“聊复强自宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊复强自宽”出自哪首诗?
答案: “聊复强自宽”出自: 宋代 范成大的 《读史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo fù qiáng zì kuān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“聊复强自宽”的上一句是什么?
答案:
“聊复强自宽”的上一句是: 敢云善用短 , 诗句拼音为: gǎn yún shàn yòng duǎn
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“聊复强自宽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊复强自宽”已经是最后一句了。
“聊复强自宽”全诗
读史 (dú shǐ)
登坛策刘项,卧庐料曹孙。
探怀取事业,一一如印圈。
英豪盖天资,八极入控抟。
由来事成毁,只系手覆翻。
玉虹朝贯日,剑气夜烛天。
虽欲避功名,何处蛰龙鸾。
我生後千载,愚暗难具言。
长大但食粟,闵凶不能文。
麦豆已难辨,楣梲固不分。
抱瓮灌圃畦,截竿避城门。
智略类如此,何以超篱籓。
龟刳始神筴,木断方犠尊。
朝市有机穽,冠裳或钳髠。
兹事定不暗,吾其老泥蟠。
敢云善用短,聊复强自宽。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,平○仄○平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
“聊复强自宽”繁体原文
讀史
登壇策劉項,卧廬料曹孫。
探懷取事業,一一如印圈。
英豪蓋天資,八極入控摶。
由來事成毀,只繫手覆翻。
玉虹朝貫日,劍氣夜燭天。
雖欲避功名,何處蟄龍鸞。
我生後千載,愚暗難具言。
長大但食粟,閔凶不能文。
麥豆已難辨,楣梲固不分。
抱甕灌圃畦,截竿避城門。
智略類如此,何以超籬籓。
龜刳始神筴,木斷方犠尊。
朝市有機穽,冠裳或鉗髠。
茲事定不暗,吾其老泥蟠。
敢云善用短,聊復强自寬。
“聊复强自宽”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平平。
登坛策刘项,卧庐料曹孙。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
探怀取事业,一一如印圈。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
英豪盖天资,八极入控抟。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
由来事成毁,只系手覆翻。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
玉虹朝贯日,剑气夜烛天。
平仄仄平平,平仄仄平平。
虽欲避功名,何处蛰龙鸾。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
我生後千载,愚暗难具言。
○仄仄仄仄,仄平仄平平。
长大但食粟,闵凶不能文。
仄仄仄○仄,平仄仄仄○。
麦豆已难辨,楣梲固不分。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
抱瓮灌圃畦,截竿避城门。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
智略类如此,何以超篱籓。
平平仄平仄,仄仄平平平。
龟刳始神筴,木断方犠尊。
平仄仄平仄,○平仄平平。
朝市有机穽,冠裳或钳髠。
平仄仄仄仄,平○仄○平。
兹事定不暗,吾其老泥蟠。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
敢云善用短,聊复强自宽。
“聊复强自宽”全诗注音
登坛策刘项,卧庐料曹孙。
探怀取事业,一一如印圈。
英豪盖天资,八极入控抟。
由来事成毁,只系手覆翻。
玉虹朝贯日,剑气夜烛天。
虽欲避功名,何处蛰龙鸾。
我生後千载,愚暗难具言。
长大但食粟,闵凶不能文。
麦豆已难辨,楣梲固不分。
抱瓮灌圃畦,截竿避城门。
智略类如此,何以超篱籓。
龟刳始神筴,木断方犠尊。
朝市有机穽,冠裳或钳髠。
兹事定不暗,吾其老泥蟠。
敢云善用短,聊复强自宽。
“聊复强自宽”全诗翻译
译文:
登上坛台,授命刘邦和项羽,平卧庐舍,计谋料定曹操和孙权。他们各自谋划事业,像印章一样印证了自己的决心。英勇的豪杰拥有天赋,他们的威力可涵盖八方,操控力量广泛如抟。但从古至今,成功与毁灭都只取决于一念之间,命运变化如翻掌。像玉虹横贯日空,剑气夜晚照亮天际,就算有人想避免功名的诱惑,但在哪里可以隐藏龙鸾这般异世之物呢?
虽然我生活了上千年,但愚昧无知,难以言尽。即使成长了也只能吃些粗粮,悲伤不幸无法文辞流畅。麦豆和黄豆也难以分辨,楣和梲更是难以辨认。有时候我像抱着一个瓮灌溉菜园,有时候像斩断藤条逃避城门追兵。智谋与计谋也都如此,怎能超越篱笆围墙呢?
龟兹国的刺探才刚刚显现神妙之处,伐木而取巨犀之尊,都是在朝市中有机可乘,有时冠裳的士兵也可能变为脑袋被剃的囚犯。现在我对这些事情并不感到困惑,我只想老去在这泥潭中。敢说我善于运用短兵器,只是让自己暂时自我安慰而已。
“聊复强自宽”相关诗句:
- 聊复强自宽 出自 [宋] 范成大 ·《读史 》
- 聊复宽君念归洛 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵富季申主簿梅花 》
- 离情强自宽 出自 [宋] 释文珦 ·《客中春日 》
- 悲秋强自宽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄秋日偶题 》
- 诸贤强自宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其三 》
- 清尊强自宽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷甚 》
- 作劳聊复强悲歌 出自 [宋] 李正民 ·《寓居 》
- 应接强顔聊复尔 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其一 》
- 时说金丹强自宽 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其三 》
- 老去悲秋强自宽 出自 [唐] 杜甫 ·《九日蓝田崔氏庄 》
- 一笑相逢强自宽 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其二 》
- 懒散低回强自宽 出自 [宋] 韩淲 ·《看士人应举 》
- 杯酒相逢强自宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《过饮毕叔文家题其壁 》
- 三殿加餐强自宽 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八七 》
- 幸拜恩纶强自宽 出自 [宋] 曹彦约 ·《漫成寄朱伯海主簿 》
- 老去悲秋强自宽 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其六 》
- 马上哦诗强自宽 出自 [宋] 郑刚中 ·《长沙道中 》
- 酒放诗豪强自宽 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山谒贾秋壑 》
- 杯酒流行强自宽 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 不是书生强自宽 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》