“龟游鱼跃出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龟游鱼跃出”出自哪首诗?
答案: “龟游鱼跃出”出自: 唐代 白居易的 《咏兴五首 四月池水满》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī yóu yú yuè chū ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“龟游鱼跃出”的上一句是什么?
答案:
“龟游鱼跃出”的上一句是: 四月池水满 , 诗句拼音为:sì yuè chí shuǐ mǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“龟游鱼跃出”的下一句是什么?
答案: “龟游鱼跃出”的下一句是: 吾亦爱吾池 , 诗句拼音为: wú yì ài wú chí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“龟游鱼跃出”全诗
咏兴五首 四月池水满 (yǒng xīng wǔ shǒu sì yuè chí shuǐ mǎn)
四月池水满,龟游鱼跃出。
吾亦爱吾池,池边开一室。
人鱼虽异族,其乐归於一。
且与尔为徒,逍遥同过日。
尔无羡沧海,蒲藻可委质。
吾亦忘青云,衡茅足容膝。
况吾与尔辈,本非蛟龙匹。
假如云雨来,祗是池中物。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
○仄仄平平,平平平○仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄○平仄平,平仄平○仄。
“龟游鱼跃出”繁体原文
詠興五首 四月池水滿
四月池水滿,龜游魚躍出。
吾亦愛吾池,池邊開一室。
人魚雖異族,其樂歸於一。
且與爾爲徒,逍遙同過日。
爾無羨滄海,蒲藻可委質。
吾亦忘青雲,衡茅足容膝。
況吾與爾輩,本非蛟龍匹。
假如雲雨來,祗是池中物。
“龟游鱼跃出”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
四月池水满,龟游鱼跃出。
平仄仄平平,平平平仄仄。
吾亦爱吾池,池边开一室。
平平平仄仄,○仄平平仄。
人鱼虽异族,其乐归於一。
○仄仄平平,平平平○仄。
且与尔为徒,逍遥同过日。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
尔无羡沧海,蒲藻可委质。
平仄仄平平,平平仄平仄。
吾亦忘青云,衡茅足容膝。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
况吾与尔辈,本非蛟龙匹。
仄○平仄平,平仄平○仄。
假如云雨来,祗是池中物。
“龟游鱼跃出”全诗注音
四月池水满,龟游鱼跃出。
吾亦爱吾池,池边开一室。
人鱼虽异族,其乐归於一。
且与尔为徒,逍遥同过日。
尔无羡沧海,蒲藻可委质。
吾亦忘青云,衡茅足容膝。
况吾与尔辈,本非蛟龙匹。
假如云雨来,祗是池中物。
“龟游鱼跃出”全诗翻译
译文:
四月时,池塘的水满了,乌龟在水中游动,鱼儿跃出水面。
我也喜爱我的池塘,在池边有一座小房子。
人和鱼虽然是不同的种族,但他们共享快乐。
而且与你一起做徒弟,自在地度过每一天。
你不必忧心忡忡于广阔的海洋,蒲藻可以作为你的依托。
我也忘却了追求青云之路,草屋足以容身。
何况我和你这样的人,本就不是龙的对手。
如果雨来了,那只是池塘中的事物而已。
全诗概述:诗人表达了对自然的喜爱和对简朴生活的向往。他观赏着四月池塘中的景色,乌龟和鱼儿的欢乐成为他的快乐。他与读者共享这份快乐,鼓励读者过上自在逍遥的日子,不必追逐虚幻的功名利禄。诗人认为自己和读者都不是追求大志的英雄,而是平凡而快乐的人。如果遇到困难,诗人告诉读者,不必过分担忧,因为那只是生活中一时的小事。整首诗以池塘为背景,以自然的平和与恬淡为主题,表达了诗人对简单生活和内心宁静的向往。
“龟游鱼跃出”总结赏析
赏析::
白居易的《咏兴五首 四月池水满》是一首富有抒情色彩的古诗。诗人以四月池水满、龟鱼欢跃为背景,表达了自己对池塘的深情厚意以及与友人的深厚情谊。
诗中,四月池水满,龟游鱼跃,生动地描绘出了一个春日明媚的景象。诗人以第一人称叙述自己对这个池塘的喜爱,还开辟了一室,使自己与池塘之间建立起亲切的联系。池塘中的人鱼虽然是异族,但他们分享着相同的欢乐,这象征着友情和和谐的美好愿景。
诗人与友人共同逍遥度日,忘却了青云和蛟龙的身份,相互之间是平等和亲近的。诗中以“假如云雨来,祗是池中物”表达出对外界纷扰的漠视,强调了友情和平淡生活的珍贵。
这首诗充满了诗人对自然和友情的热爱,通过对池塘的描写,展现了一种宁静和满足的生活态度。
标签: 抒情、友情、自然、宁静
“龟游鱼跃出”相关诗句:
- 龟游鱼跃出 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 四月池水满 》
- 獭捕鱼来鱼跃出 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 一 》
- 有虞出洛龟休跃 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 池跃其游鱼 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚步西园 》
- 修鱼跃更游 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》
- 时有游鱼跃 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 舟中夜坐 其一 》
- 间泮游鱼跃 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 立春正月节 》
- 游鱼爲跳跃 出自 [宋] 欧阳修 ·《江上弹琴 》
- 游鱼跃深渊 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 安成 》
- 衢岸游鱼跃 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 濯缨亭 》
- 鱼跃出清萍 出自 [唐] 李频 ·《夏日过友人檀溪别业 》
- 鱼跃翻成出 出自 [宋] 许及之 ·《菱湾 》
- 鱼惊跃或出 出自 [宋] 王令 ·《蕲口道中三首 其一 》
- 静看游鱼波面跃 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其二 》
- 饱闻冰下游鱼跃 出自 [宋] 洪适 ·《答裴弟 》
- 游鱼跳跃浪痕圆 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二 》
- 共看游鱼跃水间 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四三 》
- 游鱼得意潜还跃 出自 [宋] 王之道 ·《再用韵赠湖塘来上人二首 其二 》
- 鱼飞鲸跃出波澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《景繁见和再用前韵驰寄 》
- 鱼跃波摇出没星 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其七 》