“奇哉鱼跃冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奇哉鱼跃冰”出自哪首诗？
答案： “奇哉鱼跃冰”出自： 宋代 林同的 《王延》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí zāi yú yuè bīng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“奇哉鱼跃冰”的上一句是什么？
答案：
“奇哉鱼跃冰”的上一句是： 酷矣杖流血 , 诗句拼音为：kù yǐ zhàng liú xuè
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“奇哉鱼跃冰”的下一句是什么？
答案： “奇哉鱼跃冰”的下一句是： 能令母心悟 , 诗句拼音为： néng lìng mǔ xīn wù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“奇哉鱼跃冰”全诗
王延 (wáng yán)
酷矣杖流血，奇哉鱼跃冰。
能令母心悟，不异己亲生。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
“奇哉鱼跃冰”繁体原文
王延
酷矣杖流血，奇哉魚躍冰。
能令母心悟，不異己親生。
“奇哉鱼跃冰”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
酷矣杖流血，奇哉鱼跃冰。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
能令母心悟，不异己亲生。
“奇哉鱼跃冰”全诗注音
酷矣杖流血，奇哉鱼跃冰。
能令母心悟，不异己亲生。
“奇哉鱼跃冰”全诗翻译
译文：
酷啊，杖子流出了血，真奇怪啊，鱼儿跃出冰面。能够让母亲的心灵觉悟，就像亲生的一样，没有任何区别。
总结：这首诗描写了一种异常奇特的情景，杖子流血和鱼儿跃出冰面。作者通过这些奇观来表达一种深刻的道理，即能够让母亲感受到亲生子女的情感，是何等珍贵和难得。
“奇哉鱼跃冰”相关诗句：
- 奇哉鱼跃冰 出自 [宋] 林同 ·《王延 》
- 王祥跃冰鱼 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 冰解鱼初跃 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其三 》
- 鱼跃喜冰释 出自 [宋] 释文珦 ·《题东皋 》
- 潜鱼跃轻冰 出自 [宋] 朱熹 ·《石马斜川之集分韵赋诗得灯字 》
- 冰消鱼跃浪花生 出自 [宋] 微禅师 ·《上堂偈 》
- 开冰池内鱼新跃 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和立春日内出彩花树应制 》
- 禁籞冰开渐跃鱼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻杜介供奉送鱼 》
- 冰底寒江更跃鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《题安城赵宽之慈顺堂 》
- 饱闻冰下游鱼跃 出自 [宋] 洪适 ·《答裴弟 》
- 跃出双鱼亦自奇 出自 [宋] 赵时韶 ·《祈雨感应琴斋檐溜忽得双鱼 》
- 奇哉奇哉有此仙 出自 [宋] 徐积 ·《奇仙 》
- 跃跃渊鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 鱼跃鱼潜乐自知 出自 [宋] 赵方 ·《溪鱼 》
- 濠上观鱼鱼正跃 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 獭捕鱼来鱼跃出 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 一 》
- 鱼跃鱼沉都不知 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 》
- 此独奇哉复怪哉 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其二 》
- 大哉飞跃间 出自 [宋] 王柏 ·《西倅厅冰雪楼次韵 》
- 俊哉一跃透重渊 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四五 》