品,表现了诗人在合浦的心情和景物。这首诗主要可以标签为“写景”和“抒情”。
赏析:
诗人刘攽以合浦的美景为背景,描绘了湖畔的景色和自己的心情。首句“合浦因人去不还”表达了作者因为某人的离去而感到伤感和寂寞,合浦成了他离人之地。接着提到“隋侯未值报恩年”,这里暗示了隋朝的兴盛和国家安宁,但也反衬出了诗人的孤独和遗憾。
诗的下半部分,“欲凭泉客传微信,夜久凉风月满川”,通过诗人欲寄托信息给远方的朋友以及描写夜晚的清凉和满月,增强了诗中的抒情情感。在古代,“微信”是一种通过信使传递消息的方式,这里用以传达诗人的思念之情。
整首诗通过写景和抒情相结合,展示了诗人内心的孤独和渴望,以及合浦美丽的自然景色。
“隋侯未值报恩年”相关诗句:
- 隋侯未值报恩年 出自 [宋] 刘攽 ·《新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老二首 其二 》
- 隋侯恩未报 出自 [唐] 崔备 ·《和武相公中秋锦楼翫月 一 》
- 独感戴侯恩未报 出自 [宋] 杨亿 ·《题张濬所居壁 》
- 将欲报隋侯 出自 [唐] 崔藩 ·《暗投明珠 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 忽遇君侯一报恩 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 病马诗寄上李尚书 》
- 未报皇恩归未得 出自 [唐] 白居易 ·《酬王十八见寄 》
- 未报君恩归未许 出自 [宋] 楼钥 ·《酒边戏作 》
- 国恩久未报 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 自仙游回至黑水见居民姚氏山亭高绝可爱复憩其上 》
- 怀恩未得报 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十 》
- 国恩恨未报 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 君恩殊未报 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其一 》
- 孤臣恩未报 出自 [宋] 刘摰 ·《挽大行太皇太后三首 其三 》
- 恩讐久未报 出自 [宋] 刘敞 ·《出塞曲三首 其一 》
- 感恩顾未报 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪送泉倅 》
- 君恩未报何 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋有怀郑中旧隐 》
- 国恩念未报 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 齐荣恩未报 出自 [唐] 姚鹄 ·《送石贯归湖州 》
- 怀恩痛未报 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 君恩思未报 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》