“跃出双鱼亦自奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跃出双鱼亦自奇”出自哪首诗？
答案： “跃出双鱼亦自奇”出自： 宋代 赵时韶的 《祈雨感应琴斋檐溜忽得双鱼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè chū shuāng yú yì zì qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“跃出双鱼亦自奇”的上一句是什么？
答案：
“跃出双鱼亦自奇”的上一句是： 檐流非沼亦非池 , 诗句拼音为：yán liú fēi zhǎo yì fēi chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“跃出双鱼亦自奇”的下一句是什么？
答案： “跃出双鱼亦自奇”的下一句是： 不是悬於庭上落 , 诗句拼音为： bú shì xuán wū tíng shàng luò ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“跃出双鱼亦自奇”全诗
祈雨感应琴斋檐溜忽得双鱼 (qí yǔ gǎn yìng qín zhāi yán liū hū dé shuāng yú)
檐流非沼亦非池，跃出双鱼亦自奇。
不是悬於庭上落，便因生出釜中来。
听琴莫笑音非古，叶梦须知稔可期。
谩说佩金佳谶在，陶腰似觉未消伊。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“跃出双鱼亦自奇”繁体原文
祈雨感應琴齋簷溜忽得雙魚
簷流非沼亦非池，躍出雙魚亦自奇。
不是懸於庭上落，便因生出釜中來。
聽琴莫笑音非古，叶夢須知稔可期。
謾說佩金佳讖在，陶腰似覺未消伊。
“跃出双鱼亦自奇”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
檐流非沼亦非池，跃出双鱼亦自奇。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不是悬於庭上落，便因生出釜中来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
听琴莫笑音非古，叶梦须知稔可期。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谩说佩金佳谶在，陶腰似觉未消伊。
“跃出双鱼亦自奇”全诗注音
檐流非沼亦非池，跃出双鱼亦自奇。
不是悬於庭上落，便因生出釜中来。
听琴莫笑音非古，叶梦须知稔可期。
谩说佩金佳谶在，陶腰似觉未消伊。
“跃出双鱼亦自奇”全诗翻译
译文：
檐下的水流不是沼泽，也不是池塘，跳跃的双鱼自有奇异之处。
不是悬挂在庭院中飞落，却是从釜中产生而来。
聆听琴声时不要嘲笑其音韵不古，叶梦应当明白收获将可期。
妄言佩金是美好的预言，在陶器腰间仿佛尚感未消的伊人。
总结：
诗中描绘了檐下流动的水不同寻常，水中跃出的双鱼也充满奇异之态。水不是从悬挂在庭院中流出，而是似乎从釜中涌现。嘲笑琴声非古的人应该明白，类似叶梦的人会有收获。诗人也谈及佩戴金饰的美好预兆，以及陶器腰间似未消失的伊人形象。整体表达了诗人对于事物本质与表象之间奥秘的思考。
“跃出双鱼亦自奇”相关诗句：
- 跃出双鱼亦自奇 出自 [宋] 赵时韶 ·《祈雨感应琴斋檐溜忽得双鱼 》
- 曳练双翔亦自奇 出自 [宋] 苏轼 ·《书黄筌画翎毛花蝶图二首 其一 》
- 獭捕鱼来鱼跃出 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 一 》
- 奇哉鱼跃冰 出自 [宋] 林同 ·《王延 》
- 鱼跃鱼潜乐自知 出自 [宋] 赵方 ·《溪鱼 》
- 出冶顽铜亦自奇 出自 [宋] 释居简 ·《化锺 》
- 池中既有双鱼跃 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》
- 龟游鱼跃出 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 四月池水满 》
- 鱼惊跃或出 出自 [宋] 王令 ·《蕲口道中三首 其一 》
- 鱼跃翻成出 出自 [宋] 许及之 ·《菱湾 》
- 鱼跃出清萍 出自 [唐] 李频 ·《夏日过友人檀溪别业 》
- 双龙跃出两崖间 出自 [宋] 倪思 ·《五峰瀑布 》
- 鱼跃波摇出没星 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其七 》
- 时有惊榔跃出鱼 出自 [宋] 王安石 ·《北山 》
- 安得无鱼跃出来 出自 [宋] 郑思肖 ·《王祥卧冰图 》
- 鱼跃银刀正出淮 出自 [宋] 张耒 ·《句 其二 》
- 祥鱼出戏跃王舟 出自 [唐] 苏瓌 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 鱼跃银刀正出淮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其二 》
- 鱼飞鲸跃出波澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《景繁见和再用前韵驰寄 》
- 风恬鱼自跃 出自 [唐] 宋之问 ·《洞庭湖 》