首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 安溪送泉倅 > 感恩顾未报

“感恩顾未报”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“感恩顾未报”出自哪首诗？

答案： “感恩顾未报”出自： 宋代 陈宓的 《安溪送泉倅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn ēn gù wèi bào ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“感恩顾未报”的上一句是什么？

答案： “感恩顾未报”的上一句是： 尚我坐尘坌 , 诗句拼音为： shàng wǒ zuò chén bèn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“感恩顾未报”的下一句是什么？

答案： “感恩顾未报”的下一句是： 送别益增恨 , 诗句拼音为： sòng bié yì zēng hèn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“感恩顾未报”全诗

安溪送泉倅 (ān xī sòng quán cuì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

平生顺天命，渴饮与饥饭。
不能便利趋，俛首榷商贩。
随群谒上官，言语但朴愿。
岂知事迎合，宛转若藤蔓。
秉心实无它，世俗乃憎怨。
岂期筮仕初，邂逅适素愿。
明公行都来，郡政毕已逮。
不惟辱宽假，时亦蒙诱劝。
王事有期程，後我念迟钝。
公今趋天朝，尚我坐尘坌。
感恩顾未报，送别益增恨。
伟哉佐此邦，声名不前逊。
专城亦数月，蒙福数十万。
清介持一律，冰玉不可溷。
从来士大夫，德劭才或困。
岂如明公贤，全美难悉论。
行看庙堂上，相先以名献。
斐然作诗歌，聊写意缱绻。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
○仄仄○平，仄仄仄○仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄○。
○平仄仄平，仄○平仄仄。
仄○平平平，平仄○仄○。
○○仄平仄，○平仄平○。
○平仄平平，平仄仄仄仄。

píng shēng shùn tiān mìng ， kě yǐn yǔ jī fàn 。
bù néng biàn lì qū ， fǔ shǒu què shāng fàn 。
suí qún yè shàng guān ， yán yǔ dàn pǔ yuàn 。
qǐ zhī shì yíng hé ， wǎn zhuǎn ruò téng wàn 。
bǐng xīn shí wú tā ， shì sú nǎi zēng yuàn 。
qǐ qī shì shì chū ， xiè hòu shì sù yuàn 。
míng gōng xíng dōu lái ， jùn zhèng bì yǐ dǎi 。
bù wéi rǔ kuān jiǎ ， shí yì méng yòu quàn 。
wáng shì yǒu qī chéng ， hòu wǒ niàn chí dùn 。
gōng jīn qū tiān cháo ， shàng wǒ zuò chén bèn 。
gǎn ēn gù wèi bào ， sòng bié yì zēng hèn 。
wěi zāi zuǒ cǐ bāng ， shēng míng bù qián xùn 。
zhuān chéng yì shù yuè ， méng fú shù shí wàn 。
qīng jiè chí yī lǜ ， bīng yù bù kě hùn 。
cóng lái shì dà fū ， dé shào cái huò kùn 。
qǐ rú míng gōng xián ， quán měi nán xī lùn 。
xíng kàn miào táng shàng ， xiāng xiān yǐ míng xiàn 。
fěi rán zuò shī gē ， liáo xiě yì qiǎn quǎn 。

“感恩顾未报”繁体原文

安溪送泉倅

平生順天命，渴飲與饑飯。
不能便利趨，俛首榷商販。
隨群謁上官，言語但樸愿。
豈知事迎合，宛轉若藤蔓。
秉心實無它，世俗乃憎怨。
豈期筮仕初，邂逅適素願。
明公行都來，郡政畢已逮。
不惟辱寬假，時亦蒙誘勸。
王事有期程，後我念遲鈍。
公今趨天朝，尚我坐塵坌。
感恩顧未報，送別益增恨。
偉哉佐此邦，聲名不前遜。
專城亦數月，蒙福數十萬。
清介持一律，冰玉不可溷。
從來士大夫，德劭才或困。
豈如明公賢，全美難悉論。
行看廟堂上，相先以名獻。
斐然作詩歌，聊寫意繾綣。

“感恩顾未报”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平生顺天命，渴饮与饥饭。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
不能便利趋，俛首榷商贩。

平平仄仄平，平仄仄仄仄。
随群谒上官，言语但朴愿。

仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
岂知事迎合，宛转若藤蔓。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
秉心实无它，世俗乃憎怨。

仄○仄仄平，仄仄仄仄仄。
岂期筮仕初，邂逅适素愿。

平平○平平，仄仄仄仄仄。
明公行都来，郡政毕已逮。

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
不惟辱宽假，时亦蒙诱劝。

○仄仄○平，仄仄仄○仄。
王事有期程，後我念迟钝。

平平平平平，仄仄仄平仄。
公今趋天朝，尚我坐尘坌。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
感恩顾未报，送别益增恨。

仄平仄仄平，平平仄平仄。
伟哉佐此邦，声名不前逊。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
专城亦数月，蒙福数十万。

平仄平仄仄，平仄仄仄○。
清介持一律，冰玉不可溷。

○平仄仄平，仄○平仄仄。
从来士大夫，德劭才或困。

仄○平平平，平仄○仄○。
岂如明公贤，全美难悉论。

○○仄平仄，○平仄平○。
行看庙堂上，相先以名献。

○平仄平平，平仄仄仄仄。
斐然作诗歌，聊写意缱绻。

“感恩顾未报”全诗注音

píng shēng shùn tiān mìng ， kě yǐn yǔ jī fàn 。

平生顺天命，渴饮与饥饭。

bù néng biàn lì qū ， fǔ shǒu què shāng fàn 。

不能便利趋，俛首榷商贩。

suí qún yè shàng guān ， yán yǔ dàn pǔ yuàn 。

随群谒上官，言语但朴愿。

qǐ zhī shì yíng hé ， wǎn zhuǎn ruò téng wàn 。

岂知事迎合，宛转若藤蔓。

bǐng xīn shí wú tā ， shì sú nǎi zēng yuàn 。

秉心实无它，世俗乃憎怨。

qǐ qī shì shì chū ， xiè hòu shì sù yuàn 。

岂期筮仕初，邂逅适素愿。

míng gōng xíng dōu lái ， jùn zhèng bì yǐ dǎi 。

明公行都来，郡政毕已逮。

bù wéi rǔ kuān jiǎ ， shí yì méng yòu quàn 。

不惟辱宽假，时亦蒙诱劝。

wáng shì yǒu qī chéng ， hòu wǒ niàn chí dùn 。

王事有期程，後我念迟钝。

gōng jīn qū tiān cháo ， shàng wǒ zuò chén bèn 。

公今趋天朝，尚我坐尘坌。

gǎn ēn gù wèi bào ， sòng bié yì zēng hèn 。

感恩顾未报，送别益增恨。

wěi zāi zuǒ cǐ bāng ， shēng míng bù qián xùn 。

伟哉佐此邦，声名不前逊。

zhuān chéng yì shù yuè ， méng fú shù shí wàn 。

专城亦数月，蒙福数十万。

qīng jiè chí yī lǜ ， bīng yù bù kě hùn 。

清介持一律，冰玉不可溷。

cóng lái shì dà fū ， dé shào cái huò kùn 。

从来士大夫，德劭才或困。

qǐ rú míng gōng xián ， quán měi nán xī lùn 。

岂如明公贤，全美难悉论。

xíng kàn miào táng shàng ， xiāng xiān yǐ míng xiàn 。

行看庙堂上，相先以名献。

fěi rán zuò shī gē ， liáo xiě yì qiǎn quǎn 。

斐然作诗歌，聊写意缱绻。

“感恩顾未报”全诗翻译

译文：

平生顺从天命，即使渴饮饥餐也甘之如饴。
虽不能轻易逢机遇，但低头在市井中觅利。
随众人一同前往拜见上官，言辞简朴只愿心愿成真。
哪知所行所为竟成了别人的顺从与附和，宛如藤蔓一般盘旋缠绕。
心中秉持的理念实在简单，却为世俗所唾弃和怨恨。
岂料运筹帷幄初出仕，却偶遇了素心所愿的机缘。
明公一路行来，郡政已将就位。
不仅耻辱宽宏的官职，时常还遭受引诱和劝导。
王事都有既定的程序，而我反省自己的迟钝。
明公如今趋向天朝，而我仍守着坐尘的荒凉。
感恩之情未曾报答，送别增添了离愁。
伟大的明公辅佐着这个国家，声名不逊于前辈。
專城已数月，获得的福泽数十万。
清廉正直守一律，犹如冰玉不可混污。
历来士大夫，有德却或有才受困。
何如明公贤德兼备，完美之美难以详尽言表。
行看庙堂之上，率先以名望进献。
于是我写下这篇诗歌，略述心意的忧伤和缱绻之情。

总结：

诗人平生顺从天命，宁愿饥饿渴饮也不违背天命。然而，他发现世俗之人往往为了私利低头榷商，随众言说却忘记了最初的愿望。在追求政治上的成功时，他意外地遇到了符合心愿的机缘，但终感世事难测。与此同时，明公则行迹高远，声名显赫，得到丰富的福泽，却仍保持着清廉的品德，伟大的德才兼备。诗人对明公的敬佩之情溢于言表，以此向明公表达感恩之情。整首诗抒发了对明公清廉政治、远大抱负和高尚品德的赞美。

“感恩顾未报”诗句作者陈宓介绍：

陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。　陈宓诗，以清抄《复斋先生龙图陈公文集》（藏南京图书馆）爲底本。底本形式尚整饬，但错漏极多，除少量酌校有关书引录，大量明显形误字、别体字径改；涉及文义的误字，改後加校；部分无法确定的错漏，加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“感恩顾未报”相关诗句：

“感恩顾未报”每个字的意思：

包含“感恩顾未报”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂